“他已经收到了命令。”德米勒一边说，一边神秘兮兮地笑了。
“我倒要看是不是这样。”布鲁斯特向门口跳去。门被锁了，钥匙在“萨博威”·史密斯的口袋里。他不耐烦地惊呼一声，转过身去，按了电钮。
“它不会响的，蒙提，”“萨博威”解释说，“电线被切断了。现在先冷静一两分钟，我们好好谈谈。”
布鲁斯特大发雷霆了五分钟。“代表团”平静地坐在那里，自信地微笑着，令人气恼。他终于平静下来，理性地要求他们解释。他们解释说，游艇将驶往波士顿，他在整个航行中都会被囚禁，除非他屈从于大多数人的意志。
布鲁斯特生气地听着他们的宣告。他明白他们通过聪明的谋略占了上风，他只能智取他们。他不可能屈服于他们。他们之间的论战现在变成了尊严之争。
“可你会讲道理，不是吗？”德米勒焦急地问。
“我打算战斗到底，”布鲁斯特说，两眼发光，“我现在是你们的囚徒，可去波士顿，路还长着呢！”
“飞来飞去”向西驶入了太平洋。它临时的主人被锁在他的舱室里三天两夜。囚禁令人气恼，但他更喜欢那种对钱之外的某种东西产生兴趣的感觉。他常常对他自己嘲笑那种境遇的荒唐。他的敌人是朋友，那种真正的、忠实的朋友。看守他的人虽然不讲情面，但很体贴。他们原本打算每天只派一个人看守他，但这个命令第一天就被违反了。有时候，他的看守多达十人。他们给他端茶倒水，还请求他听从道理。
“恕难从命，”他生气地说，“这就像压迫一个人，然后要求他安静。你们就走着瞧吧！”
“他要报复！”丹夫人悲悲戚戚地喊道。
“只有表现好点儿，你的‘刑期’才有可能缩短，”佩吉建议，她的保留开始软化，“请你表现好点儿，屈服吧！”
“在整个航行期间，要论快乐，我这个时候最快乐，”蒙提说，“在甲板上，没人理我，可在这里，我是众星捧月。再说了，只要我想出去，我就能够出去。”
“我赌100块钱，你办不到，”德米勒说。蒙提的插话太急切，于是德米勒补充说，“你做不到想出去就出去。”
蒙提同意打赌，并让其他人也参赌，但无人响应。
“就这么定了，”他狞笑着对自己说，“我待在这里，可以挣1000美元。我可逃不起。”
在蒙提被囚禁的第三天，“飞来飞去”开始颠簸得很厉害。他刚开始有些幸灾乐祸，因为他的看守感到不舒服，显然不愿意待在下面。看守他的人是“萨博威”·史密斯和布拉格登，他们都谈不上是好水手。当蒙提点着他的烟斗时，他们惊慌失措，“萨博威”冲到了甲板上。
“你勇气可嘉，乔，”蒙提一边说，一边对着布拉格登喷云吐雾，“我知道你会坚守岗位。即使这条船沉了，你也不会离开。”
布拉格登已经到了不敢说话的程度。用他自己的话说，他忙着尝试“按照船的运动呼吸”。
“天呀，”蒙提无情地说，“这股烟正在变浓呀。花露水可能管用，我要是洒一点儿的话，就好了。”
布拉格登闻不得一点儿香甜的香水味，他飞一般地跑上了舱梯。舱室的门大开着，“囚犯”现在想去哪儿就可以去哪儿了。蒙提刚开始想跟着上去，但当他走到门口时，他停住了。
“和德米勒打的赌真可恶呀，”他自言自语地说。然后，他冲着逃走的布拉格登大声喊道，“钥匙，乔，我要看看，你敢不敢回来拿它！”
但是，布拉格登已经听不见了。蒙提从里面锁上门，并通过通风口把钥匙扔了出去。
在甲板室的背风处，一小部分人正在勇敢地面对飞溅的浪花。但是，其他人早就下去了。游艇在它所遭遇的最凶险的大海上颠簸得厉害。佩里船长虽然表面上若无其事，内心深处却充满焦虑。德米勒和洛特罗斯医生谈起了人们愚蠢的掩盖焦虑的方式，但女人们无人回应，她们没心思聊天了。
只有一个人对个人不适和危险浑然不觉，那就是佩吉·格雷，因为她正在想着下面的“囚徒”。她想到她自己此前不久经历过的恐怖事件，不由自主地想到他蜷缩在小小的舱室里，就像一个在劫难逃的罪犯那样等着被处决，孤独，被人不管不顾，被人遗忘，没人可怜。她最初请求男人们放了他，但他们怀抱着布鲁斯特恢复理智的渺茫希望，坚持等待。她还发现其他女人也指望不上，因为她们更在意布鲁斯特头脑的冷静和安全。她怨恨导致这一局面的所有人，心里暗自萌生了反抗的念头。这种念头越来越强，让她终于下定决心，无论如何都要释放蒙提。
她艰难地走向那个舱室的门，不时停下来紧紧靠着支撑的东西，然后又猛地离开它们。她恐慌地抓住舱室的门和墙梁，倾听了几分钟。看守不在，大海的喧嚣盖过了里面所有的动静。她一遍又一遍地喊着，可里面无人回应，让她紧张万分。
“蒙提，蒙提。”她一边喊，一边使劲儿地拍打着门。
“谁呀？出什么事了？”从门里传来模糊不清的声音。佩吉长舒了一口气，默念了几句感激的祈祷语。就在此时，她看见了蒙提丢掉的钥匙。她迅速打开门，预料会发现他吓得瑟瑟发抖。但是，眼前的景象却大为不同，“囚徒”坐在沙发床上，垫了很多枕头，借着电灯，读着《佩吉的闯入》。