尤汉·孔恩把自己锁在浴室里翻查手机。多年来他和哈利·霍勒联络过很多次，手机里某个地方一定有霍勒的电话号码。有了！在他和西莉亚·格拉夫森来往的旧信件里。当时西莉亚是警察大学的学生，她想通过控诉霍勒性侵来报复他。她找到了孔恩，希望孔恩接下她的案子，但孔恩看了她的指控之后便阻止她这样做。虽然他和霍勒意见不合，但他阻止过西莉亚提起诉讼，怎么说霍勒也欠他一份人情吧？他心中怀着希望。他可以打电话给其他警察，那些人欠他的比霍勒还多，但他想找霍勒有两个理由。第一，霍勒一定会尽全力找出并逮捕芬内，因为芬内最近才玩弄和羞辱过他。第二，霍勒是唯一有能力逮到芬内的警察。是的，只有霍勒能帮助他。只要能逮到芬内，他就能以恐吓罪名把芬内关进牢里，不过这件案子显然只能由双方对质，反正船到桥头自然直，到时再看着办。
“有必要请留言。”一个低沉的声音说，接着是嘟的一声。
孔恩茫然若失，几乎要挂上电话，又觉得这句话的措辞似乎别有深意。有必要。他有必要，不是吗？是的，他有必要，他有必要说动霍勒回电话。他吞了口口水。
“我是尤汉·孔恩，请不要把我留言的事跟别人说。斯韦恩·芬内恐吓我，”他又吞了口口水，“还有我的家人。我……呃，拜托你回电，谢谢。”
他结束通话，心想自己会不会透露了太多信息？这样做到底对不对？找警察帮忙是正确的吗？哦，这些事是不可能有答案的！在霍勒回电之前的这段时间，他仍然可以改变心意，随时可以跟霍勒说他只是误解了客户的意思。
孔恩走进卧房，坐上床铺，盖上被子，从床头柜上拿起挪威的法学期刊，开始阅读。
“刚才在阳台上，”弗里达在他旁边说，“你说你在练习辩护词。”
“对啊。”孔恩说，看见弗里达把她正在看的书放在被子上，透过阅读眼镜看着他。
“练习什么辩护词？”她说，“你现在又没在处理什么案子。”
孔恩稍微调整了一下枕头。“有个正派男人惹上了麻烦，我在想该怎么替他辩护。”他的目光落在一篇关于一事不二审的文章上。这篇文章他已经看了很多次，但他还是可以假装是第一次看，并一再品味其中复杂但清晰的法律推理。“目前只是可能立案，有个王八蛋恐吓他，想占有他的情妇，如果他不乖乖听话，对方就要摧毁他的家庭。”
“嗯，”弗里达咕哝道，“这听起来更像小说情节，不像真实案例。”
“我们就假设它是小说情节吧，”孔恩说，“如果你是当事人，你知道律师的辩护词救不了自己，你会怎么做？”
“牺牲情妇换整个家庭？答案不是很清楚吗？”
“话不是这么说，如果这个好人让那个王八蛋强暴他的情妇，将来那个王八蛋一定会得寸进尺，回来跟他索讨更多。”