我睡了几小时。不过睡得断断续续的，做了很多梦，一睁开眼睛便全像一阵烟般消散了。tj一个人躺在卧室里，神情已放松下来，睡得很沉。有那么一会儿，他看起来好像才十二岁。
埃莱娜在厨房里看电视新闻，“没有布朗斯维尔死了人的消息。”她说。
“不会有的，一个黑人持枪死在一幢荒废的建筑里？这种题材那些跑电视新闻的不会有兴趣去拍的。”
“但他们还是会调查的。”
“警方吗？当然会，任何谋杀案他们都想查个清楚。这个很容易看明白，地上躺了个死人，被点三八射中胸口两枪，旁边弃了另一把枪，点二二的，刚刚开过，此外房间里还有几个弹头。”
“哦？”
“卡维拉背心挡住的那两颗，另外，没击中我的那两颗其中之一，如果他们不怕麻烦的话可从墙上挖下来。至于血——死者的，还有另外一人的，推断应该就是开枪杀人的人。”
“但我们知道得很清楚。”
“还有血迹问题，让我们做个假设，血迹朝门外去，下楼。合理的推测是，有两个人起了争执，可能是因为毒品，或者为了女人——”
“因为能让男人起争执的只有这两样。”
“两个人相互开枪，没死的那个跑了。这案子你当然会想弄清楚，但你也不会想因此给自己带来麻烦。你会等，等到有个人跑来说：‘你想不想知道在塔普斯科特街枪杀开曼群岛家伙的凶手是谁？’于是做个交易，你便换到个大案子破。”
“开曼群岛？那个珀维斯是开曼群岛人？”
“只是随便一说，他穿了件乔治城大学的运动衣。”
“所以呢？那是在华盛顿特区啊。”
“说下去。”
“开曼群岛的首府也叫乔治城，”她认真想了会儿，说，“如果说这就是你灵感的来源，那乔治城大学的运动衣可就成了没人要穿的破烂了。”
“有道理。”
“当然，圭亚那的首都也叫乔治城。”
“是吗？”
“嗯，所以说他也可能是圭亚那人。”
“很可能，”我说，“还有，也可能衣服是偷来的。”
“我以前一直很喜欢开曼群岛，”她说，“当时皮肤晒成棕色被认为是性感，而不是皮肤癌的先兆。tj睡得非常沉，他醒来过一次，我帮他量了体温，又给他喝了点水，他马上又昏睡回去了，有一点点发烧，比正常体温高一度多。”
“我想这没关系。”
“是啊，我也这么想，我们俩得有一个出去买甜菜和胡萝卜。”
我说我去。她要我去的地点在第九大道上，靠四十四街那里。那是一家极大的健康食品店，什么都有，还包括所有你听过和没听过的药草及维生素。此外，他们的货架上很可能还有某种东西，可以让tj一夜痊愈并且不留任何疤痕，只是我完全不知道那会是什么或在哪里可以找到，我买了满满两大袋的甜菜和胡萝卜，叫了出租车回家。
我回到家时她已准备好全套的榨果汁机器等着，我看着她把甜菜和胡萝卜洗干净，切好，再用机器打成汁。出来的果汁可能有一半是胡萝卜，但你能看到的却完全是甜菜的颜色，深黑色，有点紫，像静脉流出来的血。