反正想不明白，宽治索性走进了附近的一家烤肉店，在吧台上找了个座位，点了烤肉和白米饭。店里十分拥挤，弥漫着烟味和烤肉味。客人大多是刚下班的白领，闹哄哄地喝着酒。宽治把肉片放在吧台的烤炉上，烤到焦脆后便就着米饭一起送入口中，甜辣烤肉酱的味道立刻在口腔中融化开来。
店里的电视上正在播放nhk的七点钟新闻。他不经意地看了两眼，见播音员正用抑扬顿挫的声调播报着绑架案。
“又是这个案子啊！”一位客人说。
“天天都在说这个……”
“不过，警视总监能亲自出来呼吁还是挺了不起的，反正我是这么觉得。”
“就是！换了我们公司的社长，肯定会把事情都推给专务，自己躲到一边儿去！”
“哈哈哈！”
众人的笑声引得厨房里的大厨也跑出来看电视。
屏幕上的画面切换成一台静止的黑色电话，扬声器里传出绑匪要求赎金的声音。
“这个嗓音像不像总务部的青木？”
“像！那家伙就是绑匪吧？哈哈哈！”客人们说笑着。
宽治起了一身鸡皮疙瘩。原来如此，警察把通话都录了音。
“不过，这种录音真不应该在新闻里播出，这阵子，耳朵都快听出茧子了！”
“警察也是孤注一掷了，毕竟丢尽了脸面。”
“据说赎金是五十万？一家豆腐店能掏这么多钱吗？”
“当然能，警察又不可能替他们出。”
“看来做豆腐还挺赚钱的嘛！”
“别瞎说了，那只是一家小豆腐店，肯定是掏光家底才凑出来的。说起来也真可怜，你看看那个店主一脸死灰的样子……”
宽治一边听着客人们的议论一边朝嘴里扒着饭。他终于明白里子为什么对自己态度大变了，看来她也从电视上听了那段录音。
电视上已经开始播放另一条新闻，但店里的客人仍在议论着绑架案。回到厨房的大厨也不时地跟客人们交谈着：“世上还真有这么可恶的人哪！”
宽治添了碗饭，又点了一份烤肉。想了想，又要了一瓶啤酒。
“小哥到底是年轻，饭量真好。”服务员大婶给他端来啤酒时亲切地说。宽治没答话，把啤酒倒进酒杯一饮而尽，昂头的时候瞥见了店里墙上贴着的传单，“绑架小吉夫的罪犯具有以下特征”几个字飞入眼帘。他想背过脸去，却无处躲避，只能顺着看下去。遇到不认识的汉字，便全靠想象揣摩它们的意思。原来警察已经了解这么多情况了啊。
宽治又倒了一杯酒，慢慢地缀饮起来。
午夜十二点，他等在夜总会的后门，见里子和店里的几位女郎一同走了出来。她们好像都喝了酒，叽叽喳喳地边走边聊天。见到宽治，里子脸色一沉，对其他女郎说了声“那我先走了”，便朝宽治走了过来。
“去哪儿？”
“这附近就有一家旅馆。”
“好。不过，我有些事要先问清楚。上次你给我和町井的钱是从哪儿来的？”里子把宽治拉进电线杆的阴影里问道。
“不是告诉过你吗？偷的。是上野的那家公司，事先我都不知道他们家的保险柜里全是钞票和单据，肯定是放高利贷的，所以我毫不客气地都拿走了。明男不是还夸我‘干得漂亮’嘛！”
“丢了那么多钱，为什么新闻里没有报道？”
“因为那些钱都是见不得人的黑钱嘛。”宽治分辩道，但里子根本不信。
“走，赶紧去旅馆吧！”
“还有一件事。咱俩住在吉原的老印刷厂的时候，你没事儿就去楼下的办公室打电话，都是打给谁的？”面对里子的质问，宽治一时语塞。
“啊，那是打给明男的。因为闲着无聊，想找他玩儿。”他艰难地说出了明男的名字。
“少胡说！明男那时候根本进不了东山会的事务所，怎么可能接电话？”
“他待在自家的旅馆里呢，那家伙说要给家里帮忙。”
“我怎么没听他说过？”
“我听说过不就行了？”
虽然宽治一口咬定，里子仍是一副将信将疑的表情。宽治拉起她的手，迈开脚步朝前走去，里子只能无可奈何地跟上。
他们住进了一家带浴室的旅馆，宽治立刻去泡了个澡。他招呼里子也一起进浴缸里泡泡，但里子回绝了，只简单地冲了淋浴。
他们在被窝里躺下，刚要盖上被子，里子转过身皱着眉头说：“你嘴巴太臭了！不刷牙就别碰我！”
“知道了！”宽治不情愿地爬起来，在洗脸台上刷了牙。
之后他们又开始亲热。里子一向喜欢大声呻吟，甚至惊动过邻居，今晚却一声不吭，只有呼吸略显急促。
“里子，你不出声，我怪没心情的。”宽治抱怨道。
里子不耐烦地皱皱眉，随后“嗯……啊……”夸张地喘起来。
宽治始终无法集中精神，怎么也进行不下去。