我的确学到了一点:舒适并不是生活的必需品,在物资匮乏的情况下你也可以活得很好。
此外,我学到的是:你永远可以削减开支,不要负债,也不用羡慕其他生活奢侈的人,你只需要尽你所能好好生活,并且对成功充满期待。
有一年冬天,一位名叫亨德里克的向导跟我们一同出行。他睡在火堆旁,告诉我们这是最安全的地方,因为没有动物会靠近篝火。
但有一天晚上,当我父亲点燃桌上的石蜡灯时,他看到一只狮子站在营地里。他慢慢地退到帐篷里说:“温,有一头狮子光临了,请递给我火把和枪。”(我父亲总是把手电筒叫作“火把”。在到达加拿大之后,我们不得不改变我们对这个词的使用方式。)
狮子慢慢地踱步到篝火边的亨德里克跟前。真是不幸,这头狮子没有好好阅读那些“动物守则”,它不知道它不应该靠近火堆。
我父亲喊道:“亨德里克,有一头狮子!”
亨德里克直接从毯子里跳了出来。他跳过火堆,大喊“voetsek!”,意思是“走开!”。我父亲朝狮子头顶开了几枪,但狮子并没有任何反应,只是慢慢地离开了营地。此时母狮子就等在营地外面,于是我父亲开车把它们都赶了出去。最后,两只狮子爬上了营地旁边的沙丘,在那里盯了我们整整一个上午。
我的弟弟李记得那时他被送到了车里去睡觉。因为他是最小的孩子,我们必须保证他的安全,不然他会成为狮子在整个营地中最美味的食物。
我父亲看起来并不害怕。当然,即使他害怕,他也不会让我们知道,这样的态度让我们心中充满安全感。
旅途中我们也看到了很多动物和昆虫:跳羚、角马、蜥蜴、蚂蚁、秃鹫和其他猛禽。有一次,一只蝎子咬了我母亲,我们不得不用上了止血带,并且帮她把毒血吸出来。还有一次,琳恩被一只鸵鸟疯狂追赶,这让大家捧腹大笑。当然,沙漠里面还有鬣狗,我们非常害怕这种极度凶残的动物。
我记得有一天早上,当我和斯科特沿着奥卡万戈河散步时,他打了一只珍珠鸡想给大家改善伙食,但是鸡掉进了河里。斯科特让我游过去把它捞回来。当我上岸时,我站在了一个可以移动的物体上,那是一条鳄鱼。我们并不知道河里到处都是鳄鱼,这真是可怕。但万幸的是一切安好,现在我仍然在好好活着。
我知道我父亲想要找到那座失落之城,但我们最后并没有成功。他前后去过十二次,我也跟着在沙漠里待过八次。找不到失落之城不会让我们感到失望,因为父母也从未表达过失落。一家人一起经历了冒险,一起度过了欢乐的时光,这对我们来说足够了。
你可以设定一个目标,但如果不能实现,也不要为此灰心丧气。
我认为,父亲仅仅是单纯地热爱发掘未知的事物、学习不同的文化、探索全新的领域而已。他和母亲一生从未停止学习新鲜事物。他喜欢劈开灌木丛,在沙漠中自己开辟道路。由于父亲总是按照指南针的方向前进,我们从未迷路,总能到达他想去的目的地。
博茨瓦纳又叫波札那,全称为博茨瓦纳共和国,是位于非洲南部的内陆国。——译者注