红玫瑰和麦肯齐走出了牢房，锁上他们身后的大门，大门发出一阵刺耳的叫声。两个男孩忙于扮演冷酷无情的罪犯和照相，都丝毫没有转头。
“不错的孩子。”麦肯齐在饮料自动售卖机前把手伸进裤兜找着零钱。他熟练地把硬币投了进去，快速敲击着按键猛刺，看都不看一眼。
“最近，杰克已经真正开始亲近我了，今天肯定不会出任何问题。谢谢你，吉姆。我欠你的。”
麦肯齐向红玫瑰递过去一个热气腾腾的塑料杯。“不担心。我知道…….妈的。”他朝着监控打了一下自己的头。“该死的，是总警司！见鬼，他在这里做什么？”
总警司布雷克出现在了门口，看到红玫瑰和麦肯齐在监狱，他一脸的惊讶，这种惊讶不亚于红玫瑰看到泰勒从布雷克身后冒出来而显露出的表情。
“卡斯？你是我最不想在这里见到的人。还有你，詹姆斯？在我上次检查时，我没有看到任何结案标记。是不是cid刚刚抓进来一个人？”
“可以这么说，先生，”麦肯齐决定赌上一把。“他在桌子后面滑了一下。罗杰斯警官不得不去打一个私人电话，先生。是家庭问题。我临时受命来顶替他。”
布雷克转向红玫瑰。“那露丝督察是正好来到这里吗？”
红玫瑰内心充满不安地看着泰勒的眼睛，整理好思绪。“是伯恩斯兄弟的事情，先生。我需要核实他们上次被羁押的日期。”
布雷克警惕地看着她。“哦？是不是你办公室的电脑有什么问题？”
红玫瑰蹭着脚，感觉泰勒的眼睛让她心烦意乱。“不是的，先生，只是……”
布雷克不屑一顾地挥了挥手。“嗯，看来已经搞定了，真是迅速。好吧，詹姆斯，你把门打开。”
“门，先生？”
“例行检查。我知道有更大的事情需要我担心，但这并不意味着我们可以忽视对我们客人住宿条件的例行检查。我进去两分钟内就出来。”
麦肯齐无助地盯着红玫瑰。“好的，先生。”他按下按钮打开牢房的门。“请吧，先生。”