“两个人都是脸部中枪，样子特别惨。”乔伊丝说，“再来点巴腾堡蛋糕supsmall/small/sup，帕特里斯？”
“吃不下了，”帕特里斯说，抬起手掌，“我已经吃了一半的巴腾堡了。”
“先谋杀，后自杀？”克里斯问，“或者双重谋杀？”
“双重谋杀，”罗恩说，“周围没有留下枪支，对吧？有个男人闯进去……”
“也可能是女人。”唐娜说，她妈妈向她赞许地点点头。
“的确，有个男人或者女人闯进去，开枪。砰砰！脑袋开了花。你肯定不希望有谁摊上这种事。”
“现在杀人的女人越来越多了，”乔伊丝说，“不看事情本身的话，这也是一种进步的表现。”
唐娜蜷起腿，脚塞在身体下面坐着。现场情况如何？
往一边看，伊丽莎白脸上的表情不怎么好看，她意识到帕特里斯和唐娜是母女，而唐娜成功保守了这个秘密。伊丽莎白讨厌别人有秘密。
往另一边看，唐娜不得不忍受妈妈和克里斯为周四推理俱乐部上演的恩爱秀。他们腿挨腿坐在沙发上，互相亲吻，说着情话。唐娜希望他们两个人幸福，但她不需要看到他们的幸福样子，甚至不需要听到他们的幸福故事。只要他们真的幸福，对她来说就足够了。他们看上去确实很幸福，不是吗？说不定这段关系真能修成正果，说不定唐娜制造了一个奇迹。
“之前也发生过？发生在这里？”克里斯说。
“对，有人想杀死道格拉斯，”伊丽莎白说，“没能得逞，被波佩崩了脑袋。愿她安息。”
“我还以为你和唐娜会来调查，”乔伊丝说，“结果他们派来了军情五处的苏和兰斯。”
“我们不应该随便暴露军情五处长官的名字。”伊丽莎白说。
“哦，我只是跟克里斯随便聊聊，”乔伊丝说，“别这么小题大做。”
“我要去查一下《官方机密法》，乔伊丝，看看你说的这条在不在里面。”
“反正他们没法跟你们俩比，”乔伊丝说，“苏像伊丽莎白，但缺少温度，有点冷冰冰的。看得出来，她很尊重伊丽莎白。”
“你的级别更高，对吧，莉齐supsmall/small/sup？”罗恩问。
“还有那个兰斯，开始秃顶了，不过挺帅的，没戴结婚戒指。对了，我可以帮你要他的电话号码，唐娜。”
“和秃顶的特工约会？嗯，听起来真诱人。”唐娜说。她周一约会过，对方的简介上写的是潜水教练，在唐娜看来非常具有雄性魅力。不过呢，她看错了简介上的字，最后和一位驾驶教练supsmall/small/sup度过了非常没有雄性魅力的约会时间。她还犯了一个错，把这件事告诉了妈妈和克里斯，引发了他们的狂欢。妈妈无数次拿“驾驶教练”和“潜水教练”的梗开玩笑，克里斯说：“这位老司机没有好好带带你吗？”唐娜一口气喝光了杯里的酒。
“想看现场照片吗？”伊丽莎白问。
“当然想。”克里斯说。
“我需要一点儿回报。”伊丽莎白说。
“又来了。”克里斯说。
“我们只想知道两件事。第一，你们俩约会多久了？”
“不关你们的事。”克里斯说。
“这些照片从各种可能的角度拍摄，子弹射入的伤口，子弹穿出的伤口，房间里弄乱的东西。”
“六个星期。”帕特里斯说。