“变成死人的感觉如何？”肯尼迪说。
这位联邦调查局探员虽然已有时间休息、从苦难中复原，看起来却仍像一摊烂泥。
“我感觉比你看起来要好太多了。你到底有没有睡觉？”我问。
“没怎么睡，自从斐拉的葬礼以后就是如此。我在现场有看到你，但如果我们交谈，对局里交代不过去，你懂吧？”
我点头。
“听着，我知道《纽约时报》昭告天下说你死了以后，你的事业就一落千丈，不过当时我们别无选择。我们必须让风头过去。国务院、财政部和司法部都气炸了，竟然有变节的中情局探员设立联合项目小组，借此进行美国本土史上最大规模的盗窃案。中情局说他们要自己进行调查。”
“我相信他们的调查会很彻底，他们必须完全搞清楚来龙去脉，才能确保所有事永远被掩盖。”
肯尼迪微笑说：“你可能是对的。我想这一切都不会公开──太难堪了。风波会平息的。在那之前，我想你和你的家人暂时避避风头也好，反正所有人都以为你已入土为安。贩毒集团不会去找死人的。”
“你找到钱了吗？”
他摇头。“大卫无意间上传的病毒把整个系统都清空了。我们相信制作病毒以及把钱转进大卫账户、再凭空消失的人，就是伯纳德·朗希默……”
他提到朗希默时脸色一沉。
“你找到他了没？”我问。
“找到大部分。”肯尼迪说，“看来戴尔的搭档苏菲一直躲在朗希默的公寓里。葛利托找上他们，逼朗希默和苏菲开口。那场面并不好看。”
“所以你认为贩毒集团知道抢他们钱的人是戴尔？”
“我们是这么认为，不过我们要确保这事发生。我们可不希望他们找钱的过程中搞得腥风血雨。我们向媒体掩盖这件事的同时，还泄露消息给贩毒集团里的线人，说戴尔是个叛徒，我们把钱找回来了。这样一来就不会有人去找大卫或克莉丝汀讨债。贩毒集团对他们的人被枪杀很火大，不过葛利托已经向他的老板汇报，说事务所已经起内讧了，杰瑞·辛顿杀了本·哈兰和他女儿。”
“他女儿？”
“我们上星期已证实大卫公寓里那具尸体的身份就是莎曼珊·哈兰，跟她老爸的尸体比对dna相符。我们也拿到毒物学报告，原来她被下了强效镇静剂。我们猜想凶案前一天，苏菲带她到大卫的公寓，给她下药，然后把她藏进有隔音效果的紧急避难室。隔天大卫离开公寓后，她就朝莎曼珊背后开枪，然后把她拖到厨房，再朝她后脑勺连续射击。莎曼珊今年才23岁。她老爸那种浑蛋从来没想过，他们做的肮脏事可能会害了自己的孩子。”
我望向街道。
“抱歉，我不是指……”
“没关系。”我说。
“我想你最好先低调一阵子，等你想再执业，我们会让《纽约时报》刊登更正启事。要是贩毒集团发现你活下来了，他们会基于原则而杀了你。但他们对刚正不阿的律师记忆很短暂。有时候杀死一个普通人要比除掉出来混的还要难。”
“我了解。”我说。
“你的记忆还没有改善吗？”他说。
“什么意思？”
“柯宾大楼三十八楼玻璃上被割了个狙击孔，戴尔和苏菲·布兰克身上都有符合大口径步枪子弹的弹孔。你都没有想到什么吗？”
“我已经告诉过你了，我什么都不知道。”
我把我的蓝莓松饼吃掉，喝干最后一点咖啡，在桌上留了40美金买单加上小费。
“大卫有付你预审的费用吗？”肯尼迪问。
“付得可太多了。”我说。我的财务困境算是解决了，至少暂时如此。
泰德小馆外头传来喇叭声，我和肯尼迪握手。
“我的车来了。”我说。
“哦，我差点忘了。”肯尼迪递给我一个大牛皮纸信封。我查看内容，再度跟肯尼迪握手，然后把信封收进包里，跟另外两个尺寸相仿的信封放在一起。
这时已是4月底，花瓣从人行道的水洼上漂过。我打开suv车后座的门并爬上车。
“这跟那辆本田相比真是好大的进步啊。”我说，咬牙撑着身体爬上很高的车体。我胸口的伤仍然会在我料想不到时痛得要命。它会愈合的，不过医生告诉我会有很丑的疤。
荷莉开进车流，从后视镜看我。“我知道，”她说，“你可以说我们的关系有发展。大卫想给我弄一辆法拉利，但我告诉他那太招摇了。这样很好。”大卫从副驾驶座倾向她，悄声说了什么。她拍拍他的膝盖，两人一齐轻声笑起来。大卫在圣派翠克节翌日获释后，是荷莉收留了他。他们共同经历那衰事连连的两天后，不知怎的发现了彼此的好。我很欣慰。
“你准备好了吗？”大卫问。
他问的对象不是我，而是坐在我旁边的另一个乘客。他没有回答，只是盯着窗外。
大卫和我在路上小聊了一下。荷莉兴冲冲地告诉我，他们计划去外地度过浪漫周末──这是他们的第一次。另外那个乘客从头到尾不发一语。1小时后，我们已深入纽约州北部，随着逐渐接近目的地，我们都沉默下来。荷莉和大卫热烈相爱，我乐见此景，却不禁心痛。克莉丝汀和艾米现在住在克莉丝汀的父母家，我出院以后曾和她们短暂地见过一面，我们说好约在公园。
我看着艾米荡秋千。克莉丝汀和我坐在她父母家附近小公园的草地上，就这样待了一阵子。我刻意不听克莉丝汀说话，只是专注地望着女儿。我不想听她说的事。她说我有种特质，会把危险带入生活，只要我继续当律师，就会莫名地吸引坏人。不论我是不是想做正确的事，都会导致坏的结果。
克莉丝汀和艾米会搬到汉普顿和她父母住。艾米会转学。我一个月可以见艾米一次，去他们家见她。就这样，暂时如此，直到克莉丝汀确定她们很安全。我再次隔绝她的嗓音，直直盯着艾米。
“那你觉得怎么样？”克莉丝汀问。
“你说什么？”我说。
“你刚才没有真的在听对不对？我说你觉得我们六个月之后再试试看怎么样？”
“你是指我们？”
“对，我是指我们。”
秋千的嘎吱声再次把我的目光引向艾米。她长高了，每当秋千荡到低点时，她的脚都拖在地上。去年我带她来过同一座公园，当时她的脚还碰不到地呢。我想起在离此不到两公里外，我在委托人家里找到血迹斑斑的17岁少女；我想起大卫在法院的会谈室里拼命呼吸，哀求我帮助他；我想起克莉丝汀在哈兰与辛顿的模样，在我救出她以前。
“我不能，我太爱你们两个了。”我说。
“这是什么意思？”
“我周遭总有坏事发生。也许是我让它们发生的，我不知道，克莉丝汀。我不能冒险让你或艾米出任何事。我不想跟你们分隔两地，我想看着我的小女儿长大。但她得有机会长大，并且能跟你在一起，才是更重要的事。发生在我身上的事，发生在我们身上的事，我都改变不了。我能做的只是确保不要再造成更大的伤害。”
“艾迪，这不是永久的。等事情平静下来，我想再试试看。问题出在你的职业，而不是你。我想你可以考虑慢慢减少难缠的案子，甚至可以试着开发别的事业。而且，嗐，我也不是圣人啊，事务所的事不是你的错。”
“你说错了。戴尔告诉我你不是目标，我才是目标。他们想利用我来对付大卫。你对他们而言是个操纵我的工具，仅此而已。我不能让你或艾米暴露在那种风险底下。就眼前来说，我是个死人。这个假象不会维持很久。我可以在这里度过周末，但我还是必须再回去。”
“为什么？”
“因为我就是必须回去。我不能解释，但我需要这个，我需要工作。我能帮助别人，这是大卫提醒我的。”
“还有别的律师……”
“我知道，但他们可能大多都像把汉娜·塔布罗斯基救出来之前的我。如果我不做了，谁会救出下一个女孩？”
她慢慢靠近我，把头搁在我肩膀上。
我将独自生活。为了我的家人着想。我不禁思考我算是什么样的人，我的家人没有我──这个律师、诈骗大师──反而过得更好。
荷莉左转，沿着窄窄的碎石路开向一座大宅，宅邸四周都是开阔的草坪。
我们在屋外停车。有几个男人在外头等候，他们都穿着白色医院制服。我下车，绕了半圈去打开另一侧的后车门。角度很低的朝阳照进车内。这个地方没在网络上打广告，在任何地方都没打过广告。全美国大概有一百位医生知道它的存在。据我所知，这大宅甚至没有名字。摇滚乐手、电影明星、超级富豪都来这里戒毒。