乔伊丝的独白
抱歉，有段时间没写了，最近这里非常忙碌。我正在烤一个醋栗奶酥蛋糕，我想有几件事你可能想知道。
上上个周二，他们埋葬了彭妮和约翰。葬礼很平静，天下着雨，很适合当时的气氛。彭妮以前的同事来了几个，事实上，考虑到种种因素，我们没想到会来这么多人。彭妮和约翰还上了报纸，报道的故事并不十分准确，但也差不多了。彭妮和罗恩是朋友的消息也传开了，罗恩接受了《今日肯特》采访，他们甚至在常规新闻中播放了这一段。《太阳报》也来人想采访他，罗恩不愿搭理他们，指挥他们把车停在拉金公寓外面，然后他们的车就被夹子锁锁住了。
伊丽莎白没有参加葬礼。我们还没讨论过这件事，恐怕我也没什么可说的。不知道她是不是已经告别过了呢，一定是的，对吧？
我甚至不清楚伊丽莎白有没有原谅彭妮。我比较赞同《旧约》里的态度，认为彭妮做得很对。这只是我的想法而已，我不会公开说出来，反正我很高兴她这么做了。我希望彼得·默瑟没有死得那么快，能亲眼看看自己最后的遭遇。
伊丽莎白比我聪明多了，肯定也比我想的多，但我认为她不会真的责备彭妮。伊丽莎白会做同样的事吗？我觉得会，而且我觉得伊丽莎白会逃脱惩罚。
可以肯定的是，伊丽莎白因为这个秘密很难过。两个好朋友，伊丽莎白和彭妮，一起破解谜团，没想到彭妮才是一直以来最大的谜团。这一定让伊丽莎白很伤心。也许哪天我们可以聊聊这件事。
彭妮杀了彼得·默瑟，瞒着约翰一辈子，直到老年痴呆让她开了口。约翰既然知道了，就一定会保护她。这就是爱，不是吗？这也是格里会为我做的事。因为彼得·默瑟杀了安妮·梅德利，彭妮杀了彼得·默瑟。因为彭妮杀了彼得·默瑟，约翰杀了伊恩·文特汉姆。我想就是这样的因果关系吧，至少现在一切都结束了。我希望彭妮和约翰得到安息，我希望可怜的安妮·梅德利得到安息。至于彼得·默瑟，看看他造成的这一切，我只希望他受尽折磨。
对了，警方还没找到土耳其吉安尼，他们还在找。克里斯和唐娜来过这里几次。克里斯有了新女友，现在还不肯透露一点儿信息，我们也没办法让唐娜开口。克里斯说他们迟早会抓到吉安尼，波格丹有天来帮我修电动淋浴器，他说吉安尼聪明得很，不会被他们抓住。
如果真想听听我的看法，吉安尼这个目标漏洞百出。吉安尼回来杀了托尼，就因为托尼多年前的告密？托尼为什么告他的密？托尼杀了人，他帮忙善后，托尼告发他，我认为完全说不通。
不对，这里只有一个人聪明到不会被抓住，那就是波格丹。
你不觉得是他杀了托尼·柯伦吗？我觉得是。我确定他有很好的理由，也想找机会问问他，不过等他装好我的新窗户再说，万一他生气了呢？不知道伊丽莎白是不是也怀疑他，她最近倒是没提追查吉安尼的事了，看来也有怀疑。
我得去看一眼奶酥蛋糕烤得怎么样了。我们说点开心的事好吗？
“山丘”项目已经动工，起重机和挖掘机在山上干活儿。他们说戈登·普莱费尔的地卖了四百二十万英镑，“他们”主要指的是伊丽莎白，所以消息绝对可靠。他向住了七十年的房子道别，把行李装进路虎和拖车里，然后开了四百多码的下山路，卸下行李，搬进了拉金公寓里一套舒适的两居室。
布拉姆利控股把这套公寓送给了他，作为交易的一部分。这就把我们带到了下一条新闻。
“布拉姆利控股”？当然不是苹果的品种，但我告诉过你，这个名字很耳熟。嗯，原因在这里。
乔安娜很小的时候，有一个玩具小象，粉红色，白耳朵，她从不让我洗，简直无法想象上面有多少细菌，但我想对小孩子来说不一定是什么坏事。小象的名字就叫布拉姆利。我都快忘了。她有那么多玩具，而我是个糟糕的母亲。
也许你已经猜到是怎么回事了。
还记得吗？当初伊丽莎白怀疑伊恩·文特汉姆杀了托尼·柯伦，我们把文特汉姆的财务记录拿给乔安娜看过。
总之吧，乔安娜和科尼利厄斯详细查看了财务记录，然后反馈给我们，事情就这样结束了。
但对乔安娜来说，事情并没有结束，远远没有结束。
乔安娜和科尼利厄斯对他们看到的财务状况很满意，对“山丘”项目的资料也很满意，于是乔安娜向其他董事会成员做了一个报告——在我的脑海中，这个场景发生在机翼桌旁——然后他们买下了这家公司。她打算从伊恩·文特汉姆手上买，当然了，最后是从吉玛·文特汉姆手上买的。这算不算剧情反转？
整个地方都属于乔安娜了，或者说，乔安娜的公司。都是一回事，不是吗？
好了，这件事又引出了伯纳德，你马上就知道为什么了。
我和乔安娜从不谈论伯纳德，但她来陪我参加了葬礼，也许是伊丽莎白告诉她的，或者她就是知道。我想她就是知道。她来了，握住我的手，某个伤心的时刻，我把头靠在她的肩膀上，感觉真好。葬礼过后，她和我讲了布拉姆利控股的事。我忘记了小象，感到很愧疚，所以一直假装还记得，乔安娜一眼就看穿了我。
我们聊着，我告诉她我觉得这不是他们购买的公司类型，她同意，但她说这是“我们想要进军的领域”，我也一眼看穿了她，她承认这是个谎言。她确实提到可以赚很多钱，但她告诉我她还有个理由，我现在就告诉你。