“好吧，”弗里达浅浅一笑，“那我会请杀手来解决那个王八蛋。”
“拜托你实际一点，好吗？”
“你不是说这是小说情节吗？”
“对，可是……”
“情妇，”弗里达说，“我会让王八蛋染指情妇。”
“谢谢。”孔恩说，看着那本期刊，但即使是一事不二审的精巧论理结构，今晚也无法让他把芬内或艾丽莎抛在脑后。他想到艾丽莎跪在他面前的模样，她眼含泪水，抬头看他。他知道把艾丽莎推入火坑是不可能的选项。难道不是吗？万一霍勒无法帮助他呢？不，即使如此，他也不能这样对待艾丽莎。不只是因为他的良心过不去，更是由于他爱她！难道不是吗？这时孔恩觉得他的心开始膨胀，而非下体膨胀。如果你真心爱一个人，你会怎么做？你会不顾一切，你会愿意付出代价。如果你爱一个人，你会不顾一切后果。这就是爱的法则，没有其他的诠释空间。这时的他看得十分透彻，透彻到他必须立刻采取行动，以免怀疑再度将他攫获。他必须赶紧对妻子坦承一切，坦承所有关于艾丽莎的事。aleaiactaest。骰子已经掷下。他放下期刊，深呼吸一口气，在脑子里准备开场白。
“对了，我忘了告诉你今天我把西蒙逮了个正着，”弗里达说，“他坐在房间里看……呃，你听了一定不会相信。”
“西蒙？”孔恩说，眼前浮现长子的模样，“他在看色情杂志？”
“差不多啦，”弗里达哈哈大笑，“他在看《挪威法律大全》，简直就是你的翻版。”
“哦，我的老天。”孔恩说，口气尽量轻松，然后吞了口口水。他看了妻子一眼。艾丽莎的形象在他脑海中逐渐褪去，宛如电影播放到了剧终。弗里达·安德森现在冠了夫姓叫弗里达·孔恩，她的脸蛋就跟他第一次在教室里见到她时一样纯洁美丽。如今她的身材变得更丰腴，但增加的体重只是突显出她的女性线条。
“我在想明天要做泰国菜，孩子们都喜欢吃泰国菜。他们还经常在讲上次去苏梅岛玩的事，要不然我们下次再去那里玩吧，再去享受阳光、温暖的天气，还有……”她露出微笑，让没说完的话悬停在空气中。
“好啊，”孔恩说，吞了口口水，“有机会再去。”
他拿起期刊，专心阅读起关于一事不二审的文章。
此为恺撒的名言，他下定决心带兵渡过卢比孔河与庞培宣战前，说了“骰子已经掷下”（aleaiactaest）。