“是的，我刚值完班，看到观众席有相机闪光灯闪烁，这引起了我的注意。俱乐部里禁止摄影──这是经理的规定，所以闪光灯这种事非同小可，我想看是谁在拍照。”
“你看到了什么？”
“噢，我看到被告，坐在那边的那位。”她指向沃尔切克，“我清楚地看到他，跟另一个男的在打架──拍照的一定就是那个人。很多人在相互推挤，然后他们就分开了。”
“你有多确定当时看到的其中一名男子就是被告？”
妮基看着陪审团点了点头，然后说：“我可以拿命发誓，那个人百分之百就是被告。先动手的就是他，他看起来像是要杀了另外那个男的。就是他，毫无疑问。”
棒到极点的回答。米莉安停顿一下，给陪审团几秒的时间消化。有几位陪审员互相交换眼色，事实证明妮基大受陪审团欢迎。
“当时你离被告和另一名男子距离多远？”
“我想大概有20米。”
“你目击斗殴的同时，有认出那个拿相机的人吗？”
我在笔记里把“相机”两字画了底线。我有了个点子，可以让我处理小班尼，并且换到一点点跟沃尔切克独处的时间。
“那次没有，但是大约一个礼拜之后，我在报纸上看到了他的照片。报道中指出那人叫马里欧·杰拉多，而且他在我目睹俱乐部冲突的隔天惨遭杀害。我觉得很恐怖，于是报警了。”
“然后你去了分局，看了一些照片，照片上的人可能是你那天目睹攻击马里欧·杰拉多的人，也可能不是。你记得吗？”
“记得，我看了好几张，最后才看到攻击死者的人。”
米莉安举起一张沃尔切克的照片，纽约警局有全市各帮派领袖的照片。
“这就是你指出的照片？”
“是的，就是这个人袭击了拿相机的男人。”
“法庭笔录中请载明证人指认出被告奥雷克·沃尔切克的照片。”
米莉安再度停顿，等待效果发散。
“布伦德尔女士，被告可能会主张，当时夜店里十分拥挤，你如何能这么清楚地看到事发经过？”
“因为我在舞台上，能俯瞰整个俱乐部。那个位置其实是视野最佳处，可以说是占了高位。”
“布伦德尔女士，你说这场斗殴是发生在4月4日晚上，也就是本案的死者马里欧·杰拉多遇害的24小时前。你为何如此确定事件发生在这个特定的日期？”
“噢，这很简单。因为隔天就是我奶奶的生日，我下班之后回家熬夜到凌晨5点，替她烤了生日蛋糕。”
米莉安转身背对证人，朝我眨了眨眼，然后跟检方团队其他成员一起坐下。我检视了一下我的笔记。
“该死，她真厉害。”沃尔切克说。
“在12个问题之内，她就要没戏了。”我说。