“都是些小事情。对了，连傍晚打电话的声音都很小。”
“他说了什么？你怎么回答的？”
“他说‘不如我们别再见面了’，我回答‘好的’……”
“就这样？还是你体谅我的耳朵，没把话都说出来？”
“我没别的好回答啊。感觉就像陪他演了一年戏，帮他练习跟女人相处……我也从不觉得他爱我。”
听完满怀感慨的话语，康行默默地喝了一会儿威士忌，然后说：“我都不需要说什么。因为刚才你说的就是答案。”
和枝之所以谴责康行对待离婚的态度，恐怕也在斥责自己只用一句“好的”就同意了分手。而她似乎也明白这一点。
“是啊。”
她仿佛放下了这件事，干脆地表示了赞同，随即露出满脸笑容。
已经九点多了。
康行付完钱走出店门时，仓田和枝依旧笑容满面地抬头看天。巷子里逼仄的夜空中，悬着一轮俨然对切的半月。不，与其说悬着，倒更像颤巍巍地斜倚着，仿佛一阵凉风就能把它吹落。
“你小时候觉得月亮上有一只兔子还是两只兔子？有的小孩说只有一只。”
“当然是两只啊，它们不是在打年糕嘛。”
“那你会像我一样，看到半月就担心另一只兔子去了哪里吗？”
说到这里，她突然脸色一变，恶狠狠地骂道：“讨厌死了！”
康行瞬间以为她在说他。
“讨厌死那家伙了！”
她又骂了一遍。
“同样的话连说两次就是谎话。”
“相川先生不也说了两次，很久以前的夫人……”
说完，她又粗声粗气地继续道：“只要抱了就知道是真是假。”话一出口，她就惊讶地看向康行，目光格外左右为难，仿佛不知该将那句话归为玩笑，还是当真。
康行看向她的目光也带着犹豫。刚才她说的“抱”，究竟是指他，还是她自己？
微醺之间，他只觉得夜空中的半月格外明亮，此时，他又开口道——
“屋子有点乱，你不也要来吗？”
说完，他就先迈开步子，走出了小巷。
第二天早晨，康行时隔一年再次上班迟到了。他忘了上闹钟，比平时多睡了三十分钟，虽然只要赶赶时间也能来得及，可他还是慢悠悠地洗了个澡，在腋下和脖子上多喷了一些古龙水，担心那几小时激情的气味会随着体味一同散发出来。
“相川先生竟然迟到了，好难得啊。”
他刚走到公司座位上，仓田和枝就在斜对面说了一声。她看起来跟平时一模一样，极其自然。和枝凌晨两点多起床离开，双眼却丝毫看不到缺乏睡眠的血丝。尽管那张脸平凡得让他下一个瞬间就能遗忘，可她头天晚上从离开新宿小巷，到离开他在浜田山的住处之前，曾经有过的几种表情和一些话语，都深深镌刻在康行的脑中。
“啊，你这屋子真的好乱，就算太太回来了也没地方下脚呢。”
她走进屋子时脸上的惊讶，还有离开屋子时拒绝康行相送的话语——“要是你送我，分开后我反倒成了孤身一人……”她的声音。
然而，现在的和枝仿佛早已忘却了自己的那些表情，五点刚过便留下一句：“难得迟到了，这下又要加班吗？”接着，她就下班了。两个小时后，康行还在忙着加班对账，却接到了和枝的电话。
“果然是你前妻……礼子小姐。”
她唐突地说道。
“我今早在路口看了看，没找到指环……不过你前妻今天也戴了指环，应该是相川先生看错了。”
“……”
“至于其他的想象，应该是我想得太多，相川先生猜对了。你前妻就住在附近，每天上班都在那个路口摘掉婚戒。”
“你怎么知道？”
“今天她也路过了，我干脆直接喊住她说，‘你好，我是相川现在的妻子。’那是个弥天大谎，可我昨天毕竟答应了要替你打听嘛。你前妻说，前天和昨天都没注意到相川先生，所以我一跟她提起你，她反而大吃一惊……还有，那个指环就是很久以前的婚戒。她说再婚对象对婚戒这种东西不感兴趣，没有给她买，所以她就戴着以前的了……至于是真是假，你自己问吧。”
接着她又说：“现在我还跟她在一起，就在公司附近那个酒吧。我在洗手间用手机给你打电话呢。你要过来吗？我觉得相川先生对指环的妄想应该没弄错。”
“哪个酒吧？”
他藏起了心中的困惑，用平淡的语气问道。
“相川先生总是站在门口发呆的那家咖啡厅呀。今年春天开始，这里晚上开起了酒吧，你不知道吗？”
“不知道……可我这边还要一个小时才能弄完。”
康行打算以工作为借口逃避。
“你等等。”
和枝让他等了将近一分钟，然后告诉他：“你前妻说可以等你一个小时。我在这里肯定碍事，就先走啦。”说完，也不等他回话，她就挂了电话。
整整二十年都没有光顾过的店，第一次踏进去需要很大的勇气——
他暗自用这个借口解释自己的紧张，同时拉开了店门。里面比他一直以来想象得还要狭窄、灰暗，有着夜店独特的昏黄灯光和浑浊空气。他之所以感觉被摆了一道，可能因为礼子并不在店里。里面只有一对年轻男女坐在吧台，另外三张餐桌的座位都空着。
不过，最里面靠墙的桌上摆着一个杯子。
“那边的客人走了吗？”
他向吧台里的酒保询问，得知那位客人刚出去。
“现在追过去应该还能找到。你们约好了吗？”
“没有……那是个女人吗？年近四十，穿的衣服很夸张。”
为了保险起见，他又问了一句。对方点头称是。
“是不是还有个人，年轻女人？”
“那位大约三十分钟前就……”
康行点了一杯兑水威士忌，在最里面的座位上坐了下来。他发现，那个杯子旁边还有一样先客留下的东西……
一枚旧白金指环。
离开公司时，他还只是半信半疑，可是现在，他只能相信和枝的话。那枚指环虽然连姓名缩写都没有，但无疑是礼子的婚戒。戒面的光泽早已消失，仅剩模糊的七年时光。它静静地躺在他面前……
康行看向自己的左手。无名指上的戒痕都早已消失……仿佛那七年不曾存在过。
两次都没能把握住同一个女人的手，就男人的标准而言过于纤细，那枚指环说不定能轻松套在小指上。或许，礼子就是因为厌恶丈夫纤细的手指，才离开了他。并且，她今天又用这枚指环，正式向他道别……
酒保向他走来，康行把指环藏进了口袋里。
“那个……刚才坐在这里的女士说，她下次还会来。”
酒保可能感觉康行像个“被甩的男人”，用上了安慰的声音。康行只是应了一声，又喝了两口威士忌，便离开了店铺。
第二天，和枝什么都没问，康行除了工作也没对她多说一句话。那晚的事情就像从未发生过，两人又恢复了单纯的工作关系。
下班后，他又一次在店门前驻足。但这次跟往常不一样，他在犹豫究竟要不要进去。一个星期后，康行犹豫再三，终于打开了门。
店里有两拨客人，但他没找到自己想看见的面孔。此时好像正是咖啡厅变成酒吧的时间，康行在吧台上落座，上周的酒保向他递来了两种菜单。
“你还记得我吗？”
酒保面无表情地回答：“记得。”
康行点了咖啡，又假装漫不经心地问道：
“那位女士来过吗？”
“不，一次都没来过……”
“是吗？不过她可能会再来，要是她来了，能劳烦你把这个给她吗？”
说着，他拿出在兜里放了一个星期的指环，放到吧台上。
“可是，她又不一定来……”
酒保有点不情愿地说。
“不，她一定会来。其实她每晚都来，对不对？”
“……”
“我说的那位女士是仓田小姐——仓田和枝。这只是我的猜测。她每天下班都会来这家店里坐坐，对吗？为了见你……”
酒保背对着他制作咖啡，全程一言不发。那天晚上，他相信了和枝打来的电话，可是后来的整整一个星期，他心里一直有疑问。而此刻，年轻酒保的沉默完全肯定了康行的疑问。
那个女公关打扮的人并非他的妻子，那晚店里只有和枝一个人。和枝给他打的电话全是一派胡言……他之所以轻信了和枝的话，是因为酒保的佐证，还有桌上的婚戒。可是，那枚随处可见的指环并非妻子之物。假设这个酒保与仓田和枝关系亲密，只要对方开口，他也有能力陪她演戏……
康行今天走进这里，是为了仔细打量这个上周几乎没有正眼看过的年轻人——纤细柔韧的身体曲线，稚气未脱的目光。就像这家店，眼前这个年轻人也有另一副面孔——正在修行的演员。只不过，他犯了一个错误。上周他承认：“一个打扮夸张的女人刚刚离开这里。”可是在那个空气凝滞的角落，丝毫没有留下那个女人最明显的香水气味。
还有就是，和枝为何拿着这枚戒指？
“你自己给她不就好了。你们不是一个公司的吗？”
酒保给他端来咖啡，一脸不悦地说。
“不，她在公司内外是两个人。我想把指环交给那个公司外面的她。”
康行说完，喝了一口咖啡，又严肃地看着年轻人，继续说道：
“而且，我希望把这枚指环当成订婚戒指交给她。通过你的手。能劳烦你告诉她，我求婚了吗？”
“为什么要我……”
“我是这个意思——假设你对我的求婚不服气，大可以扔掉这枚指环而不交给她，也无须向她转达任何话。”
说着，他又认真打量了年轻人一会儿，随后笑了起来。
“当然，我只是开玩笑而已。我只跟她在公司外面见过一次，而且是听她倾诉你的事情。这件事你知道吧？我有点同情她，所以想打探打探你的心意。”
年轻人一言不发地把指环弹向康行。他的手指格外粗壮，作为男人的手，可谓恰如其分。指环滴溜溜转着，撞上康行的手指，停了下来。
“这是你的，对吧？她说上周在你屋里找到了这东西。”
康行点点头，然后问：“她有没有说是在哪儿找到的？”
那天过后，他已经意识到这并非前妻的指环，而是自己的那枚。而且他也知道和枝在哪里找到了它……知道和枝利用这枚指环演戏，是为了安慰康行。
“记得她说是在洗手间的架子角落，一个什么瓶子后面……她在你家过夜了？”
康行总算理解了年轻人为何一脸不悦。和枝为了让他配合这场愚蠢的闹剧，把康行的情况都告诉了他，只不过两人上床的事应该没说。然而年轻人心里就在怀疑这个，并且很嫉妒……
“没有，我们不过是对彼此抱怨了两个小时。”
“可是她好像一直挺在意你……每次先下班，她都会坐在那个窗边，看着你回去。”
“是你想多了。”
他笑着回答道。事实绝非如此，因为他已经照她在新宿小巷里说的那样，用身体确认过了。仓田和枝那晚与之温存的并非康行，而是另一个男人……只不过，和枝在洗手间发现了康行的婚戒，认为康行尚对前妻有所留恋，就用一个谎言给上司带来了小小的美梦……让他梦想前妻还对他心怀留恋。他已经察觉到真相，就决定暗中撮合两人作为回礼，看来，是自己说了多余的话。
“洗手间啊。我还以为自己扔掉了，没想到就在附近。”
他自言自语似的喃喃着，抓起指环，站起来道了声“再见”。
他打算在那个路口扔掉指环。
不知为何，他就是想这么做。