查看《索罗斯传》小说信息

28 金融灾难,初涉政治(第1页,共2页)

字体:

到千禧之交,乔治·索罗斯的投资纪录实在令人叹为观止。

从1969年创立基金开始,直到2000年,索罗斯基金的平均年回报率是惊人的32%。如果有人在1969年在索罗斯的量子基金投资1000美元,那么到了2000年,这位投资者可以赚400万美元。累积年回报率为32%。

20世纪60年代到90年代,只有沃伦·巴菲特能与索罗斯的投资联盟竞争。他们的投资策略是截然不同的:巴菲特似乎更实际,他住在离华尔街很远的地方(奥马哈,内布拉斯加州)。他是一个保守的投资者,购买超级稳定的公司的股票,其中包括可口可乐、迪士尼、美国广播公司和《华盛顿邮报》,并且永远持有这些公司的股票。相反,乔治·索罗斯是一个短期投机者,在金融市场上的走向上,下惊人的高额赌注。如果他认为自己的直觉是正确的,他会投更多的钱。索罗斯是一个冒险家。

索罗斯长期的业绩是杰出的。但是在千禧之交,索罗斯却遭受了挫折,20世纪的最后几年,索罗斯遭受重创,2000年春,纳斯达克崩盘,索罗斯的损失已达30亿美元。

1999年,索罗斯打赌因特网股票会下跌,并且下了大注。他的猜测是对的,但是早了一年。媒体报道表示,索罗斯在2000年损失了7亿美元,也是在这一年,斯坦利·德鲁肯米勒离开索罗斯的对冲基金。索罗斯的同事说,索罗斯只在因特网股票上损失了几千万美元,而不是7亿美元。

也就在那时,索罗斯宣布,他计划将量子基金从高风险的投机基金转变为保守的企业。作家艾伦·多伊奇曼(alandeutschman)说,这就像美国棒球巨星贝比·鲁斯(alandeutschman)发誓,他将只尝试一垒安打。

索罗斯的很多基金都下滑了30%,他承担不起利用大量的信贷杠杆和现金来独立行动。1998年8月,索罗斯的业绩处于巅峰时刻,价值达到220亿美元,到索罗斯将基金管理公司进行重组时,基金的价值已经下降到144亿美元。

索罗斯对基金管理公司策略的改变对他的200名交易者、分析师和基金经理有着深远的影响。为世界上最有威望的对冲基金工作而获利颇丰后,突然间,他们中的大部分人发现自己没有了工作。索罗斯说,他不再渴望30%的年回报率了。同时,索罗斯发现要找到稳定的大赌注也越来越困难,他想要确保他的基金能够生存下来,不仅仅是在他的有生之年。

索罗斯备受瞩目的两位基金经理开始处理他们自己的基金。斯坦利·德鲁肯米勒从1988—2000年,一直负责索罗斯的旗舰基金——量子基金。现在,他也回到了自己在20世纪80年代创立的杜魁斯资金管理公司。公司搬到了曼哈顿,管理的资产达30亿美元。根据媒体报道,德鲁肯米勒离开索罗斯的原因是,他厌倦了老板不断吸引媒体的关注。

一个时代过去了。很多帮助索罗斯建立财富的人,现在从幕后走到了台前。他们是最优秀的基金经理,在华尔街,这样的经理人供不应求。

尽管索罗斯遭遇了金融挫折,他还是很有自信地分析了世界经济的状态。2000年12月7日,索罗斯出版了他的第四本著作《开放社会,改革全球资本主义》(opensociety,reformingglobalcapitalism)。他之前预言世界经济不会安然度过1997年的亚洲货币危机,事实证明,他错了。他承认了自己的错误,《开放社会》一书中,同样写到了他的错误。在这本新书里,索罗斯传达了这样的信息:如果下一次全球金融危机很快来袭,那么美国会发现,自己太脆弱了,难以帮助世界其他地区抵制衰退。

在他的书中,乔治·索罗斯常常对美国的经济前景做出悲观的预测。关注索罗斯的人对此怀疑,他们在想,是不是因为“前景暗淡”的书总是比乐观的预测卖得好,索罗斯试图从书上获利?但是对于一个拥有如此骄人金融记录的人,想不听从他的话,还是挺难的。

2001年1月22日,索罗斯在接受美国国家公共广播电台的采访时,他已经退出了对冲基金的日常运作达12年之久。索罗斯在采访中解释说,他并不后悔当初放弃对冲基金的管理:“我已经70岁了,在过去的12年里,我基本上没有运作我的公司。因为要运作一个对冲基金,你需要百分百地投入进去,不能东奔西跑、做慈善事业,试图拯救世界。你要么待在对冲基金,要么做其他事情,所以我做了抉择。”

记者胡安·威廉姆斯(juanwilliams)开玩笑地问索罗斯,高风险的华尔街赌博是否使他对真正的赌博有了兴趣。索罗斯的答案是否定的。威廉姆斯追问原因。索罗斯说:“因为我更喜欢在我对概率有较好把握的地方下注。”

即使从华尔街隐退之后,索罗斯依然对世界有很大的影响。

到2001年,索罗斯已经投入了28亿美元到他的基金会中。他的资产价值仍然有50亿美元。索罗斯计划将来逐渐捐出他其余的财富。

2001年发生的一件事帮助索罗斯明确,接下来的几年他要把钱捐在哪里,如何捐。对于几百万美国人来说,这一事件具有重大的影响,对乔治·索罗斯也是如此。在此之前,索罗斯在美国社会的许多问题上投入了大量资金,但没有一个焦点或目标。

2001年9月11日,恐怖分子劫持美国民航客机,撞击纽约世贸中心和华盛顿五角大楼,坠毁在宾夕法尼亚州尚克斯维尔镇,共计有2819人遇难。

“9·11”事件使得索罗斯将焦点放在乔治·布什总统身上,相比之下,索罗斯对发动这起袭击的基地组织或者窝藏恐怖分子的阿富汗塔利班的关注更少。

索罗斯想尽全力在即将到来的2004年总统竞选中将布什选下台。虽然两人素未谋面,但索罗斯就是不喜欢这个总统。他在将“9·11”事件应归咎于谁的问题上犹豫不决,是布什及国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德,还是副总统迪克·切尼?

2001年9月11日,索罗斯身处北京,他看着电视里世贸双塔轰然倒塌,被极大地震动了,他对恐怖分子的残忍所感到的惊骇绝不亚于任何其他美国人。

在接下来的日子里,索罗斯听着布什和他的助手发表声明,这让他想起纳粹统治下的德国。对于索罗斯来说,这听起来像是同样的宣传,表明危险正逐步扩大,大家要团结起来。这让索罗斯想起丑陋的戈培尔(josephgoebbels,纳粹德国时期的宣传部长)的演说,让德国人民与纳粹分子站到一起。这是乔治·索罗斯第一次将美国政治领导人的行为比成纳粹的行径,这样的对比对大多数美国人来说是个禁忌,他们被深深地激怒了。索罗斯鄙视布什总统对“9·11”事件做出的回应,认为这个总统在快速地侵蚀美国的传统价值。

对索罗斯来说,“9·11”事件应该使美国政府有勇气保护美国的自由和开放社会。相反,布什镇压异议,将批评者们定为不爱国,监禁那些声称自己是恐怖分子的人,剥夺了他们享有的美国公民权利。

对于乔治·索罗斯来说,有一个关键的时刻让他最终决定反对布什,这个时刻就是“9·11”事件发生9天后,布什在国会两院联席会议上发表的讲话:“我们将追究那些向恐怖主义提供帮助和安全避难所的国家。每个地区的每个国家现在都要做出抉择。你们不是站在我们这一边,就是站在恐怖主义分子那一边。从今以后,任何继续庇护或支持恐怖主义的国家都将被美国视为敌对政权。”这是索罗斯厌恶的那种专制主义者的论调。

接着,布什政府又采取了一个方案,让索罗斯极为震惊:2001年10月26日,布什签署美国爱国者法案(patriotact)。该法案扩大了美国执法机构的权力,以打击恐怖主义活动,他们可以监控电话、邮件、医疗、财务和其他记录。

索罗斯无法将布什从他的脑海中抹去。2002年6月1日,布什在西点军校毕业典礼上,对989名毕业生发表讲话,确立新的“布什主义”,对任何被怀疑有恐怖主义威胁的国家,美国将会采取军事行动。“布什主义”使布什和政府有了更广泛的权力,可以对其他国家采取军事行动,这些国家曾经是美国试图结盟的国家。

在索罗斯看来,这些行动表明华盛顿在实施一种新形式的军事主义。这让他想起古罗马,它曾经也是伟大的民主国家,后来变成了一个帝国。凯撒越过卢比肯河(rubicon),入侵其他国家,如今的美国可能在另一条卢比肯河边。

索罗斯认为,恐怖分子就像门口的野蛮人(在华尔街,通常用这个词来形容不怀好意的收购者),他们可能成为永久的威胁,不会消失。如果美国总是依靠军队来保护自己,对总司令的批评会削弱军队的力量,这样美国的开放社会无疑会走向终结。用武力来传播民主是不对的,而索罗斯发现,这正是美国在做的事情。只有当地方力量迫切想要建立民主的时候,民主才能真正的建立。

“9·11”事件过后的一段时间,索罗斯在西方媒体眼中始终是一个值得敬畏的、并且基本上是正面的人物。2002年3月14日的英国《独立报》总结了索罗斯的人生,基调是赞扬的,标题是:“乔治·索罗斯,一个打垮英格兰银行的人。他的成名之举就是在黑色星期三大赚了一笔,但乔治·索罗斯热切渴望捐出他的几十亿美元。”

媒体深深地崇拜索罗斯,索罗斯拥有让世界领袖认真对待他、倾听他的能力。实际上,通过自己的外交政策,索罗斯成了最引人注目的普通公民。其他超级富有的慈善家,那些华尔街巨子,如泰德·特纳和比尔·盖茨,也做了类似的事情,但是没有一个像乔治·索罗斯那样事必躬亲。索罗斯知道,他是幸运的,当大多数慈善家处于被动位置,不知道如何实现自己的慈善抱负时,索罗斯知道如何明智地捐钱,以及捐在何处。

2002年,索罗斯被判犯有在法国进行内幕交易的罪行。所有美国主流金融媒体大肆报道了这个消息,包括平面、电视和广播媒体。900多篇文章蜂拥报道。索罗斯安然挺过了这些宣传攻击,很可能是因为美国审查这个案例的人断定,索罗斯并没有真的做什么错事。与索罗斯关系最密切的人说,如果索罗斯做了类似迈克尔·米尔肯(michaelmilken)和伊凡·博斯基(ivanboschi)那样声名狼藉的内幕交易,他的事业就毁了。

对于索罗斯来说,这个案子就像被蜜蜂蛰了一下,不会是结束职业生涯的重大打击。索罗斯一开始就知道,如果他被宣告有罪,法院不可能判他入狱。他也知道,到2002年下半年,他的基金事业已经基本成为过去,所以在这个节骨眼上,内幕交易罪对他职业的影响比以前要小得多。

这个事件的起源是乔治·索罗斯于1988年购买了法国兴业银行和其他3家法国公司的股票,这些公司都是在此不久前私有化的。

一位中间人找到索罗斯并告诉他,有一位法国商人想要联合一些投资者来购买私有公司的股份。索罗斯让自己的顾问调查一下。索罗斯和他的顾问都没有被要求签署保密协定。很快,顾问向索罗斯建议说,这个商人提出的想法不合理。索罗斯接受了这个建议,拒绝了法国商人。

过了一段时间,到了1988年秋,索罗斯为量子基金购买了法国兴业银行和其他私有公司的股份。

索罗斯受到指控,说他知道这位商人带领的一些投资者在买入兴业银行的股票,这会引起股票价格的上涨。法国当局说,索罗斯对这位商人计划要做的事情知情,这构成了内幕消息。

2008年6月27日,在我对索罗斯的法国律师罗恩·索弗(ronsoffer)的一次采访中,针对这一指控,索弗说:“这样的指控让人非常震惊。索罗斯是在纽约交易的。他下令购买4家私有公司的股票,其中有一家是兴业银行。没有人指控他违反了美国法律,大部分的股票是在伦敦交易市场上买入的,索罗斯没有违反英国法律。只有很少一部分是在法国购买的。倘若索罗斯的交易员是在伦敦完成所有的购买,那么他不会有任何的问题。再者,按照法国当时的法律条例、法院和大多数学者对法律的解释,索罗斯的行为并没有违法。”

与此同时,那些投资者也在几个月的时间里购买了法国兴业银行的股票,法国公众在媒体的暗示之下纷纷购买了大量股票。该银行的股票在1988年夏天和秋天持续上涨。弗朗索瓦·密特朗(fran·oismitterrand)再度当选法国总统之后,法国金融媒体报道了新政府鼓励前一届政府私有化的公司的股东结构的变化。这些报道使得人们争先恐后地购买这些股票。所以,索罗斯让他的交易员购买这些公司的股票时,他做的事情和很多法国公民做的事情并无区别。

此后不久,索罗斯卖掉了持有的股份,获利200万美元。索罗斯交易一年后,公诉人揭露,他们发现法国兴业银行的股票交易中有异常。这个案件的调查花费了几年的时间。1993年,他们将索罗斯进行司法调查,离正式控诉只有一步。这个案件拖了好几年,因为法国的检察人员很难从其他国家的司法机关获得金融信息,特别是从瑞士和卢森堡。他们还要求获得其他被调查人员的信息,索罗斯完全配合调查,自动提供所有与交易相关的信息和文件。

这个案件成为20世纪90年代法国最大的金融丑闻之一。十几个人被调查了其中包括很多知名人物。因为拖延太久,迟迟不上庭,索罗斯的律师试图否决这个案子,但没有成功。

当法国当局调查索罗斯的时候,职能相当于美国证券交易委员会的法国交易所运作委员会(commissiondesopérationsdebourse,cob)得出结论,索罗斯和其他人并没有触犯法律。但是他们的结论没有法律效力,所以法国司法机关对索罗斯提起了正式起诉。

2008年6月,索罗斯在斯特拉斯堡的欧洲法院提出上诉。在索弗看来,关键的事实是法国交易所运作委员会的结论,即索罗斯没有触犯法律,也没有违背任何道德准则。而且,最重要的是,法国交易所运作委员会认为,关于内幕消息的法律规定本身并不清晰。索弗辩护道,那么在这种情况下,为什么索罗斯,一个在纽约交易的美国人应该比法国交易所运作委员会更了解法国法律呢?

索罗斯没有被指控从法国兴业银行获得任何内部消息,他所掌握的消息是和第三方的意图相关的。他没有被要求签署保密协定,也没有被告知这个信息是秘密的。索罗斯否决了这个计划,原因在于他觉得不合理。确实,事实表明,这个计划以失败而告终。

我问索弗,为什么索罗斯能从这个案件中全身而退,保住他诚实和正直的名声?“因为美国人知道,这个定罪是对1988年法国法律的曲解,正如法国交易所运作委员会的观点一样。”

“为索罗斯请求最低量刑的时候,甚至连检察官也觉得这个案件有哪里不对。有一位检察官说,如果他在法律的允许下,可以对索罗斯减少罚款的话,他会要求法院象征性地罚款,比如1欧元。”

“我觉得,这位检察官意识到了索罗斯案件存在的不公正,检察机关试图通过司法解释,扩大内幕交易法的应用范围。在法国交易所运作委员会的要求之下,法国内幕交易法案随后进行了调整和澄清。”

“索罗斯坐在纽约的办公室中,他不可能想到法国内幕交易法比美国内幕交易法的应用范围更加广泛,也不可能想到1988年之前,法国监管机关、立法机关,以及很多法国学者和法官解释这些法律的方式是完全错误的。因此,真诚善良的人在索罗斯的行为中找不到任何道德恶劣的地方。”

2002年11月,索罗斯出席,他告诉在座各位:“我一生都在做投资,我想,我知道什么是内幕交易,什么不是。”索罗斯声称,他购买了几家法国银行的股票,希望新的管理和所有制会提升绩效。当他认识到这不可能的时候,他就卖掉了这些股票。

2002年12月20日,为了13年前的股票交易,索罗斯被判犯有内幕交易罪,并被罚款220万美元,相当于他从股票交易中获得的利润。

索罗斯没有到法国的法庭上去听法院的判决。他在纽约发表了一项声明,表示“他极为惊讶,非常失望,必要时会向最高法院上诉”。他说:“我绝对没有法国兴业银行相关的内幕消息。对我的指控是没有事实根据的,也没有法律依据。”

尽管很多人受到调查,但只有索罗斯一人被定罪。在宣告他的判决时,其他两人被宣布无罪,一位是法国财政部高级官员,另一位是黎巴嫩商人。这一定罪并没有给索罗斯造成负面的影响。他仍然是华尔街精明的投资者。

当我问索罗斯,为什么他的声誉没有受到内幕交易案的影响时,索罗斯不同意我的提法,索罗斯认为这个案件在美国引起了很大的关注:“我的敌人最大限度地利用了这个案件。”这个案件虽然受到很多的关注,但是索罗斯仍能继续交易,媒体上会继续出现有关他的正面报道。

索罗斯称这个定罪是“审判不公”。索罗斯说,他的法国律师告诉他,已经结案了,当时也确实结案了,但是14年后,又被重新调查。索罗斯说:“其实,根本没有什么案件。就是他们想拿走我在这桩交易上赚取的利润。”

与此同时,布什政府也即将做出决定,基于萨达姆·侯赛因与基地组织的联盟,美国准备进攻伊拉克。布什认为,伊拉克拥有大规模杀伤性武器,可以发动生化战争,甚至是核战争。布什开始相信,萨达姆·侯赛因对美国构成了直接的威胁。

2003年3月,美国对伊拉克的进攻在开始时是成功的,美军占领了巴格达,萨达姆躲避起来。同年11月,萨达姆被美军抓获,并最终由新的伊拉克政府处决。

面对新的反叛威胁,担心胜利可能会变为失败,布什选择了让美军留在伊拉克,参与国家建设,成本高达几十亿美元。

与此同时,索罗斯为帮助俄国转变为开放社会而进行的长期的、起起伏伏的斗争也接近尾声。

2003年6月,索罗斯宣布他正在大幅消减对俄罗斯的慈善捐助。索罗斯在一个新闻发布会上说,“我在俄国的慈善活动没有干涉这个国家的主权。俄罗斯处在崩溃边缘,我想帮助俄罗斯的知识分子渡过难关。”他强调自己会减少投资,从一年2500万美元减少到1500万美元。同时,他不会完全关闭基金会在俄罗斯的运作。他留下了15个项目,尽管从那时开始,开放社会研究所需要自力更生,自己吸引资金。

2003年11月,俄国当局强迫开放社会研究所的工作人员离开他们的办公室,他们再也不可能继续工作了。

索罗斯批评俄罗斯对石油巨头尤科斯(yukos-mikhailkhodorkovsky)的监禁,并称之为“迫害”。索罗斯进一步发出警告,俄国可能正进入国家资本主义阶段,资本所有人会意识到,他们依赖于国家。这些评论可能让俄罗斯政府做出这样的决定——让索罗斯的日子尽可能地不舒服。

对于乔治·索罗斯来说,美国将自己的意志强加于世界其他地区的想法是完全错误的,索罗斯准备进入一个全新的领域——试图让总统下台。

幸运的是,索罗斯不需要通过捐钱给民主党来促使总统下台。旨在禁止政党以外的团体直接向候选人捐款的选举法改革,留下了很多漏洞,外部力量可以间接地捐钱支持总统竞选运动。

索罗斯最终卷入政治。他参与民主党的同盟,包括工会工人、环保运动、女性团体,为建立非营利政治组织网络提供机会。到了2004年底总统竞选时,索罗斯已经投入了2700万美元给左派,用于推翻乔治·布什。

索罗斯保持着耐心剖析的一贯策略,他决定寻找一个最佳政治顾问。

2003年春天,民主党资深官员罗伯特·斯坦恩(robertstein)和新民主党网络(newdemocraticnetwork)主席西蒙·罗森伯格(simonrosenberg)希望通过私人途径,增强民族党的力量。他们希望乔治·索罗斯能加入。

斯坦恩和罗森伯格整理了一个30分钟的幻灯片介绍,提供了一系列易于理解的图标,一步步地展示了在过去的30年里,保守主义者是如何成功地建立起价值3亿美元的“信息机构”,来宣传他们的主张的。

小说目录