“哎？她死了啊——”
九十濑智惠工作的某高级俱乐部的老板兼妈妈桑，听三诸说完她不知被谁杀害的消息后，不禁叹了一口气。褐色的头发像大型花饰蛋糕似的梳向头顶，她看上去有四十岁上下。不论是她那像外国人似的轮廓分明的脸庞，还是风韵的体形，都让人想起很久之前的欧美女模特。
等三诸说明来意后，一位看上去像是她丈夫的稍微上了年纪的清瘦男人一边说着“这样的台风天，真是辛苦啊”之类的客气话，一边带他到了会客室。虽然他看上去很有知性的学者风范，但是从他身上的围裙来判断，他应该是把赚钱的事情都托付给自己的妻子，做起了专门的家庭主夫。
“您看起来不怎么吃惊嘛。”三诸接过她丈夫端来的红茶杯后,抬起眼问道。
“嗯——”妈妈桑拿出一根烟，用银色的打火机点燃，然后暂时陷入了沉默，直到吐出几圈紫色的烟雾，才缓缓开口，“我早就有感觉，说不定什么时候会发生这样的事情。”
“您的意思是？”
“智惠啊，怎么说好呢，虽然长得很漂亮，但本性恶劣。”
“哎？本性恶劣是吗？”
“简单来说，她是那种绝对不会放过别人错误的类型。怎么说好呢，应该说是她会猛烈地抨击别人的无知与无能。”
“比较严格所以喜欢吹毛求疵吗？”
“这个嘛，应该说是没有同情心吧。经常会让人有‘怎么能那么做呢’的感觉，如果说是批判精神比较强还可以理解，但她不是那样，她就是单纯的宽以律己、严以待人的典型。”
“也就是说，她心眼比较坏是吗？”
“肯定有人会这么想的，这女人为什么心眼这么坏啊。”
“即使那样，可能我这么说有些失礼，她接客的工作也做得挺好不是吗？”
“当然不是啊。”
“是吗？”
“已经换了好多家店了。我们这儿大概已经是第二十家店了吧。”
“是因为她在客人面前也毫不顾忌地展现了自己本性的恶劣吗？”
“估计是。在别的店里的事情我不清楚。但我认为应该就是这样。在我的店里也是这样，已经来店里半年左右了。这么想一想,还真是来了很长时间了昵。但是，感觉上已经快到极限了。”
“因为她的坏心眼招来灾祸，说不定哪天会被杀了——是因为担心这个吗？”
“我们店里的人也都在说，如果她继续这样下去不断树敌的话，很快就会被人从背后捅一刀的。
“那么您有什么线索吗？比如说，没有谁特别恨她之类的？”
“肯定有很多啊。但具体是谁也说不上来。”
“比如——”三诸取出现场拍摄的yoshiko的照片，“这个女人？”
“这个——”妈妈桑那和头发一样颜色的柳眉微微蹙起，“难道是死掉之后的照片吗？”
“是的。”
“不认识。这是谁啊？”
“您不知道吗？”
“完全不认识。没有见过。”
“应该是九十濑小姐的熟人。”
“熟人？那个人，有朋友吗？情敌的话，倒是多得数不清。”
“也可能就是您说的情敌。”
“嗯——”妈妈桑又一次拿过yoshiko的照片，开始苦思冥想，“话说，这个人怎么会死了呢？”
这个还不清楚。只知道她和九十濑小姐在同一个房间里死于非命。
“和智惠一起？这到底是怎么一回事啊？”
“如果不知道这个女人是谁的话，我们也无从判断。”
“真奇怪，难道是情敌同归于尽了？”
“关于您刚才所说的情敌的话，”三诸终于等到了进入自己的“正题”的机会，不由得探出身子，间道，“对于九十澈小姐交往的男性，您有什么线索吗？”
“不知道。那个人不怎么在店里说起这种事情——啊，等一下。这么说的话，倒是提起过一次。”
“发生了什么事吗？”
“是酒后来这里发酒疯。”
“这里？是说您家这里吗？”
“嗯，胡闹了半天。那是，嗯，是什么时候来着，大概是今年的黄金周刚过不久吧。店里打烊后，我回到这儿躺下不久，智惠就跑过来了。那时天还没亮。而且她已经醉得不成样子了。”
“是喝闷酒吗？”
“没错。简单来说，貌似就是她交往的对象出轨了。她来的时候样子真是非常不堪。衣服破破烂烂的，全身都是泥。”
“啊？”
“虽然我这么说有些奇怪，但我最初看见她时还暗自揣测她是不是差点儿就被男人强奸了呢。她的样子真的悲惨到了这种地步。昕她说完才知道不是那么回事。她喝醉了有些口齿不清，所以我也听不太懂，但是大概来说，就是她在路上和女大学生们打了一架。”
“打架，和女大学生们？就是那种互相撕扯殴打的打架吗，不是嘴上吵吵？”
“从她那副样子来看，肯定是打架。”
“女大学生们，也就是说对方是多个人了？”
“有几个人我不清楚，但是智惠一直喊着‘有本事就一个人来啊，你这个胆小鬼’之类的话，所以估计是两个人以上。”
“也就是说几个人一起对她动手——”
“嗯。我觉得女大学生们本身没有这个打算，肯定是智惠自己先去招惹人家的。自己刚刚经历了男友的出轨，正好碰到在某个酒馆联谊的女大学生，就找茬儿说些‘你们挺幸福啊，为什么就我被男人甩了’之类的话。开始厮打起来肯定也是因为她非要纠缠人家，因为智惠平时就很讨厌那些女大学生，简直像有杀父之仇似的。”
“女大学生啊……”
“还有些其他时候的事，她经常喝醉了就会喊什么‘大学怎么了！学生有那么了不起嘛’之类的话。”
“那么——”虽然三诸也想再问问为什么她那么讨厌大学生，特别是女大学生’但因为他想尽快确定事件中的“男友”是谁，于是又转回了刚才的问题，“九十濑小姐那个出轨的男友叫什么？”
“抱歉，这个我不太清楚，因为智惠从来没有说过。啊，但是，您稍等——”妈妈桑好像突然想起什么似的，把烟在烟灰缸里按灭后，便慌慌张张地从椅子上站起身。她短裤下面的肉随着她的动作晃动着。“说不定有她男友的照片。”
“真的吗？”三诸有些难以置信自己居然这么幸运，这简直就是中了头彩，“请——请一定让我看一下！”
“请稍等一下。喂，老公——”妈妈桑喊着回到屋内的丈夫，“喂，
阿克，过来一下——”
三诸小时候也因为“克也”这个名字经常被喊作“阿克”，所以一瞬间陷入妈妈桑在向自己撒娇的错觉之中，心脏开始异样地剧烈跳动。在这之前看上去还只是一堆肉的女人，突然散发出了撩人的魅力。三诸不由得有些嫉妒伸头探向屋内问“怎么了”的她的丈夫。
“就是之前煤气灶那儿看见过的，那个，怎么了来着？扔了吗？”
“应该还在哪儿放着。等会儿啊，我去找找。”
“啊，是这样的，”妈妈桑对一脸惊讶的三诸解释道，“就是上次智惠来我这儿发酒疯的时候，说要忘了那个人，要把与那个人有关的东西都烧了，就把包里的照片都取出来，在厨房里的煤气灶上烧了。”
“烧掉的只有照片吗？”
“我有些记不太清了，感觉上还有信之类的。大概是那个男友写给她的吧。智惠好像把与男朋友有关的东西部不离身地带着。”
“看样子，她非常喜欢她的男友啊。”