“它是要提醒你，抽烟不仅对你自己有害，也对你身旁关心你的人有害。”
“我明白啊，所以我冒着罹患癌症的风险、怀着更多的罪恶感，在此点燃香烟。”哈利吸了口烟，朝天花板吊灯呼出烟雾，“你喜欢灯？”他说。
“我是在蒂米什瓦拉长大的。”
“哦？”
“蒂米什瓦拉是欧洲第一个使用电灯作为街道照明的城市，跑在我们前面的只有纽约。”
“所以你喜欢灯？”
“没有，但你喜欢有趣的事实。”
“是吗？”
“对，例如，芬内有个性侵犯儿子。”
“那不只是有趣的事实了。”
“怎么说？”
哈利吸了口烟，却觉得毫无滋味。“因为儿子的关系，芬内有了强烈的复仇动机。我曾经追捕他儿子，因为他涉嫌犯了几起命案，最后我射杀了他。”
“你……”
“当时瓦伦丁·耶尔森身上没带武器，却假装掏枪挑衅，刺激我对他开枪。不幸的是，我是唯一的目击者，内部调查组发现我连开三枪这件事有点问题，但最后还是没有对我祭出惩戒，他们的说法是，无法证明我当时开枪不是出于自我防卫。”
“而芬内发现了这件事？你认为他杀害你前妻就是因为这个？”
哈利缓缓点头。“以牙还牙，以眼还眼。”
“就逻辑上来说，他应该杀死欧雷克才对。”
哈利挑起一侧眉毛。“原来你知道他叫什么名字。”
“你喝醉的时候话特别多，哈利，而且你说了太多关于你前妻和那个小伙子的事。”
“欧雷克不是我亲生的，他是萝凯跟前一任丈夫生的。”
“这你也跟我说了，但那只是血缘关系啊。”
哈利摇了摇头。“对斯韦恩·芬内而言不是，他不是把瓦伦丁·耶尔森当成一个人来爱，他根本不太认识瓦伦丁。他爱瓦伦丁只是因为瓦伦丁身上带有他的基因。芬内的心理驱动力是想尽量散播自己的基因，生下越多孩子越好，血缘对他来说代表一切，这是他获得永生的方式。”
“这人有病。”
“是吗？”哈利看着手上的香烟，心想肺癌想杀死他还得乖乖排队才行，不知道它排到什么地方了？“也许我们都受血缘关系的束缚却不自知，也许我们生来都是所谓‘血统’沙文主义者、种族歧视者和民族主义者，本能的欲望驱使我们替自己的家族去征服全世界，可是我们多多少少学会对它视而不见。总之大多数人都是这样的吧。”
“但我们还是会想知道自己的血缘来自哪里。你知道过去二十年来，去法医研究所想找出自己的生父是谁，或想知道孩子是不是自己亲生的人，增加了百分之三百吗？”
“这是个有趣的事实。”
“由此可见，我们的身份认同是跟我们的基因遗传绑在一起的。”
“你这样认为？”
“是的，”亚历山德拉拿起床头柜上的一杯葡萄酒，“如果我不这样认为，我就不会在这里了。”
“你是说跟我一起在这张床上？”
“我是说在挪威。我是来挪威找我父亲的。我母亲很不喜欢谈起我父亲的事，我只知道他是挪威人。我母亲过世后，我买了一张机票，就飞来这里找他。头一年我兼做了三份工作。我只知道我父亲可能头脑聪明，因为我母亲的智商很一般，但我在罗马尼亚念书时总是成绩优异，而且我只花了六个月就学会一口流利的挪威语。但我还是没找到我父亲。后来我拿到挪威科技大学化学系的奖学金，毕业后又应征到法医研究所的工作，专门负责dna检验。”
“这样你就可以继续找你父亲。”
“对。”
“然后呢？”
“我找到他了。”
“真的？那你一定受到了幸运女神的眷顾，因为据我所知，你们研究所处理亲子鉴定案的规定是，一年之后就要把个案的dna图谱删除。”
“亲子鉴定案的规定是这样，没错。”
这时哈利恍然大悟。“你是在警方的数据库里找到他的，他有犯罪记录？”
“对。”
“嗯，他犯过什么……”
哈利的裤子口袋振动起来，他拿出手机看了看屏幕上显示的号码，按下接听键。
“嘿，卡雅，你收到我的短信了？”
“对。”耳边传来她轻柔的声音。
“然后呢？”
“我同意，我想你找到芬内的杀人动机了。”
“这表示你愿意帮我了？”