但是，布鲁斯特决心已定。“给那个家伙发电报，”他说，“说除了我上次的报价，我会再提供一辆最新潮的、最上档次的法国汽车。还要对他说，我想立即租下城堡。”
他成功地租下了它，他带领的那群人立即转移到了仙境。反对之声当然是有的，但布鲁斯特已经料到了这一点，并且他正在学习用高压手段处理事情。导游领着那些旅客前往城堡，城堡的管家和他众多的助手对他们的迎接是意大利式的，非常热情。他们也想打破自己单调乏味的生活。
那座城堡非常漂亮。它的土地呈斜坡状，一直向下延伸到了那个宁静的湖泊，这平息了批评之声。有那么一阵子，无所事事就已经令人极为满意。佩廷吉尔四处走了走，就好像他不相信这是真的。他迷失在了那种令人心醉神迷的气氛之中。至于其他人，他们虽然比较平静地接受了它，但仍觉得它像某种乐园。那些心情愉快的人在它里面发现了更深一层的愉悦，而对那些悲伤的人来说，它提供了最柔和的惆怅机会。丹夫人告诉布鲁斯特，只有诗人才能消受得起这样的好东西。佩吉则补充说：“乐极生悲。说真的，蒙提，你要是带我们回去，就好了。”
“我感觉像个因为受罚而被关进壁橱的小男孩儿，却发现那里放着果酱，”“萨博威”说，“给人的感觉就像拥有了中央公园。”
马厩设备齐全。日子在一种奇妙的宁静里流逝。一个阳光灿烂的下午，在喝过茶之后，十二个人骑上马，朝着卢加诺出发了。蒙提打定主意，要把佩吉·格雷找来加以解释。他确信她一连数天、数个星期都有意躲着他，而他找不出其中原因。他躺在床上，久久无法入眠，思考他哪里对不住她，但得出的结论却接连被下一个结论推翻。蒙特卡洛那件事似乎是最可信的原因，可他甚至在此之前就注意到，只要他靠近她，她就设法和另外一个人说话。他确信，有那么两三次，她事先看出了他的意图，然后就和丹夫人、玛丽·瓦伦丁或佩廷吉尔说话，以回避他。最后一个名字让蒙提突然打了个激灵。难道是他插在了他们中间？这让他感到苦恼，但有时候，他又觉得这似乎是不可能的。当他们骑上马，兴致勃勃地出发时，他觉得机会来了。他们要在一座小教堂的阴影里吃晚餐，仆人们已经提前去那里做准备了。事情进展顺利。在丹夫人的帮助下，晚餐气氛热烈。在回来的路上，蒙提快马加鞭，赶上了佩吉，而她似乎想和其他人在一起。他迫不及待地开口了。
“你知道吗？佩吉，”他说，“事情有些不对头，我一直想弄清楚究竟是怎么回事。”
“噢，你什么意思，蒙提？”当他停下来时，她说。
“每次我靠近你，亲爱的，你都好像有别的事情要做。如果我加入你所在的那一伙儿，你肯定会离开。”
“胡说，蒙提，我为什么要躲着你？我们都认识那么久了，至于那样吗？”不过，他觉得他发现了她的眼神有些慌张，他是对的。那个女孩儿怕他，怕他激起的莫名其妙的感觉，非常害怕遭到背叛。
“佩廷吉尔也许引起了你的兴趣，”他严肃地说，“可你至少要对我客气一些吧！”
“你真可笑啊，蒙提·布鲁斯特，”那个女孩儿生气了，“你不要以为你的百万钱财给了你支配你所有客人的权力。”
“佩吉，你怎么能这么说呢？”他打断了她的话。
她冷冰冰地说了下去：“如果我的行为打扰了阁下的雅兴，那我就去找巴黎的普雷斯顿夫妇。”
布鲁斯特突然想起来，佩廷吉尔提到过普雷斯顿夫妇，还曾经表达过想到拉丁区找他们的愿望。“跟佩廷吉尔一起吧，我猜，”他冷冰冰地说，“那肯定会给你省去不少干扰。”
“也能给丹夫人更多机会。”当他后撤时，她反驳道。
佩廷吉尔立即赶了上来。他接着提议和她来一场比赛，于是他们在月光下飞奔而去。布鲁斯特不甘落后，策马追赶他们，但没过多久，他的马就被路上一个黑乎乎的东西给吓了一大跳。然后，他看到佩吉的马在狂奔，但马上没有人。他的心一下子提到了嗓子眼儿上。他下了马，来到佩吉身旁。她没有受伤，只是蹭破了一点儿皮，她有点儿头晕，一瘸一拐。一条马肚带断了，她的马鞍翻转了。人们都受到了惊吓，默默等待着。仆人们驾着马车过来，让佩吉坐到车上。丹夫人的女仆已经在车上了，佩吉坚持有她陪着自己就够了。而蒙提帮着她上车时，低声对她说：“你不会离开的，亲爱的，对吧？你要是走了，这里的事情该怎么办？”