我醒来后，发现自己在一个又小又脏的船舱里。一个年轻的男子坐在我身边，抓着我的手腕。他有亚麻色的头发，浅黄色的胡子又短又硬，下唇往下垂着。我们盯着对方看了一分钟，一句话也没说。他的眼睛是浅灰色的，空洞无神，很是奇怪。忽然，头顶传来一声似乎是铁床架被撞翻的声音，还有某种大型动物愤怒的低吼。这时，男子开口说话了。他把问题重复了一遍：“你感觉怎么样了？”
我好像说感觉还行。我完全记不起自己是怎么到那儿的。他一定是从我的神情中猜出了我想问什么，因为我的声音小得连自己也听不见。
“我们把你从一艘小船里救上来了，你就快饿死了。小船名字是‘凡恩女爵号’。船沿上有些血迹。”
这时我看到了自己的手，枯瘦得像一只肮脏的皮手袋，里面塞满了骨头。小船上发生的事，忽然涌回了脑海。
“喝点这个吧。”他说着，递给我一杯猩红色的冰饮料。
味道像血。喝完后我有了一些力气。
“是你运气好，”他说，“被一艘有医生的船救了。”他说话时嘴里像含着水，口齿不是很清晰。
“这是什么船？”我一字一字地问道，因为很久没说话，声音嘶哑。
“小商船，从阿里卡、卡亚俄来。我没问过这艘船最初从哪儿起航，我猜是个出蠢货的地方吧。我只是个乘客，从阿里卡登船。愚蠢的船主，也是船长，名叫戴维斯，他好像丢了许可证之类的东西。你知道这种人的。有那么多该死的名字给他挑，他居然叫这艘船‘吐根号’。话说回来，在没有风只能随海浪颠簸的时候，这船还真是挺催吐的。”
（头顶上又传来一阵骚动，动物龇牙咧嘴的咆哮声和人的声音交杂在一起。然后有人叫另一个人“蠢货”，让他快住手。）
“你差点就死了，”跟我聊天的人说，“真的就差那么一点。不过我已经给你用了点药了。手臂有没有感到酸痛？刚刚我给你打了一针。你失去意识快三十个小时了。”
我吃力地想着。（很多只狗的大叫声让我走了神。）“我能吃固体的食物吗？”我问。
“你该感谢我，”他说，“我甚至还煮了羊肉。”
“好，”我安心了一些，“我应该可以吃点羊肉。”