我们走上黑衣修士桥，一言不发。桥下的河水在阳光的照耀下闪闪发光。
他没有提起罗兰，而我也明智地不再过问有关他的这位没有血缘关系的兄弟——或者其他罗兰想描述自己身份的称谓——的问题。他垂着肩膀，眼睛盯着前方的道路，看起来急于奔到目的地，然后将这整件事抛诸身后。显然，他在后悔让我进入他的公寓，并且已经明了我成功穿越了他的一些防线。
我具体获悉了什么？我知道了他在里斯出生，也知道了他的父母已经过世，大概率同时双双离世。我猜，也许是由于外伤。车祸吗？因此，他被一名在职警察领养。他的主职是一名私人侦探，同时在一家机构做兼职工作，这家机构的经营者可能叫莫顿，属于什么性质仍然是个谜，显然和瑞沃考特有关联。看来霍桑并不像他说的那样在照看公寓，他住在那里另有缘由。
稍后我会弄明白这一切，现在我脑子里有其他的事。霍桑已经找出杀害哈丽特的凶手！我们正前往杂耍剧院跟他/她会面。我试着想象谁可能在门厅等我们，想象着他们一个个的样子：手里拿着美国香烟的阿赫梅特，穿着毛皮披肩的莫琳，还有身材高大、紧张兮兮的马丁·朗赫斯特。突然我想起出门之前霍桑对罗兰说的话。我的剧可能下周停演，是否意味着有名演员会被逮捕？或者是导演伊万·劳埃德？
我们穿过桥，转入河岸街。“你今天早上去哪儿了？”我问。
霍桑走了几步，才回答道：“我去了佩蒂法兰西。”
佩蒂法兰西在威斯敏斯特区，那里有许多政府机构。我记得护照处之前也在那条街上，就算那里没搬迁，周六肯定也会关门。“你是在那里找到答案的吗？”我问。
“我在那里找到了我想要找的东西。”
“好吧。很高兴这件事快解决了。”他这样神秘兮兮的让我特别讨厌。
剧院就在我们前方。我看见我的剧仍在上演。其实下午三点还会有一次日场演出。霍桑帮我拉开前门，我走进了大厅……
……我站在那里，心怦怦直跳，胃缩成一团，绝望的感觉迎面袭来，因为我看见卡拉·格伦肖探长和米尔斯探员正向我走来。格伦肖脸上挂着得意的笑容，她的助手则是一脸不悦地冷笑。他们两个在等我。
“算你说话算话。”是格伦肖的声音，她的话是对霍桑说的。
“霍桑——！”我不敢相信他竟然这样对我。
“对不起，老兄。格伦肖探长今早给我打了个电话。不知道她是怎么弄清楚你在哪儿的——真令人惊讶，因为思考从来不是她的强项，她还跟我说清楚了利害关系。我可不能阻碍司法程序。”
“但我还以为我们是朋友！”
“我会去监狱探望你的。”
“我不会进监狱。我没有杀人。”我快要哭出来了。不仅仅是因为被指控莫须有的罪行，更重要的是霍桑欺骗了我，引我入瓮。
“我昨晚去看了你的剧，”卡拉说，“我带米尔斯去的。德里克，你觉得怎么样？”
“不怎么样。”米尔斯说。
“我倒还挺喜欢的。我觉得哈丽特·斯罗索比很不公正。如果我是作者的话，我可能也会忍不了去杀了她。不管怎样，我们开始办正事吧。”
“你有权保持沉默——”米尔斯开始了，他之前已经给过我一份官方告知。
“稍等，”霍桑打断道，“我想你忘了我们的协议，卡拉。”
“什么协议？”我像抓到了一根救命稻草，幻想着也许他们是让我逃跑。
“三十分钟。我会解释发生了什么，然后你再逮捕他。”
“我们知道发生了什么。”卡拉咆哮着说。
“那也仍然是我们的协议。”
她叹了口气，丰满的胸部上下起伏。“好吧，霍桑。但我没有多少时间。”
“不在这里说。”霍桑说，“去里面。”
“在剧院里？没想到你会小题大做，但我不介意坐下聊。我从早餐开始一直站到现在，快累死了。赶紧吧。”
我们走下楼梯。回到观众席让我有一种沿着红毯走向死囚牢房的感觉。但当我们走进一楼，我惊讶地停住了脚步。我的目光越过一排排空着的座位望向舞台，幕布升起，有九个人在《心理游戏》的舞台上等着我们，他们一些坐在剧中使用的家具上，还有些坐在从后台搬来的塑料椅子上。荒谬的是，剧中的人体骨架还摆在角落。
演员们在舞台的一侧：乔丹·威廉姆斯挨着斯凯·帕尔默，再旁边是提里安·柯克。伊万·劳埃德在不远处，独自一人坐着。然后是阿赫梅特·尤尔达库尔和莫琳·贝茨并肩坐在一张沙发上，他俩贴得非常近，让人稍感不适。他们的会计师马丁·朗赫斯特在他们身后。亚瑟·斯罗索比和他的女儿奥利维亚也来了，坐在剧中会变成墙的窗户旁边。我们四人走下过道时，想来他们已经等待了一段时间，看上去不太高兴。这时我才发现代理后台门经理基思也被叫过来了，他坐在边缘，身体被舞台侧翼遮住了一半。
我们走到舞台前方。
“你们留在这儿。”霍桑对格伦肖和米尔斯说道。然后他转向我：“你跟我来，托尼。”
舞台前方摆了一段台阶。当两名警察坐进第一排的座位后，我和霍桑爬上了舞台。我看见舞台中央放了一把空椅子，显然是为我准备的，于是坐了过去。我知道此刻所有人都在审视我，于是我将目光定格在了空荡荡的观众席，无形的观众似乎比真实的观众更令人不安，那些想象中的眼睛都聚焦在我身上。与此同时，霍桑脱掉了外套，他怡然自得，甚至享受着这一刻。紧接着，他用他的方式开始了演出，沉浸在自己的世界中。
“感谢大家的到来。”他开口说道，“我知道通知得有些仓促，但格伦肖探长在星期六只工作到中午。”
“到底怎么回事？”乔丹问。一如既往地，他比其他人更恼火。
“显而易见，今天的主题是哈丽特·斯罗索比凶杀案。我们并不是来排练的。你们每个人都或多或少与此案有关，我觉得你们应该都想知道发生了什么事。”
“你知道是谁杀了我妻子？”亚瑟·斯罗索比问。
与两天前我们第一次见面时相比，他的悲伤缓解了不少。此刻，他穿着崭新的衣服——色彩鲜艳的夹克，戴着领带，还理了发。在我看来，他不仅接受了妻子的离世，而且习惯了眼前的生活，甚至可能发现这样的状态更适合他。在他身旁的奥利维亚一言不发，显然很紧张。