空气闻起来很不新鲜。我知道法庭中还有大约20个人，检察官助理、警察、联邦调查局探员，全都集中注意力，看着、听着，但感觉不像那样。
感觉好像只有我和他。
巴克露出了一些新的样貌。即使他放下了伪装，我发现依旧很难注视着他的脸。我时不时觉得能看见乔治的踪影，但接下来冰冷且坚硬的棱角又回到他的轮廓。可是，在我提到茱莉之后，巴克心底深处某种紧绷与焦虑的情绪开始发挥作用。他的手指似乎在微微颤抖，直到他发现这个问题，并将手指交互紧扣住，以纠正这种情况。而在那双惶然失落的无神目光里，还留有一丝希望。
我摇摇头。“你已经玩了5年的把戏，策划出一场完美嫁祸给他人的绑架案。丽贝卡·哈维尔已经死了，所以你要莱纳德·哈维尔也经历和茱莉一模一样的遭遇：没有杀害孩子，却必须接受谋杀审判。但你不知道全部的真相。如果你告诉我卡洛琳在哪里、谁扣押着她，还有要怎么把她救出来，我就把茱莉对你隐瞒的事全告诉你。”
“她没对我隐瞒任何事。她把记得的一切都告诉了我。她的头被打中后，一切都变得颠三倒四起来，但是那封信让她想起事情的真正经过。我要你的委托人承认这件事。要不然，他所受的一切折磨、卡洛琳的所有痛苦、这一切的一切，都是白费工夫。”
“那女孩受的苦够多了，我们没有时间──”
“相信我，时间是有的，还有时间可以救她。”巴克说。
“我不是在说茱莉对你撒谎了。茱莉已宣告无罪，她的名声已没有任何污点。但丽贝卡和茱莉还藏着些秘密，而我很确定茱莉忘了。我可以告诉你，但你必须告诉我卡洛琳在哪里。你觉得呢？”
“茱莉什么都告诉我了。”他固执地说。
“她就没告诉你在她屋里的人是她姐姐，穿了一身黑衣；也没告诉你艾米莉的秘密。”我说。
他抓住椅子扶手，从我面前转开去看天花板。流遍巴克体内的愤怒与痛苦清楚显现在他脸上的每一寸皮肤。
“告诉我卡洛琳在哪儿，我就告诉你艾米莉的事。”我说。
巴克没有料想到这一幕。他射出目光，环视这片空间，因犹豫不决而表情扭曲。好长一段时间里，他什么也没说，在心中与这个诱惑搏斗，而我不敢催促。
最后，他转向我。“先告诉我艾米莉的事。”他说。
我沉默了漫长的1分钟，巴克也是。我必须让情况看起来像是我在衡量着他，做出我的主观判断。真相其实是：我需要他相信我是不愿意说出这件事的，而且这是他在这里获得的一个小胜利。
该出第一张牌了。我往前俯身，翻开档案，拿出一份文件。我把文件放在桌上，翻转过来，滑往巴克的方向。他注视着那张纸。巴克以前就看过了，非常清楚那是什么、上面说的又是什么。那是艾米莉·罗森的出生证明。
“你的名字并没有登记在‘父亲’那一栏。这是为什么？”
“茱莉和我讨论过。在当时，我从事的工作，风险很高。我不希望上面记录的父亲是我，会有专业人员用那件事来对付我。”
“听起来不让你的名字出现在记录上的这个决定很正确，但那不是你做的决定，对吧？”
“茱莉希望那栏是空白的，她说她需要时间想一想。我得离开去执行一个长期的工作，还真得感谢哈维尔，我们再也没机会了。”
“所以我说对了，最开始是茱莉提的。”
我这句话没得到回应。巴克冰冷而疏离，他听的时候脸上没做出任何表情。不过无妨。此时此刻，我只需要他认为我知道自己在讲什么。往事实上再裹上一层层事实。他知道这都是真的。
把卡洛琳活着救出来的唯一希望，就寄托在这人相信我说的每一个字了。
我从地上拿起一个资料夹放到桌上，翻出下一张纸，递过去。他读的时候，我又准备好另一份文件。这份文件有三页，我还不能拿给他看。我需要他好好读第一页，细细研究，再用第二份文件对他展开攻击。
他仔细看着第一张纸。我知道这是他以前没有看过的。巴克眼睛周遭的皮肤皱出深深的纹路。
“这是茱莉最后的银行结单，几分钟前联邦调查局帮我拿到的。这上面记录了茱莉户头的汇入金额：2001年8月，1万美金；2002年艾米莉出生那周，又是1万美金。”
“所以？”
“这些钱是丽贝卡·哈维尔汇的。”