“别告诉我是她，别告诉我那是我女儿。”
保罗紧紧地盯着他，仿佛也在重新认识另一个人。他们两个曾经是最好的朋友，在同一条街上长大，一起上初中和高中，后来成了同事。二十多年来，他们共用一间办公室，每周都相约去当地的咖啡馆喝两次小酒。然而，今天，他们就像两个面对面的陌生人。
“还不确定，某些特征已无法辨认，况且……已经十二年了，人的身体会发生变化。目前只知道是一名三十多岁的女性，显然被强奸过，其他无可奉告。稍后尸体会被送到停尸房采集dna，然后送到实验室尸检。”
“我想看看尸体。”
“不行。”
“听着，保罗，发生了几件怪事，昨天，你和我一起分析了朱莉的通话记录，讯问了几个人;晩上我去了悬崖旅馆，拿到了登记簿。该死的，告诉我你还记得这些!”
“不不不，肯定不是昨天，也不是去年，甚至不是五年前。”
“对我来说，就是昨天!昨天晚上，那些鸟在我眼前从天而降，落在停车场和汽车引擎盖上。真是见鬼。大家从旅馆房间里走出来，后来我又睡着了……今天早上，我顶着一颗五十多岁的光头醒来，有人告诉我现在是2020年，你的女儿老了十二岁，你也一样。我彻底蒙了，相信我，今天对我来说简直糟糕透顶，所以请让我看看那具尸体。”
保罗冲两名警察挥挥手。
“这里不需要他，把他送回他的车里。”
加百列并不死心。其中一名警察试图抓住他的手腕，被他愤怒地一把推开。
其他人陆续冲过来，最终制服了他。加百列筋疲力尽：能量已经被抽离他的身体，就像从爆胎中漏出的空气。保罗站在他面前，脸距离他只有十厘米。
“我不管你是吸了毒还是喝醉了，但别逼我。这里不欢迎你，滚出这座小镇！”
保罗转身走了。加百列则被送回停车场，塞进了他的奔驰车。他居然被禁止去犯罪现场。他，一名警察，竟然就这样被赶走了。在保罗和露易丝的眼中，他只看到了责备和仇恨。究竟发生了什么事?最重要的是，是什么时候发生的?
当奔驰车被迫停在一座桥上时，加百列的胳膊开始不停地颤抖，太阳穴突突直跳，疼痛猛烈捶打着他的头骨。天空中鸟儿组成的巨大机关仿佛一道黑色的深渊，不停地收缩、收缩。加百列头晕目眩，驶过环岛和几个仓库后，又继续勉强行驶了两公里。终于，耳边响起虫鸣般的嗡嗡声。他闭上眼睛，再睁开，发现前方一辆汽车正朝自己冲过来。他猛打方向盘，车冲出了过道。最后，他挣扎着下车，在草地上踉跄了约十米远，双手卡住喉咙，仿佛想扯下一条并不存在的围巾。
那辆车也停了下来，一个男人怒气冲冲地跑向他。
“你搞什么鬼？！”
加百列一把抓住对方的胳膊。
“医院……送我去医院……”