九月五日的侦查会议上终于出现了有价值的线索。一家位于上野的旧货商店收到了有人出手的印度金币，而这枚金币正是此前警方认定为前钟表商家中失窃的那枚。报告这条线索的是上野警署的一名刑警。原本，上野警署并未参与侦查，这名刑警只是在对辖区内的当铺和旧货商店进行例行检查时收获了意外的发现；又因为警视厅和各警署之间会实时通报各地发生的盗窃案件所涉及的物品，所以这名刑警在比对通报物品清单之后有了重大发现。当晚，上野警署的刑事科科长也被叫来出席侦查会议，但他对案情的进展一无所知，带着一脸“究竟发生了什么”的表情坐在主席台上。
听说发现线索的地方是上野警署辖区内的旧货商店，落合昌夫不由得惋惜地咂了咂嘴。警署会定期向所有当铺发放“品触”，即涉案赃物清单，所以清单上的物品一旦出现，当铺就会立即报警。因为通过当铺这个途径很容易抓住销赃者，他正打算放弃对当铺的调查，转而去走访旧货商店，不料却被别人抢了先。看来，辖区内的警署毕竟占了地利之便。
“敝人是上野警署的渡边。现在，应田中科长代理的要求，向各位介绍有关情况。”一位脸色黝黑、满脸皱纹的小个子刑警起身发言，“昨天，在对位于台东区神吉町29-1号、主要从事旧钱币和贵金属类商品交易的丰乐商会进行巡查时，我在店中陈列贵重商品的橱窗里发现了一枚挂有‘稀有印度莫卧尔金币询价’标签的金币。经询问店主后得知，该商品是几天前刚刚进的货。关于进货来源，店主起初含糊其辞，后经我告知可能为赃物后才老实交代。据他说，九月三日正午过后，有个外表浮夸的男子来到店中，声称自己有一枚外国金币，想让店主鉴别一下真伪。如果是真货，还想让店主判断一下能卖多少钱。店主鉴定后判明，那是一枚英国殖民时期的印度莫卧尔金币，发行时间应为一八四一年。金币上还带有维多利亚女王侧面浮雕像，属于珍稀文物。店主向卖家询问金币的来源时，对方称是熟人转让所得。店主又告诉他，只要能出示身份证明文件，店里可以按二十四万日元的价格收购。男子听到金额后，显得有些吃惊，称要‘再考虑考虑’后便离开了店铺。”
说到这里，渡边抬头微微一笑，开始陈述自己的观点：
“我想，店主已经开始怀疑金币的来源了。那名男子年纪很轻，而且一身花里胡哨的打扮，不太像是能拥有这类物品的人，后来他听到店主的报价时表现出来的大吃一惊也证明了这一点。我还去询问了别的古董商，都说根据美国最权威的古艺术品名录，这枚金币现在的交易价格大约是两千美元，相当于七十二万日元。”
听到这个数字，在座的不由得都发出一阵惊叹。七十二万日元，那相当于警视厅科长级警官的全年工资啊。不仅如此，店主的狡诈程度也着实令人惊讶，他居然想只花费市价的三分之一就收购一件世界级的古董。
“那么，我继续介绍情况。之前离开的那名男子过了三个小时又来到店里，想让店主按二十四万的价格收购金币。他还提交了身份证明文件，即位于神田的一家簿记学校的学生证，上面带有照片，店主也核实了确为其本人。之后，他签署了店方准备的委托书，双方完成交易。我们后来也去了神田那所簿记学校核实情况，据校方说，学生证上的照片确实是本校学生的，但证件在年初就被小偷偷了，已经重新补办。这名学生本人是个认真刻苦的好同学，而且体型略胖，与之前在丰乐商会出手金币的人外貌完全不符。所以说，卖货人应该是在了解到金币的价格后匆忙离开，然后伪造了身份证件，用假证件在店里完成了交易。以上就是我所获得的情报，大家如果还有疑问，请尽管提出。”
说着，渡边环视了一下众人。
昌夫第一个举手：“我是搜查一科的落合。请问，去卖货的年轻男子在言辞上有什么特征？比如，是否带有北方口音……”
“这一点，当时没有问过店主。不过，如果他说话带口音，店主应该会主动提到。既然店主没注意到，我想他应该是东京人。”
“在穿着方面有没有什么明显特征？”
听昌夫又问，渡边刑警翻开了笔记本：“外貌方面大致为体形偏瘦，年龄在二十至二十五岁之间。不过，年龄判断，因人而异，不排除是未成年人。穿着方面，正如我刚才说过的，属于比较花哨、夸张的风格，例如很鲜艳的花衬衫、烫得笔挺的裤子之类。发型是背头，散发着强烈的发蜡气味。大概就是这些。用店主的话说，此人‘打扮得像电影明星似的’。除此之外，也可能是上野、浅草一带的黑帮分子。”
“收集指纹了吗？”另一名刑警问。
“这个问题就由我来回答吧。”田中接过了话头，“从金币上没有采集到任何指纹。店主收货后对金币进行过清洗，所以无可奈何。在相关文件上也只找到了店主的指纹。据后来了解的情况，那名男子填写文件时使用了自带的圆珠笔，并刻意避免在文件上留下指纹。店主也证实，当时他握笔的姿势很不自然，似乎竭力避免指尖接触到纸张。”
“这么说，他是明知金币来路不明，所以在卖货的时候特别小心，以免留下痕迹？”
“恐怕是这样的。所以，这个人应该不是新手。”
“那么，能确定这枚金币就是被害人家中被盗的那枚吗？”这次是仁井在发问。
“目前还不能百分之百确定。我们已经拿给被害人的女儿夫妇俩确认过，但对方似乎也不能完全肯定，因为金币不像钞票，上面没有编号。不过，既然是罕见的珍稀品，从时间上考虑，是同一枚的可能性很大。”
“那么，只能从追踪卖货人入手了？”
“对。本来我们准备做一下模拟画像，但那个旧货商不大愿意配合。”田中皱了皱眉头，“店主的店铺没有加入旧货商行业协会和当铺行业协会，所以，金币一旦被警方作为赃物没收，他没办法向保险公司索赔，而只能要求犯罪嫌疑人赔偿。假如犯罪嫌疑人已经把卖货的钱挥霍一空，那他就只能自认倒霉了。目前，我们还不能判定那枚金币为涉案赃物，现在拿来也是写了借据的，暂时向店里借用两天而已。”
所有的刑警不禁一阵苦笑。站在店主的立场上，如果这笔交易涉及犯罪，他或许根本不希望警察能捉到罪犯。
“问询调查和被害人调查仍按目前的计划继续。从明天开始，要另外安排追查赃物的任务。这部分工作，还要请上野警署给予支援呀。”
听田中这么说，坐在他身旁的上野警署刑事科科长脸上露出了得意的表情。大概他早就料到事情会如此吧？在地盘意识上，警察和黑帮没什么两样。
至此，侦查总部已经扩充成一支超过六十人的庞大队伍了。
会议结束，已过晚上九点。仁井问昌夫：“要不要去吃饭？这个时间，食堂早就关门了。不过朝鲜烤肉店应该还开着。”
一听到有肉吃，岩村立刻凑了过来，像条小狗一样眼巴巴地望着他俩。仁井戳了戳他的脑门：“吃内脏没问题的话，我就请你。”岩村高兴坏了，笑逐颜开地跟着他往外走。
三个人出了南千住警署，朝西边走去。眼前是星光闪闪的夜空，东京体育馆的灯明晃晃地亮着。
“今晚有职业棒球赛吧？”
昌夫望着美丽的灯光自言自语。这附近没有高楼大厦，球场的灯光在夜空中勾画出一个完美的半圆形。正因为有如此景象，这座球场才被称为“光之球场”。
“是大阪每日新闻队和南海鹰队的比赛，我刚刚在收音机上听了一会儿。野村克也又打出了本垒打，他今年已经有五十个本垒打了吧？”
“仁井，你支持哪支队？”
“这两支球队对我来说都无所谓。只要巨人队别输球，我就满足了。”
“哈哈，这还真像是仁井兄的风格啊！”
他们路过体育馆时，正赶上比赛散场，街上挤满了人，简直像过节一样热闹。
走到三河岛商业街，他们走进一家烤肉店。三河岛一带在战前形成了朝鲜人聚居区，街道上充满了独特的异国情调，空气里永远飘浮着辣椒的香气和嘈杂的朝鲜话。
仁井是这里的常客，跟老板娘熟稔地打了个招呼，连菜单都没看就直接点了菜：
“三瓶啤酒。肉嘛，就是里脊和下水，您看着安排就行。”
“警察先生，还没抓住凶手吗？”
“这不是想先来老板娘的店里吃东西嘛，还没顾上去抓贼！”
“哎哟，警察先生，您可真会说话！”女店主哈哈大笑，喜滋滋地把邻座的风扇给他们搬了过来。
桌子上方悬挂着粘蝇纸，三个人在桌旁坐下，先喝了几口啤酒解渴。仁井迫不及待地问：“落合，金币的线索，你怎么看？”
“认定为赃物的可能性很大。不过，应该不是来卖货的那家伙偷的。”昌夫回答。
“我也这么觉得。如果他是个老手，肯定不会在离案发现场那么近的地方销赃，至少应该离开警视厅的管辖范围，卖给千叶、琦玉一带的当铺。所以，那枚金币很可能真的是别人给他的。”
“他连金币值多少钱都不知道，肯定是别人送给他的吧？或者，是他敲诈别人得来的？”
“这个想法有意思啊。反正，不管怎么说，只要找到那个卖货的家伙，自然就能搞清楚金币的来源。这倒不是什么难事儿。”
“啊？是吗？”岩村惊讶地问。