那晚哈利打了林道尔一拳，因此他们两人身上都沾到了血，但溅血量会有这么多吗？
倘若警方还没来搜索这间房子，毛衣就被拿去洗了，真相就会被永远埋没。
哈利踌躇片刻。邻居的狗已停止吠叫。他蹲下身去，小心翼翼地卷起毛衣，塞进自己的外套口袋，回到走廊。
这时他猛然停下脚步。
外头的碎石路上传来脚步声。
哈利往后退，躲进走廊另一端的阴暗处。
透过半月形的玻璃窗，他看见一个人影走到台阶外的光亮处。
该死。
玻璃窗太低，哈利看不见对方的脸孔，只看见一只手伸进蓝色卡塔利那夹克的口袋，接着便听见那人低声咒骂。门把被按了下去。哈利迅速回想：刚才他有没有锁门？
男子用力拉门，随即又咒骂一声，这次骂得更大声。
哈利静静地呼一口气。幸好刚才锁了门。这时他的记忆再度被勾起。萝凯家的门锁。他查看过萝凯家的门锁，仿佛要看它到底有没有锁上。
玻璃窗外有东西亮了起来。那是手机的亮光。一张苍白的脸孔贴上半月形的窗户，鼻子和脸颊被压得扁平，脸庞被耳朵旁的手机照亮。林道尔的脸就像是套上尼龙丝袜的银行抢匪，五官扭曲得宛如恶魔，让人完全认不出来，只分辨得出他的眼睛正朝阴暗的玄关里望过来。
哈利屏住气息，动也不敢动。两人之间最多只相距五米，难道林道尔真的没看见他？林道尔仿佛响应哈利的思绪，突然开口说话，声音穿透半月形的玻璃窗，以一种奇怪的声调低沉冷静地回荡在玄关里。
“你终于接了。”
该死，该死。
“我找不到我家的钥匙。”林道尔说，口中带热度的气喷在灰色的毛玻璃上。
“我是艾克兰。”爱斯坦用生硬的口气说。手机响起时，他惊慌了一下，然后才跑进工作间接起林道尔的来电。
“你终于接了，”林道尔说，“我找不到我家钥匙。”
爱斯坦把门关上，以便听得清楚一点。
“是吗？”爱斯坦尽量让口气保持冷静。妈的，哈利跑哪里去了？他为什么要关机？
“你可不可以帮我看一下，钥匙有没有掉在挂衣钩下面的地上？”
“好，等一下。”爱斯坦说，把手机从耳朵旁拿开，用力喘息，仿佛刚才闭气了一样。说不定他真的闭了气。快想想，快想想！
“艾克兰？你还在吗，艾克兰？”林道尔的声音听起来更单薄也更不具威胁性了，因为手机拿得远了一些。爱斯坦不情不愿地又把手机拿到耳边。
“我还在，我没看见钥匙，你在哪里？”
“我就站在我家大门外。”
哈利还在他家里，爱斯坦心想。如果哈利听见林道尔回家的声音，一定需要时间从后窗或后门逃跑。
“钥匙会不会在酒吧的其他地方？”爱斯坦说，“比如说，卫生间？你等我一下，我去找找看。”
“我从来不会把钥匙放在其他地方，艾克兰。”林道尔说得斩钉截铁，使得爱斯坦无法布下疑阵，“我直接打破玻璃吧。”
“可是……”
“我明天再找人来修就好，没什么大不了的。”
哈利透过毛玻璃和林道尔四目相对。真是太奇怪了，难道林道尔真的没看见他？哈利思索着可以回到地下室，再从透气窗爬出去，问题是现在他只要稍微移动就会暴露自己。林道尔的脸离开了玻璃窗。哈利看见林道尔把手伸进夹克底下的深色套头毛衣里，拿出一个黑色物体。那是一把手枪，有着侯勒姆称之为“朝天鼻”的超短枪管，可能是西格绍尔p320手枪。这种手枪容易发射，使用方便，扳机扣动快，十分适合近距离射击。
哈利吞了口口水。
他在脑中想象林道尔的辩护律师会说：“被告以为黑漆漆的玄关里有个窃贼要靠近他，因此出于自卫才开枪射击。”此外他还会问证人席上的卡翠娜·布莱特：“霍勒是听从谁的命令进入被告家里？”
哈利看见手枪举了起来，然后举起手枪的手又缩了回去。
“我找到钥匙了！”爱斯坦对手机高声喊道。
手机的另一头鸦雀无声。
“真是千钧一发，”过了一会儿林道尔的声音传来，“你在哪里……”
“在地上，就在挂衣钩下面，被扫把挡住了。”
“扫把？那里又没有扫把……”
“是我把扫把放在那里的，因为我在吧台里总是会踢到它。”爱斯坦说，倚在门边看着吧台外有一群客人正等着点酒。他拿起扫把，放到门后的挂衣钩下方。
“好吧，你先收着，我回去拿。”
林道尔结束通话。
爱斯坦再次打电话给哈利，但仍听见相同的女性语音说您拨打的电话已关机。爱斯坦抹去眉毛上的汗水。降级。这个赛季才刚开始，结果却已注定，就像地心引力规律，最多只能抵消，无法完全逃避。
“爱斯文！你在哪里，爱斯文？”
“是爱斯‘坦’！”爱斯坦转头朝门外的酒客高声吼道，“前两个字是‘爱斯’，第三个字是‘坦’，好吗？”
哈利看着人影离开窗玻璃，又听见步下台阶的脚步声。邻居的狗又叫了起来。
你先收着，我回去拿。
一定是爱斯坦跟林道尔说他找到钥匙了。
他听见引擎的发动声，接着车子驶离。
哈利的车停在另一个行星上，绝不可能抢在林道尔前面返回妒火酒吧，他的手机又没电，无法打给爱斯坦。哈利用力思考，但他的大脑犹如失控了，不断想到照片中的死亡女子，又想到以前侯勒姆提过冲洗犯罪现场照片的事，当时鉴识单位还有专属的暗房。侯勒姆说新来的人冲洗出来的照片对比度总是太高，黑色和白色中少了许多细节。地下室那张照片的对比度太高，并不是因为使用了闪光灯，而是因为照片是外行人冲洗的。哈利突然十分笃定，那张照片一定是林道尔拍的，而那个女子是他杀害的。