“我是博斯。”
“博斯，你到哪里去了？你的电话关了？”
博斯把手伸进公文包里取出电话，看了一下电池。
“对不起，没电了。”
“真好，对我可没什么用。我给你的剪报上两个最大的名字昨天晚上都死了，你却没打电话来，还说什么交换。”
“嘿，我现在不是在电话上吗？”
“好，你有什么要告诉我的？”
“你知道什么？他们是怎么说的？”
“他们什么都没说，我在等你呢。”
“可是他们到底怎么说呢？”
“我说的是实话，什么都没说。他们说两个案子现在都在调查中，两件案子好像没有明显的关系。他们想暗示同时发生只是巧合。”
“另外那个家伙呢？他们找到沃恩了没有？”
“沃恩是谁？”
博斯不知道这到底是怎么回事，为什么要封锁新闻。他知道他应该等欧文的电话，可是他觉得怒火在他喉头燃烧。
“博斯，你在吗？那个人怎么回事？”
“他们怎么说我？”
“你？他们没说到你。”
“另外那个人叫乔纳森·沃恩，他也在场，昨晚在米特尔那里。”
“你怎么知道？”
“我也在场。”
“博斯，你在场？”
博斯闭上眼睛，可是他脑中还是不清楚为什么局里要掩盖事实。他不懂。
“哈里，我们说好的，告诉我你知道的。”
他注意到这是她头一次叫他的名字。他还是没说话，心里在想到底是怎么回事，以及告诉她会有怎样的后果。
“博斯？”
一切又回到原点了。
“好，你有笔吗？我会给你足够的消息让你写报道，其他的你得去问欧文。”
“我打过电话了，他根本不接。”
“当他知道你已经有消息之后会接的，他不能不接。”
等他说完他要说的，他觉得疲倦万分，头又开始痛。他想睡觉，如果睡得着的话。他希望忘掉这一切，沉沉睡去。
“这实在是个太不寻常的故事，博斯，”他说完后，她说，“我很难过，听到关于你母亲的事。”
“谢谢。”
“庞兹呢？”
“他怎么了？”
“他有没有关系？欧文当时主导那个调查，现在他又主导这个。”
“你自己问他。”
“如果他接我的电话。”
“你打给他的时候，告诉秘书转告欧文是关于玛乔丽·洛的事。他接到这通留言一定会回你电话，我可以保证。”
“好，博斯，最后一件。我们一开始没说定，我能说你是我的消息来源吗？”
“可以，你可以用，我不知道我的名字有没有用，不过你可以用。”
“谢谢，我再跟你联络，你够朋友。”
“不错，我够朋友。”
他挂上电话又闭起眼睛。他睡着了，不知多久，电话声把他叫醒，是欧文愤怒的声音。
“你做了什么？”
“什么意思？”
“我才收到一个记者的话，她说她打给我是因为玛乔丽·洛，你跟记者说了这回事？”
“跟一个记者说了。”
“你告诉她什么？”
“我告诉她的一些够多了，至少够让你盖不住这个案子。”
“博斯……”
他没说完。他们之间有一阵很长的沉寂，博斯先开了口。
“你打算遮盖起来，是吧？跟她的尸体一样，扔到垃圾箱去。你看，经过这些波折，她仍然不算什么。是不是？”
“你根本不知道你在说什么。”
博斯坐起身来，现在他很生气。他立刻觉得一阵晕眩。他闭上眼，直到晕眩过去。
“告诉我一些我不知道的，好吗，局长？是你不知道自己在说什么。我听到你们发布的消息：康克林的死和米特尔的死可能没有关联。这算什么——你想我会坐着不动让你们胡说吗？还有沃恩，提都没提他，穿着杀手衣的王八蛋，他把康克林丢下楼了，也差不多把我埋了。是他干掉庞兹的，你们连提都不提。所以，局长，你告诉我有什么是我不知道的，好吗？”
“博斯，听我说，听我说，米特尔替谁做事？”
“我不知道也管不了。”
“他的主顾都是些权势最大的人，有些是州里最大的，有些是全国最大的，还有……”
“与我无关。”
“一大堆市政府里的。”
“那又怎么样？你想说明什么？市政府里的、州长、参议员，还有别的大人物，现在他们也都卷进来了吗？你也在替他们遮盖吗？”
“博斯，你能不能冷静下来，用用脑子，听听你自己的话，我当然不是那个意思。我跟你解释的是如果你把米特尔的名声弄臭了，你也把跟他有关系的那些大人物的名声都搞坏了。这样做可能对我们局、对你、对我都没有好处。”
这才是原因，博斯懂了，务实的欧文做了选择，可能是和警察局长一起决定的，他们决定把警局和自己的利益置于事实之上。整个交易像腐烂的垃圾一样发臭，他快要被臭味淹没了，他够了。
“如果你替他们遮盖这些，你就给了他们很大的好处，对不对？我想你和局长一早都在打电话给那些重要人物告诉他们这些。他们欠你们、欠我们局里一个大大的人情。太好了，局长，这是大功一件，我猜真相如何根本不重要。”
“博斯，我要你打给她，打给那个记者，告诉她你的头部受伤，所以……”
“不，我不打，太迟了，我已经告诉她了。”
“可是没说全部，全部的实情对你自己也有害处，对吧？”
这就是了，欧文知道。他可能早就知道，或者猜到，博斯因为用了庞兹的名字而使他被杀害，所以对他的死要负最终责任，现在这成了他用来对付博斯的武器。
“如果我不压下去，”欧文说，“我可能必须处置你。”
“我不在乎，”博斯安静地说，“对我怎么处置随你，可是真相就要出来了，局长，真相。”
“可是真的是真相吗？完全的真相吗？我怀疑。我想你心里也多少有点怀疑，我们永远也不会知道真相。”
接着又是一段沉寂，博斯等他再说下去，可是对方没有一点声音。之后，他挂了电话，终于睡了。