坂井在考虑，没出声。
“你知道，我们的指纹是给指派调查的警探的。”
“少废话，坂井。你知道我知道你已经知道我的事，如果你看了报纸。我目前不在命案组，可我还是要指纹。你到底是给我，还是浪费我的时间？”
坂井站起来。博斯知道坂井心里明白，如果他先前示好现在退缩了，之后他们打任何交道博斯都会占上风。如果他现在帮他取了指纹，好处显然是他的。
“你少乱发火，博斯，我去取指纹。你干吗不坐下来喝杯咖啡？记得丢个铜板。”
博斯很不喜欢欠坂井什么，可是他知道值得。只有指纹可以帮他结束这个案子，或者重新开始。
博斯喝了咖啡。十五分钟后，坂井出来了。他还在摇手中的卡片，好让油墨快干。他把卡片给了博斯，自己又去倒了一杯咖啡。
“这是从戈登·米特尔手上取的，是吧？”
“是他，至少在那脚上的条子写的是他。还有，他摔得不轻哦。”
“那是他活该。”
“我觉得，报纸上登的不像你们局里说的那么有把握嘛，如果你现在还溜进来要那个家伙的指纹。”
“很有把握，坂井，你用不着担心。我最好别听见什么记者说我来拿指纹的事，不然我会再来的。”
“你少紧张，博斯，拿了你的指纹走吧。从来没碰过你这种人，想尽办法让帮你的人不舒服。”
博斯把纸杯扔进垃圾桶，走出去。他在门口停下。
“多谢！”
他说得很不甘心，这家伙是个浑蛋。
“只要记住，博斯，你欠我了。”
博斯回头看他，他把牛奶调进咖啡。博斯走回去，伸手在口袋里摸出两毛五的硬币，丢进收咖啡钱的盒子里。
“这给你的。”博斯说，“现在不欠了。”
他走到走廊，听见坂井在后面叫他浑蛋。博斯觉得那表示世界还是对的，至少他自己的世界是。
十五分钟后，博斯来到帕克中心，忽然发现他有个难题。欧文没有把他的身份证件还给他，因为那是从米特尔口袋里拿出的物证之一。所以博斯在大门外打转，直到他看到一群警探和行政官员从市政府办公楼走向帕克中心。他们走进门快到入口时，博斯紧跟在他们后面，值勤的警卫没有特别注意到他。
博斯在指纹部找到坐在计算机前的赫希，问他皮带上取下的指纹是否还在他手上。
“我一直等你来拿回去。”
“我手上有一对，我要你对对看。”
赫希看他一眼，只犹豫了一秒钟。
“拿来吧。”
博斯从公文包里拿出坂井取的指纹，递给赫希。赫希看了一眼，把卡片倾斜过来，灯光照得比较清楚。
“这张指纹很清楚，你不需要用机器吧？你只要把这对和先前的比对一下。”
“对。”
“好，我想我可以用眼睛看，如果你愿意的话可以等。”
“我等。”
赫希把先前的指纹和验尸官的指纹卡一起拿到工作台上，经过放大灯仔细比较两张卡片。博斯看着他的眼睛在两张卡片之间看来看去，好像盯着网球赛中来来去去的球一样。
博斯知道他这样盯着他，最希望的是他会抬起头来告诉他这两张卡片对上了。博斯希望这件事能结束，他想结束了。
五分钟的沉寂之后，网球赛结束了。赫希抬头给了他分数。