“有两个人想在汽车旅馆杀我，一男一女。”
“你伤得厉害吗？”
“胳膊中了一枪，不太严重。”
“杀手逃跑了？”
“没有。男的死了，女的大概昏迷了吧。他们正在上传照片和指纹。你那边有什么消息吗？关于詹妮弗的事情呢？”我原本不想想起她的脸，但它却悬在我意识的边界处，就像一个位于视线边缘的影子。
“那是一个标准的医用储藏罐，上面什么线索都没有留下。我们本想和生产商核对编号，但这家工厂1992年就倒闭了。我们还在尝试寻找从前的记录，但是希望渺茫。包装纸在随便一家礼品店都能买到，上面也没有指纹。实验室正在检测皮肤样本，想看看能不能从中发现什么。技术人员说，他对电话动了手脚，要不然无法让来电显示电话亭的号码，我们可能也没法进行追踪。如果还有什么新消息，我会第一时间告诉你。”
“斯蒂芬·巴顿呢？”
“也没什么消息。我就知道这点事情，真怀疑我到底适不适合当警察。正如法医所说，他先是被敲晕，然后又被勒死了。有人开车把尸体带到停车场，丢进了下水道。”
“联邦调查局的人还在找桑尼吗？”
“我没听到别的消息，但他们应该也不太走运吧。”
“这段时间就没什么运气。”
“之后可能会好点儿。”
“库柏知道这里的事吗？”
我听见沃尔特在电话另一头快要笑出声来，却又忍住了：“他还不知道。或许晚点我会告诉他。只要不影响信托基金，应该就没什么问题。但他雇的侦探在汽车旅馆外面开枪打人，我不知道他会怎么想。我没想到会发生这种事。你那边情况怎么样？”
“当地人可不怎么欢迎我。我还没有她的消息，但这里有些不对劲，我也说不好究竟是怎么回事。”
他叹了口气。“保持联系吧。我能做什么吗？”
“你是不是也没办法让罗斯不要烦我？”
“那可没办法。你问候了人家的母亲，还把她的名字写在男厕所墙上，人家怎么能不恨你？他现在已经出发了。”
沃尔特挂了电话。过了几秒，电话里响起了“咔嗒”的声音。我想马丁副警长是个很谨慎的人。过了一会儿，他才回到房间，仿佛刚刚并没有偷听。不过他脸上的表情变了。也许让马丁听到这些话并不是什么坏事。
“我要找到凯瑟琳·狄密特。”我说，“这才是我来这里的原因。找到她之后我就走。”
他点了点头。
“我让伯恩斯给这里的各家汽车旅馆打过电话，”他说，“没有凯瑟琳·狄密特的入住记录。”
“我出发之前就查过了。她可能会用另一个名字。”
“我也想过这种情况。你描述一下她的外貌，我会让伯恩斯问问那些旅馆的前台。”
“多谢。”
“我做这些事，可不是出于好心。我只是想让你快点离开。”
“你联系沃尔特·泰勒了吗？”
“如果有时间，一会儿我会载你去见他。”他去找那两个看守杀手的警察了。老医生走了进来，查看了我手臂上的绷带。
“你不打算在这里休息一下吗？”她问。
我向她表示感谢，但拒绝了她的建议。
“我猜你也不愿意。”她说。她又看了看止痛药的瓶子：“这种药会让你嗜睡。”
我谢过她的提醒，把药放进口袋。我没有穿衬衫，她直接帮我穿上了外套。我并没有打算吃止痛药。她的表情告诉我，她也知道我不打算吃。
马丁开车载我来到了警长办公室。汽车旅馆关门了，我的衣物被放在一间牢房中。我用塑料包好受伤的手臂，洗了个澡，然后在牢房里断断续续地睡了一会儿，直至雨停。
午后没过多久，两位联邦探员便抵达了，询问我这里发生了什么。他们的问话很敷衍，令我十分惊讶，不过我想起来，特工罗斯会在今晚到达这里。下午5点，马丁来到了海文县餐厅，当时那个女人依然没有恢复意识。
“伯恩斯有凯瑟琳·狄密特的消息了吗？”
“整个下午他都要应付联邦探员。他说下班前会去几家汽车旅馆看看，如果有消息一定告诉我。你要是还想见沃尔特·泰勒，我们最好现在就去。”