“现在就看琼斯了。”当布鲁斯特坐车去赴他和佩吉·格雷的约会时，他脑子里不停地想着，“那100万没了，全没了。我一贫如洗。就看琼斯了，我不知道他怎样才能做出对我不利的决定。他坚持要我成为穷人，他现在不能忍心抛弃我。但是，如果他心里产生不良企图，该怎么办呀！我不知道我是否违背了遗嘱，我不知道我是否能在法庭上击败他。”
佩吉一直在等他。她的脸颊红得就像发烧了。她感染了他在那个节骨眼儿上所特有的强烈兴奋。
“来呀，佩吉，”他急切地叫道，“这是我们最后的假日，让我们开心地度过吧！等到了明天，等到我们一切从头再来，我们可以忘掉它，但它也许会值得记忆。”他帮着她坐上车，然后一跃跃到她的身边。
“我们出发了！”他喊道。他的声音有些颤抖。
“这真是疯了，亲爱的。”她说，但她的眼神里流露着不计后果的喜悦。困境不见了。他们心里充满了欢乐。格雷夫人眼含热泪，从房屋窗户旁离开。在她看来，他们正在奔向漫漫黑夜。
“那个看上去非常奇怪的人今天下午来家里找你了，蒙提，”佩吉说，“他留着胡子，给我的感觉像个雷明顿牛仔。”
“他叫什么名字？”
“他对侍女说，名字无关紧要。他离开时我看见了他，他看上去很有男人味儿。他说，如果他今晚在城里找不到你，他明天再来。你从我的描述里认不出他是谁吗？”
“根本不认识。想象不出来他是谁。”
“蒙提，”在痛苦地思索片刻后，她说，“他……他不可能是个……”
“我知道你什么意思。一个来查抄我的财产或那类东西的军官。不是，心肝宝贝儿。我以我的人格担保，我在这个世上连1美元债都没欠。”就在此时，他想起了他欠布拉格登和加德纳的钱。“除了一两笔非常小的个人欠款，”他连忙补充说，“不用担心，亲爱的，我们这是出去找乐子，我们必须尽可能过得愉快。我们先穿过公园，然后我们在雪利旅馆吃晚餐。”
“可我们必须为那穿着打扮一番，亲爱的，”她喊道，“女伴呢？”
当她提到穿着打扮时，他的脸唰地红了。“我耻于承认，佩吉，可我除了我穿的衣服，没别的衣服。别看上去这么委屈，亲爱的，我明天就将订购一套新晚礼服，如果我有时间的话。还有女伴。人们在明天之前不会谈论我们结婚的事情。到了那时……”
“不是，去不去雪利旅馆无所谓。我们不能去那儿。”她毫不含糊地说。
“唉，佩吉！那会毁掉一切。”他非常失望地喊道。
“这对我不公平，蒙提。每个人都会知道我们，每个人都会嚼舌头。他们会说，‘有个蒙提·布鲁斯特和玛格丽特·格雷。他把他最后一点儿钱花到了她身上。’你难道愿意让他们这么想吗？”
他明白她的反对是有道理的。“找个偏僻的地方，随便吃一点儿，就挺好的。”她补充说。她的话很有说服力。
“你说得对，佩吉，你一向都对。你知道，我习惯了大把花钱，我不知道别的花钱方式。我相信，明天过后，我会让你管着钱袋子。让我想想，我知道城里有个不错的小饭馆。我们去那儿，然后再去剧院。丹·德米勒和他妻子会去我的包厢，然后我们一起去佩廷吉尔的工作室。我将给‘小儿子们’举办一场告别晚餐。如果我的计算不错，那将是我们短途旅行的终结。我们将愉快地回家。”
晚上11点的时候，佩廷吉尔的工作室对“小儿子们”和他们的客人打开了门，最后一次“aa制聚餐”很快就开始了。布鲁斯特早在傍晚就付过了钱。当他坐在桌头时，他口袋里一分钱也没了。一年前，也是在这个时间，他和“小儿子们”吃了一顿生日宴。那天晚上，他获得了100万。他今天晚上比那个时候穷多了，但他预计会在新的一年开始时获得一份小小的礼物。