博斯到卡门·伊诺霍斯的办公室时，他的会谈时间还没到。他在门口等到三点半才敲门进去。他进去时，她微笑地看着他，他注意到下午的阳光从窗外射进来，直接照在她桌上。他走向他一直坐的那把椅子，可是又停下来，在桌子左边那把椅子上坐下来。她注意到了，像对小学生那样皱起眉头。
“你要是以为我会在乎你坐哪儿，你就想错了。”
“这样啊，好吧。”
他站起来坐到另一把椅子上去，他喜欢靠着窗子。
“周一我可能不能来了。”他坐好了以后告诉她。
她又皱起眉头，但这回看上去严肃多了。
“为什么？”
“我要出去一趟，我尽量赶回来。”
“出去？你那个调查呢？”
“为的就是这件事，我要到佛罗里达去找原先调查那个案子的警探。一个已经死了，另一个在佛罗里达，所以我得把他找到。”
“你不能打电话给他吗？”
“我就是不要打电话，不给他机会敷衍我。”
她点点头。
“你什么时候走呢？”
“今天晚上，我坐红眼航班到坦帕。”
“哈里，看看你自己，你看起来像个半死不活的人，你能不能睡一觉明天早上再去？”
“不行，我必须在邮件寄到之前赶到那里。”
“这是什么意思？”
“没什么。说来话长了。好，我有事要问你，我需要你帮我。”
她考虑了几秒钟，显然在考虑在这样不明就里的情况下，她到底应该介入多少。
“你要我帮什么？”
“你有没有替局里做过司法鉴定方面的事？”
“一点点，偶尔有人会拿东西来让我看，或者是叫我做一下嫌疑人的人物侧写。不过多数时候他们都会找外面那些有法医精神科专业经验的人做这些事。”
“可是你到过犯罪现场？”
“事实上我没去过，我只看过他们拿来的现场照片，通过照片判断。”
“太好了。”
博斯把公文包放在膝盖上打开，他取出那个装着凶杀现场和验尸照片的信封，轻轻放在桌上。
“这些是那个案子的照片，我不想看，我也没法看，可是我需要有人帮我看一看，告诉我里面有什么。也许什么线索都看不出来，可是我想听一下别人的意见。之前那两个警探的调查……唉，反正可以说根本没调查。”
“哦！哈里，”她摇摇头，“我觉得这样不好，为什么找我？”
“因为你知道我在做什么，也因为我相信你，我不知道我还能相信谁。”
“如果不是因为我职业上的道德约束条例，你还会相信我吗？”
博斯看了一下她的脸。
“我不知道。”他最后说。
“我猜也是这样。”
她把信封放在桌边。
“我们现在先不谈这事，先进行我们的会谈，我得好好想一下这件事。”
“好，你先收着，不过你先告诉我愿不愿意做，好吗？我只是想知道你对这些东西的感觉，你以一个心理治疗师和女人的角度对这些照片的感觉。”
“我们再说。”
“你要谈什么呢？”
“你的调查怎么样了？”
“伊诺霍斯医生，这是个出于治疗目的的问题吗？还是你只是对这个案子好奇？”
“不是，我对你感到好奇，我也担心你。我还是觉得你这样做并不安全，不论从心理上还是在现实中。你在找一些有势力的人的麻烦，我也被夹在当中，我知道你在做什么，可是我阻止不了你，我怕我上了你的当。”
“上当？”
“你把我拖下水，我可以打赌你告诉我你在做什么的时候，就是想要我替你看这些照片。”
“这话没错，我是这么打算的，但并不是利用你。我觉得在这里我什么都可以说出来，你不是这样告诉我的吗？”
“好吧，不算上当，只是自然而然走到这一步的，我早该看清这一点的。好，我们继续吧，我想多谈一点你目前行动的感情因素。我想知道过了这么多年为什么找出凶手还对你这么重要。”
“应该很明显嘛。”
“你可以对我说得更明白一些。”
“我做不到，我没法讲出来，我只知道她走了之后，我的世界整个变了。我不知道如果她没死，我的世界会是什么样子的。可是……什么都不一样了。”
“你懂你自己在说什么吗？你懂你话里的意思吗？你把你的生命分成两半，前一半是有她的日子，好像在你嘴里都是快乐的日子，我不太同意这点。后一半是她走了以后，你的话表示你的生活没有达到应有的标准，或者说不够如意。我想你的不如意可能持续了很长一段时间，也可能她走后你都过得不如意。最近这段感情可能是最不如意的一件，可是我想，你可能一直就是个不快乐的人。”
她停了一下，可是博斯没有接话，他知道她还有话要说。
“可能过去几年的种种压力，你私人方面的和社会上的，逐渐让你压抑到这种地步。我怕的是你相信——不论是不是潜意识里这样相信——如果你能为你母亲的死讨回一点公道，你的现状就会改变。这是问题所在，不论你做的私人调查结果如何，那都不会改变你的现状。不可能。”
“你是说我不该把我现在的问题，怪到从前发生的那件事情上？”
“哈里，不是，你听我说。我的意思是你是很多部分拼合成的一个整体，而不是单一的某个部分。就像多米诺骨牌一样，好几个不同部分必须连在一起，才能有最后的结果，不可能从第一张牌就跳到最后一张。”
“所以我应该放弃？不去计较？”
“我没有那么说，我只是觉得你这样做对你自己在感情上没有一点好处。事实上，我怕你给自己带来的更多是伤害而非修复。我说得有理吗？”
博斯起身走到窗边，他看着窗外，但不知道自己看的是什么，他感到阳光的温热。他说话的时候没有看她。
“我不知道什么才是有意义的，我只知道不论从哪一点来看，我这样做都是合理的。我觉得，我不知道什么字眼比较合适，也许是羞愧吧，我很羞愧没有早一点开始做这件事。那么多年，我只是不去理会。我觉得好像对不起她……我也对不起自己。”
“这是可以理……”
“你记得我第一天告诉你的吗？每个人都重要，不然谁都不重要。你看，她一直都不重要，不算什么，对警局、对社会，甚至对我，都不算什么，我必须承认，即使对我，也都不算什么。这周我打开凶杀档案，看得出这个案子只是被丢到一边，被埋起来了，就像我自己也把这件事埋起来一样。有人停止了调查，因为她不算什么。他们这么做，因为他们能这么做。我想到我自己这么久都不闻不问……让我真想……怎么说，想把自己的脸遮住还是什么的。”
他停下来，找不到更合适的字眼表达。他往下看，注意到下面烧烤店的窗子里没有鸭子。
“我有时候觉得，”他说，“她也许就是那样的人，但有时我觉得自己连这都不配拥有……不过我想我得到了我生命中应有的东西。”
他盯着窗子，不看她，伊诺霍斯等了一下才开口。
“我想我应该告诉你，你有时候对自己太苛刻，这对你并没有什么帮助。”
“是没有。”
“你能坐回来吗？好不好？”
博斯听她的话坐回原位。坐好之后，他的眼睛才看着她，她先开口。
“我要说的是你把事情的顺序弄颠倒了，把马车放在马前面。这个案子被隐瞒了真相当然不是你的错，首先，这点跟你毫无关系。其次，你看到报告之前根本不知道有这样的事。”
“可是你没看到这点吗？我以前为什么不去看凶杀报告呢？我干警察已经二十年了，我早该看了的，即使我不知道细节。我知道她是被杀的，案子一直没好好查，这样就够了。”
“哈里，这样好了，你今天晚上在飞机上好好想一下。你要做的虽然是件对的事，可是你一定要保护自己，不要受到更深的伤害，因为这样并不值得，不值得让你付出这么庞大的代价。”
“不值得？有一个杀人犯逃掉了。他以为他可以逃掉，不需要付出代价，多少年来他都这么想，但我要讨回公道。”
“你没有听懂我的话，我不是希望犯法的人逍遥法外，尤其是杀人犯。可是我现在说的是你，你才是我关心的，这是最基本的规律，任何有生命的东西都不应该无谓地牺牲或伤害自己，这是生存的意志，我怕你的经历会模糊你的生存意志。如果你自己不关心你精神或者身体上有可能出现的问题，你可能会给自己带来很多危险，我不希望看到你受到伤害。”
她吸了一口气，他没有说话。
“我得说我非常紧张。”她继续安静地往下说，“我在这里的九年辅导过很多警察，还没发生过这种情况。”
“那我还有一个坏消息。”他笑了，“昨天晚上我跑到米特尔那里给他的晚宴制造了一点麻烦，我猜我可能吓到他了，至少我吓到自己了。”
“去你的！”
“这是心理治疗的新名词吗？从没听你说过哦。”
“这不是开玩笑的，你为什么做这种事？”
博斯想了一下。
“我不知道，只是一时兴起。本来只是开车经过他住的地方，刚好那儿有个晚宴。我只是觉得……只是觉得气愤，他倒是很开心，而我妈妈……”
“你跟他说了这个案子的事吗？”
“没有，我连我的名字都没说，我们只是绕着弯讲了几分钟，不过我留了一点东西。记得我周三给你看的那篇剪报吗？我给他留了一份。我看见他看了，我猜那条新闻让他紧张了。”
她大声地吐气。