哈利躺在被子上，身上衣着整齐，只有马丁靴摆在床边的地上，外套挂在椅子上。卡雅躺在哈利身旁的被子里，头枕在他的手臂上。
“你给人的感觉还是一样，”卡雅说，伸手抚摸哈利身上的毛衣，“这么多年了，你一点都没变，真是不公平。”
“我已经开始有体臭了。”哈利说。
卡雅把脸凑到哈利的腋下闻了闻。“胡说，你身上的味道很好闻，都是哈利的味道。”
“那是左边，右边的味道已经变了，可能跟年龄有关。”
卡雅低声笑了笑。“你知道老人身上的味道比较难闻这件事一直是个谜吗？日本有研究指出，芳香成分2-壬烯醛只会在四十岁以上的人身上发现，但在盲测中，老人的汗水比三十多岁人的汗水好闻。”
“见鬼，”哈利说，“你替我右边腋下很臭提出了一番理论。”
卡雅笑了一下。哈利渴望的正是这种温柔的笑声。她的笑声。
卡雅容许哈利抽一根烟。哈利从头说起，述说博尔的小屋，博尔如何在楼下客厅迷晕他，他在e14昔日总部的荒废办公室里醒来，他和博尔之间的对话。他讲得颇为详细，只省略了最后博尔提议要帮他执行死刑的那一部分。
奇怪的是，卡雅得知博尔杀死属下的一名军官，而且在喀布尔和奥斯陆都守护着她，并不怎么震惊。
“我以为你知道你在不知情的情况下被监视，应该会吓得半死。”
卡雅摇了摇头，借了哈利手上的烟。“我没发现过他的踪迹，但有时我心里会有一种感觉。是这样的，自从博尔知道我曾经失去一个哥哥，跟他曾经失去一个妹妹一样之后，便开始待我如他的妹妹的替代者。我是从一些小事情上发现的，例如，我离开安全区去执行任务时，他都会加派人手支持我，但我只是假装没注意。至于被监视这件事，久而久之就习惯了。”
“是吗？”
“哦，对啊。”卡雅把香烟放回到哈利的嘴唇之间，“我被派驻巴士拉的时候，红十字会团队所下榻的饭店周围遍布着多国部队，其中多半是英军。你知道，英军的行事方式比较不一样。美军通常是大模大样地执行任务、扫荡街道，要去消灭某人时会说执行‘刺蛇战术’之类的。他们会直接向前行进，前方有墙壁阻挡时他们会真的把墙撞破。他们说这种方式更快也更吓人，好让敌人不敢低估他们。至于英军呢……”她的手指在哈利胸膛上游移，“他们会沿着墙壁潜行，行事比较隐秘。当地晚上八点开始宵禁，但有时我们会跑到酒吧外的饭店屋顶。我们从未真的看到他们，但有时我会在旁边的人身上看到几个红点，他也会看见我身上有红点，就好像英军在低调地跟我们打招呼，说他们在这里，并提醒我们应该返回室内。这让我感觉比较安全。”
“嗯，”哈利吸了口烟，“他是谁？”
“谁？”
“你在他身上看到红点的家伙。”
卡雅微微一笑，但眼神悲伤。“他叫安东，他是icrc的人。一般人都不知道红十字会其实分为两支，一支是ifrc，他们是长期派驻当地的医疗人员，受联合国管辖。另一支则是icrc，成员多半是瑞士人，总部设在日内瓦联合国大楼外。他们就像是红十字会的海军陆战队或特种部队，通常你不会听说他们，但他们都是最先抵达现场和最后撤离的。联合国基于安全考虑而不会去做的事，他们都会接手。比如说，在晚上数尸体之类的工作，都是icrc在做。icrc人员处事低调，但你一眼就能认出他们，因为他们身上的衣服比较昂贵，而且他们会流露出一种优越感。”
“因为他们真的比较优越？”
卡雅深深吸了口气。“对，但他们一样会被地雷碎片炸死。”
“嗯，你爱他吗？”
“你在吃醋吗？”
“没有。”
“可是我以前会吃醋。”
“吃萝凯的醋？”
“我恨她。”
“她又没做错什么事。”
“这可能就是原因所在吧，”卡雅哈哈大笑，“你为了她而离开我，女人只需要这个原因就可以恨一个人了，哈利。”
“我没有离开你，卡雅。我们两个都是心碎的人，只能在一起彼此慰藉一段时间。再说当时我离开奥斯陆，其实是想远离你们两个人。”
“但你说你爱她，而且你第二次返回奥斯陆是为了她，不是为了我。”
“那次是为了欧雷克，他惹上了麻烦。不过是的，我一直都爱着萝凯。”