佩吉反对那个阴谋，然而她知道，他们提议采取的措施是有道理的。她最后不情愿地加入了他们，但觉得她是他们那一伙儿里隐藏最深的叛徒。她忘记了她本人也对蒙提挥霍钱财的行为感到担忧，她站出来捍卫他的权利，直到最后，她泪汪汪地向德米勒夫人承认，她这么做“实在不理智”。
在签署同意书后，她一个人待在她的船舱里，想知道他会怎么想她。她欠他太多，至少应该支持他。她觉得，他也许会意识到这一点？她怎么能转而反对他呢？他不会理解的……他肯定永远不会理解。他会厌恶她和其他人一起反对他，比厌恶其他人更甚。她进退维谷，不知道怎么办才好。
蒙提发现他的客人令人费解，他们几乎没有兴趣听他的计划，他只能看出，他们有些不爽。他们以前可没有这样过，他们感到了压力。“他们没精打采地瞎转悠，就像一群生气的少男少女，”他低声对自己吼道，“但不管发生什么，现在要去北岬角。就算整整一群人抛弃了我，我也不在乎。我意已决。”
尽管他做了尝试，他也没能单独见着佩吉。他有很多话想对她说。他也迫切地渴望她能同意，让他得到安慰，但她一直牢牢地黏着佩廷吉尔，令人气馁。他又感到了他在科莫感到过的那种嫉妒，心神不宁。
“她觉得我是一个不可救药、没有脑子的傻瓜，”他自言自语道，“可我不怪她。”
就在夜幕降临之前，他注意到他的朋友聚在船头。当他朝他们走过去时，“萨博威”·史密斯和德米勒走过来迎接他了。其他人中的一些人有点儿尴尬地笑着。但那两个男人却显得庄重、果断。
“蒙提，”德米勒坚定地说，“我们一直在密谋反对你，已经决定明天上午驶向纽约。”
布鲁斯特立即停下了脚步。他们永远都不会忘记他脸上的表情，他的脸上先是露出困惑的表情，接着是不敢肯定，然后是痛苦。他愣了几秒钟，一句话也没说，他的脸颊因为受辱而变红了。他的眼神摇摆不定，就像一个遭到围猎的人那样。
“你们已经决定了？”他有气无力地问道。不止一个人同情他。
“我们不愿意那么做，蒙提，但这是为了你好，我们也没有别的法子，”“萨博威”·史密斯说道，语速很快，“我们投票表决过了，没有人反对。”
“这显然是一场哗变，我认了。”蒙提说。现在他成了孤家寡人，失望至极。
“我们没必要向你解释我们为什么采取了这一步，”德米勒说，“在游戏的这个阶段反对你，我们也很难过。一直以来你都是最好的，还有……”
“打住，”蒙提喊道。他的自信又回来了。“没时间吹捧。”
“我们喜欢你，布鲁斯特。”瓦伦丁先生过来帮助主席了，因为其他人眼巴巴地看着他。“我们太喜欢你了，我们承担不起你挥霍无度的责任。这会让我们所有人颜面无光。”
“我们从没有提过有问题的那一面，”佩吉愤愤不平地喊道，接着，她声音有些怪怪地说，“我们心里只有你。”
“我理解你们的动机，我感激你们，”蒙提说，“可遗憾的是，我要告诉你们，航行必须以这种方式结束，因为我也决定了。游艇将会把你们载到一个地方，你们可以在那里搭乘一艘汽船回纽约。我将确保所有人的行程，你们很快就会到家。佩里船长，你能不能帮我个忙，立即确定我的客人也许会同意的一个港口？”他有意离开，但“萨博威”·史密斯拦住了他。
“找一条汽船去纽约？你什么意思？‘飞来飞去’不是挺好的吗？”“萨博威”·史密斯问道。
“‘飞来飞去’现在不打算去纽约，”布鲁斯特坚定地回答说，“尽管你们下了最后通牒。但它将载着我去北岬角。”