“我有一阵不在。”
“在越南，对不对？”
“没错。”
“好多你这个年纪的警察都去过越南，一定是很特别的经历，这是你们后来都当了警察的原因吗？你们都继续拿着枪？”
“是的。”
“好，反正如果康克林还在，大概也很老了，不过这位米特尔仍然很活跃，你当然知道，他现在说不定就在这里的一个卡座里跟市长大人共进午餐呢。”
她笑起来，他没接话。
“嗯，他可是个大人物，有什么他的新闻吗？”
“米特尔？我不知道。首先，他的名字在市中心一家大型律师事务所上，又是州长、参议员和很多重要人物的朋友。还有，我听说，他现在在罗伯特·谢泼德背后帮他管理资产。”
“罗伯特·谢泼德？你说那个搞计算机的？”
“应该说计算机大亨。你没看报纸吗？谢泼德想参选，但不想完全自掏腰包。米特尔在替他办一个试探性竞选的筹资活动。”
“选什么？”
“天哪，博斯，你不看报纸也不看电视。”
“我最近太忙。选什么？”
“唉，就像其他那些自我膨胀的人一样嘛，我猜他想竞选总统，不过现在他的目标是参议员。谢泼德想成为第三党的候选人，他说共和党太右，民主党太左，他刚好在中间。据我听到的消息，如果能有人替他凑够他进行第三党表演的钱，那个人非米特尔莫属。”
“所以谢泼德自己想当总统？”
“我猜是。可是你问我他的事干吗？我是个跑警察线的记者，你是个警察，这跟戈登·米特尔有什么关系？”
她指着复印的报纸问，博斯知道自己可能问了过多的问题。
“我只是想跟上你说的，”他说，“像你说的，我不看报纸。”
“也不是什么报纸都得看，”她笑着说，“你最好别让我逮到你看《日报》。”
“得罪无冕之王是要吃不完兜着走的，对吧？”
“差不多。”
他相信他已经消除了她的怀疑，他拿起剪报。
“没下文了？他们没抓到凶手？”
“我想没有，不然应该会有报道的。”“这份能给我吗？”
“当然。”
“你愿意再跑一趟停尸间吗？”
“做什么？”
“康克林的故事。”
“那可是多得数以万计哦，博斯，你说他当过两任地方首席检察官。”
“我只要他当选之前的报道，如果你有时间，另外加上米特尔的。”
“喂，你要的东西不少呢。他们要是知道我找剪报是给警察的，我可要遭殃了。”
她装出有点为难的样子，博斯不理她，他知道她下面要问什么。
“你能告诉我你在做什么吗？博斯。”
他仍然不说话。
“我猜你也不会说，好，我下午有两个采访，人不在报社。我会找个实习生把剪报搜集好，交给地球大厅的警卫。我会放在大信封里，别人不会知道里面是什么。这样行不行？”
他点点头。他以前到《时报》大楼去过不少次，多半都是和记者碰面。大楼占据了一整个街区，有两个进出口。从第一街和春街的入口进去是个一直在旋转的大地球，就像新闻不停地发生一样。
“你在信封上写我的名字？那样不会给你添麻烦吗？就像你说的，跟警察走得太近，想必是违反规定的。”
她对他的嘲讽一笑置之。
“别担心，如果编辑或其他人问起来，我就说我是在为未来铺路。博斯，你最好记得这点，友好关系可是条双向路哦。”
“别担心，我不会忘记的。”
他把上身探过桌面，靠近她的脸。
“我要你也记住几件事：我不告诉你我找这些信息的一个原因是我自己现在还不知道这些信息的意义，如果真有什么意义的话。可是你不要太好奇了，不要打电话去盘问什么事，如果你打了，可能会坏事，我可能会有麻烦，你也可能会有麻烦。明白吗？”
“明白。”
那个胡子上了蜡的侍者端着他们的盘子走到桌边。