行李寄存处的看管员是个十几岁的女孩，戴着套头耳机，一副无聊的样子。伊丽莎白和乔伊丝走过去，伊丽莎白举起钥匙，女孩点点头，让她们进去了。
“我认为工作时间不应该戴耳机，”伊丽莎白说，“什么都听不见。”
乔伊丝点点头。“发型倒是不错。”
五排寄存柜，灰色的金属框架，脱漆的蓝色柜门，从地板到天花板一共三层。伊丽莎白领着乔伊丝到了第五排，她们沿着柜子往前走。
“希望是中间一层，”乔伊丝说，“不用弯腰，不用抬手。”
伊丽莎白停下来。“你走运了，乔伊丝，五三一号在中间。”
她们俩盯着柜子：蓝色柜门上写着白色斜体数字五三一。伊丽莎白看了一眼钥匙，这么小，这么单薄，随便什么人都能撬开锁，服务台的女孩也不大可能过来阻止。真是个藏两千万英镑的好地方啊。
“好了，碰碰运气吧。”说完，伊丽莎白把钥匙插进锁孔。钥匙一开始卡住了，伊丽莎白把它拔出来，又试了一次，但还是卡住了。她皱起眉头，低头往锁孔里看。
“锁被人弄坏了。发夹，乔伊丝。”
乔伊丝翻了翻包，掏出一枚发夹。伊丽莎白小心翼翼地把发夹插进锁孔，往里推，然后旋转，再往里推。金属门打开了，门后是道格拉斯·米德尔米斯的生死。
门后什么也没有。
不，准确地说也不是什么也没有。有三面灰色的柜壁，有一个丢弃在那儿的薯片袋。没有钻石。
伊丽莎白看向乔伊丝，乔伊丝看向伊丽莎白，两人沉默了片刻。
“空的。”乔伊丝说。
“不是完全空的。”伊丽莎白说，取出了薯片袋。
“这是好消息，还是坏消息？”乔伊丝说。
伊丽莎白安静地想了一会儿，自顾自地点点头，重新行动起来。
“嗯，反正是消息，”伊丽莎白说，“至于是好是坏，时间会给出答案。乔伊丝，把薯片袋装到你包里。”
乔伊丝顺从地折好薯片袋，放进了包里。伊丽莎白关上柜门，再次把发夹插进锁孔，然后旋转，直到门锁发出一声不太灵活的咔嗒声。
乔伊丝带路往外走。离开时，她们朝服务台的女孩点了点头。
“请稍等。”女孩说。伊丽莎白和乔伊丝转过身，女孩摘掉套头耳机。“两件事。第一，这个耳机里什么也没放，我戴着它只是为了让costa的经理以为我在听东西，这样他就不会过来搭讪了。”
“哦，我道歉，”伊丽莎白说，“第二件事是什么？”
女孩看向乔伊丝。“我只想谢谢你夸奖我的发型。这是我分手后第一次剪头发，你的话让我非常开心。”
乔伊丝笑起来。“天下男人千千万，亲爱的，相信我，没错的。”
女孩也笑起来，朝寄存柜的方向歪了歪脑袋。“但愿你们今天找到了想要的东西。”
“很显然，找到了，也没找到。”乔伊丝说。女孩重新戴上了耳机。
她们离开火车站，伊丽莎白发了条消息，钻进了车站后面狭窄的巷子。乔伊丝不知道她们要去哪儿，但肯定是要去什么地方，因为伊丽莎白正熟练地带着她在费尔黑文的后街穿行。
她们向左转，沿着人行小道往前走。是去警局吗？为什么去警局？把薯片袋交给克里斯和唐娜？乔伊丝很少向伊丽莎白发问，但总有一天会失去耐性，也许今天就是这么一天。
她们穿过一个小公园，孩子们在攀爬架上玩耍，想吸引父母的注意，父母们却埋头看着手机。她们确实是去警局，乔伊丝努力回想警局里有没有厕所。肯定有吧？万一仅供犯人使用怎么办？
没过多久，乔伊丝看见了远处的警局，唐娜正坐在外面的石阶上。伊丽莎白的消息一定是发给她的。
伊丽莎白和乔伊丝走上前，唐娜站起来给了乔伊丝一个拥抱，伊丽莎白挥挥手表示拒绝。“嘿，亲爱的，没时间抱来抱去。东西带了吗？”
唐娜拿起一支像笔一样的小东西。
“做什么用的？”乔伊丝问。
“可以把薯片袋从包里拿出来吗？”伊丽莎白问。
乔伊丝就知道，没有充分的理由，伊丽莎白绝不会让她把一个被丢弃的薯片袋放进包里。乔伊丝掏出薯片袋，递给伊丽莎白。伊丽莎白从侧边撕开袋子，露出里面的铝箔，然后在台阶上把铝箔展平。乔伊丝好奇地歪着脑袋，伊丽莎白解释道：“谍报技术，乔伊丝。如果道格拉斯想让柜子空着，柜子里一定什么都没有，但现在不是空的。”
唐娜把笔一样的东西给乔伊丝看。“这是红外光。以前找到了被盗的自行车，我会用它照一下，车主经常在车上留下隐形的记号。”
“当然了，多亏了我们，唐娜再也不用去找被盗的自行车了。”伊丽莎白说。
“我已经谢过你很多次了。”唐娜说。
“她现在调查谋杀案。”伊丽莎白说。