梅根慢慢走回停车的地方，上车后轻轻关上车门。过了几分钟后她又打开车门喊了一声，“有人吗！”
保德迅速用手抹了下脸，朝梅根笑了笑，然后从墙上跳下来。“嗨，在这儿。你在这很久了吗？我刚才坐在这儿无聊吹吹笛子。”
“我不知道你还会吹六孔小笛。”
他看了看手中的金属笛子。“我七岁的时候学的，我妈妈教给我。她特别喜欢爱尔兰音乐，她有一副好嗓子。”
“也许你什么时候可以给我吹上一曲？”
他把笛子放进口袋里。“也许吧，但不是用这只笛子。”
“它让你想起你母亲了？”梅根尽可能温柔地问道。
保德点点头。“是的，它总是能勾起我对妈妈的思念。在我二十岁的时候她就去世了，已经过去这么很久了，但……”
梅根拉起他的手。“我知道你的感受。我爸爸也在几年前去世了。我一直都很想念他。你跟你母亲关系好吗？”
“当然。”他挺直肩膀，像是要摆脱悲伤情绪。“当你思念你父亲时必须要学会改变这种伤感的情绪。所以我们不要再谈论这个话题了。”他拿起梅根的包。“我已经把被单放在厨房旁边的空房间里了，因为有火炉，所以里面很暖和，当然了，还很安静。”
“太棒了。”梅根拍拍丹尼斯。“它怎么样了？我看它还是不肯把那只受伤的爪子放在地上。”
“对啊，还是会有点疼。兽医给它缝合了伤口还给它吃了抗生素，过几天就没事了。走吧，你要迟到了。罗兰是不是要来这接你？”
梅根挪了挪脚步。“嗯。他二十分钟后就会到这。”
这个房间面积不大，没什么家具，但很干净。铁架子床上放着个厚实的床垫，其上是一床五颜六色的被子；其他的家具包括一个有着铜把手的衣柜，一把椅子和墙上挂衣服用的钩子。从窗户望下去可以看见屋后的花园。梅根拿床单铺了床，然后抓起一条挂在墙上的毛巾。又踮着脚尖去浴室快速地冲了个澡，洗完后轻手轻脚地回到房间就开始为晚上和罗兰的约会做准备。
她来到厨房看见保德正把电脑放在桌子上上网。他抬头看了看梅根。“你看起来精神饱满啊。不过你这身打扮好像不是为要去城里寻欢作乐准备的。”
梅根低头瞅了瞅自己的牛仔裤和运动鞋。“我们要去海边，罗兰说今晚海边会有大浪，很适合风帆冲浪和风筝冲浪。所以今晚有很多事可以做。”
“你会在那儿看他们表演？”
“对啊。然后我们会和其他人一起野餐，很有趣的，这周末有很多欧洲人会来这。”她瞥了一眼保德的电脑。“你在干嘛？上网吗？”
保德盯着屏幕。“我在做我的账目，顺便看看《爱尔兰运动场》。我不用facebook这种社交网站，但你在那上面肯定有很多好友吧。”
梅根耸耸肩。“那是以前。自从来这儿以后，我都忘记互联网这回事了，甚至连电脑都没打开过。就好像在这会打破互联网的咒语一样。”
他看着她。“咒语？”
“是的。我们在这儿似乎已经远离互联网了，像twitter、facebook这样的社交网站都不再那么重要了，跟我们的生活也越来越不相关。我现在连电视都不看，就用小收音机听听广播，有时还会忘记去听。丁格尔以外的世界似乎不再那么重要了。”
保德笑着摇摇头。“你正在变成一个地道的克里女人。但一到冬天，你就会改变想法的。冬天的暴雪让你只能蜗居在家，然后你就会想方设法去消磨时光。”
“也许吧。”梅根在桌子旁边坐下，双手托着下巴。“但是我可以织毛衣啊，这些爱尔兰的传统织法可是享誉世界的。然后我可以在ebay上把毛衣卖掉，或者我还可以读以前我决定要读的书啊。”
“那应该不会让你太闲。”他翘首望了望外边。“是罗兰的车在外面吗？”
梅根没有反应。“应该是吧。我过一会儿出去。”
“要让他在外面等你吗？”保德对梅根眨眨眼。“是不要让他觉得你急着跟他见面吗？”
梅根笑了。“是啊，为什么不呢？‘要像对待狗屎一样待他们，’贝亚特跟我说的。但不是说你，”梅根把一只手放在他胳膊上安慰他。“你是我的朋友。”
保德把手放在她手上。“你也是我的朋友，梅根。不要忘记这一点。”
门被打开了。他们看着罗兰走进来，一股冷气从他身后袭来。
一段长时间的沉默后。保德没有站起来，也没有放开梅根的手，却开口说道，“晚上好，罗兰先生。是什么风把您吹到寒舍了？”
罗兰没有理保德，看着梅根。“你收拾好了吗？我们得出发了，冲浪的时间快到了，大家都在等我们呢。”
厨房里的紧张气氛是显而易见的。梅根可以看见保德在那咬牙切齿。于是站起来，“嗯，好了。”
丹向后退了一步。“好，那就走吧，快点。”
“你就这样对女士呼来喝去吗，罗兰先生？”保德的声音就像丝绸一样柔顺。“我不觉得她会听从你的安排。”
“这里有你什么事吗，保德·奥谢？”
梅根因他们之间的敌意左右为难，看看保德，再看看罗兰。怎么回事？感觉马上就动起手来了，她站了起来从椅子上拿起她的毛衣走向门口，挽着罗兰的胳膊。“快走吧，我们要迟到了。”
丹仍然盯着保德，不情愿地被拽出了门。
“拜拜，保德。”梅根回头喊了一声。
“你不用等她了，”罗兰的语气有点讽刺。“我们会玩得很迟。”
“刚才那算什么？”当她们驱车离开时梅根问罗兰。
罗兰用力换了档，变速箱发出一阵刺耳的声音。“没什么”他从牙缝里挤出这几个字来。“有些事是永远都不会忘记的。”
***
梅根脱掉鞋子轻轻推开了房子的后门。她探头往里看了看，还听听有没有什么动静。丹尼斯在火炉边的毯子上睡着了，梅根走进来时却把头抬起来望着梅根，对她摇着尾巴但没有起身。
梅根用手摸摸它的头。“嘘！我们都不想吵醒保德对不对？”
丹尼斯打了个哈欠后又闭上了眼睛。梅根低声说了句，“真是好孩子，”然后踮着脚走出厨房。在从走廊下来到客厅的时候，她把夹克脱了下来，打了个哈欠，脱掉毛衣又去解衬衣的扣子。一整晚的喧闹，歌舞过后，再加上在沙滩上散步，让梅根筋疲力尽，现在她只想赶快到床上去，脑袋靠在枕头上进入梦乡。不过这也是个愉快的夜晚，到大门口后她和罗兰在车里拥吻了一番才算结束。丹好像很希望保德走出来看见他们亲吻的一幕，但什么也没发生，最后梅根下车就进来了。
她把手指放在嘴唇上感受着他的吻的余温。罗兰或许不是一个合格的情人，但他真是太会接吻了，她痴痴地回想着。走廊里的声音引起了梅根的注意，她的衬衣扣子还敞开着就去打开房门，梅根一扭头发现原来是保德，他正光着上身，只穿了一条睡裤，刚从卫生间里出来。
他停下了脚步。“嗨。你知道现在是什么时间吗？”
梅根看了看手表。“凌晨一点半啊。”
保德挑起一只眉毛。“是不是有点晚？或者对你来说还早。”
“是有点晚。但又怎样呢？我们玩得很开心，回来的时候在车上也聊得很嗨。”
保德走近了点。“聊天？”他盯着她。“这就是为什么你脖子上会有一个唇印？”