“我不能让你放下这件事，但是——”
“对，你不能。说正题吧，沃尔特。”
“你现在不适合待在这里，你知道为什么。”
“是吗？”
沃尔特重重地将钢笔砸向桌子。它滚到桌子边缘，停留了片刻，然后掉到地上。有那么一会儿，我以为他要给我一拳，但他眼中的愤怒渐渐消失了。
“我以后会跟你说。”
“好吧。你要给我看什么吗？”在桌上的文件中，我看到了关于弹道和武器的报告。五小时内拿到报告已经很快了。特工罗斯无论想做什么，大概都能办到吧。
我对着报告点了点头：“报告上有说从那个凶手体内取出的子弹是什么样的了吗？”
“这不是你该关心的。”
“沃尔特，我亲眼看见那家伙死了。打死他的人朝我开枪，子弹直接穿墙而过。他应该对武器很有研究。”
沃尔特保持沉默。
“如果要买这种武器，肯定会被人知道。”我说，“给我一些线索，或许我能比你发现得更多。”/sup。”/aside我吹了声口哨：“是缩小尺寸的步枪子弹，用手枪发射？”
“子弹主要是塑料的，但弹头壳是全金属的，所以威力不受影响。当它击中某个物体，比如那个开枪打你的人时，大部分的能量都会传递。它穿透时几乎没有任何能量。”
“那它为什么能够击穿墙壁？”
“弹道报告估计，它的初速超过了2000英尺每秒。”
这个速度很快。勃朗宁9毫米手枪发射110格令重的子弹时，只能达到1100英尺每秒。/sup的距离外，它大约可以穿透五十层凯夫拉。”即使是马格南44号手枪，也只能在很近的距离内穿透防弹衣。/aside“然而，如果击中柔软的物体……”
“它就会停下来。”
“枪是国产的吗？”/sup， f和n大写，代表厂商的名字。这是fn赫斯塔尔公司为了反恐和营救人质而制造的第一代产品，如今第一次出现在国家安全部队之外。”/aside“你们和制造商联系上了？”
“我们会试着联系，但我觉得只能走到中间人那一步。”
我站起身来说：“我可以问问。”
沃尔特拾起钢笔，朝着我挥动，就像是一个不高兴的老师正在教训班里聪明的学生。“罗斯还没和你算账呢。”
我拿出一支笔，把我的手机号写在了沃尔特的拍纸本背面。
“我会一直开机。我可以走了吗？”
“有一个条件。”
“说。”
“我想让你今晚到我家里来。”
“抱歉，沃尔特，我不想参与什么社交。”
他似乎很难过：“别犯浑。这不是社交。你一定要来，如果罗斯把你关进牢里，直到世界末日，我也不会管你。”
我起身离开。
“你确定全都告诉我了吗？”他在我身后问道。
我没有转身：“我能说的全都告诉你了，沃尔特。”
这是真的，至少我可以这么说。
二十四小时之前，我找到了埃莫·埃里森。他住在东哈莱姆边缘的一家破酒店里，只有妓女、警察或罪犯可以到这里来。一面透明的亚克力板放置在管理员的办公室门口，但是里面没人。我走上楼梯，敲响了埃莫的门。没有人应答，但我听见了手枪击锤的声音。
“埃莫，是我，鸟哥。我想和你谈谈。”
我听见脚步声正向门口靠近。
“我什么都不知道。”埃莫隔着门说，“没什么可说的。”
“我还什么都没问呢。埃莫，把门打开。胖子奥利遇到麻烦了，也许我可以帮到他。让我进来。”
一阵寂静后，我听到铁链的声响。门开了，我走了进去。埃莫退到窗户旁边，手里依然拿着枪。我关上了身后的门。
“没必要这样。”我说。埃莫把枪向上举了一下，然后将它放在床边的柜子上。不拿枪的时候，他显得更自在一些。他不适合拿枪。我注意到他的左手手指缠着绷带。在绷带边缘，我看见了黄色的污渍。
埃莫㘮埃里森是个中年男人，很瘦，面色苍白，他断断续续地为胖子奥利工作了五年甚至更久。作为机械师，他的水平一般，但他很忠诚，而且知道何时应该守口如瓶。
“你知道他在哪儿吗？”
“我联系不上他。”
他重重地坐在收拾整齐的床边缘。房间很干净，弥漫着空气清新剂的气味。墙壁上挂着一两幅画，一组家得宝牌儿书架上整齐地摆放着书、杂志和一些个人用品。
“听说你在为本尼㘮洛工作。为什么？”
“就是工作而已。”我回答。
“你要把奥利抓起来，让他被弄死。这就是你的工作吧？”埃莫说。
我靠在门上。
“我可以不把他抓起来。本尼㘮洛会承担损失。但我需要一个不抓他的理由。”
埃莫内心的矛盾从脸上浮现出来。他的手扭来扭去，眼睛一次次看向那把枪。埃莫·埃里森害怕了。
“他为什么要逃，埃莫？”我柔声问道。
“他说你是好人，一个靠得住的人。”埃莫说，“是这样吗？”
“我也不知道。但我不想看到奥利被伤害。”
埃莫打量了我一会儿，仿佛正在下定决心。
“是皮利。皮利·皮拉尔。你知道他吗？”
“我知道。”皮利·皮拉尔是桑尼·费雷拉的得力助手。
“他以前每个月会来一两次，不超过这个次数，每次带过来一辆车。他会开车离开几小时，然后再回来。每次的车都不一样。这算是和奥利做的交易，这样他就不需要再给桑尼钱了。他会在皮利回来之前给车准备好假牌子。
“上周皮利又来了，带来一辆车，又开走了。那天夜里我到得晚，因为我生了病，是胃溃疡。我还没有到，皮利就已经走了。
“半夜，我和奥利坐着闲聊，等着皮利把车开回来。外面忽然传来一声巨响。我们出去后，发现皮利把车停在大门口，人趴在方向盘上。车头上有个凹陷，我们猜测他或许撞车了，所以才急着回来。
“皮利的头撞在挡风玻璃上，伤得很厉害，车里到处是血。奥利和我把车推进院子，奥利联系了他认识的医生，那人叫他把皮利带过去。皮利很虚弱，完全动不了。奥利开着自己的车把皮利送到了医生那里。医生认为皮利的头骨碎了，坚持让他去医院。”
埃莫一直说了下去。故事一旦开始，他就要把它讲完，仿佛只要说出来，就可以减轻心理负担。“他们争论了一会儿。医生知道一家私人诊所，那里不会问太多问题，于是奥利答应了。医生给诊所打了电话，奥利回到停车场取车。
“他有桑尼的电话，但是对方没接。他把车停在了隐蔽之处，但依然不放心，因为你也知道，警察可能会查。于是他给老头子打电话，告诉他发生了什么。老头子让他放下心来，说自己会派人处理。
“奥利出去了，打算把车停在没人的地方。然而回来时，他的样子比皮利还糟糕。他很虚弱，两只手一直在发抖。我问他：‘你怎么了？’他只是让我离开，不要把我的行踪告诉任何人。他没说别的，只是一直让我走。
“后来我听说，警察突击搜查了那个地方，奥利被保释后失踪了。我发誓，这是我最后一次听到他的消息。”
“那你拿枪干什么？”
“一两天前，老头子的一个手下来过。”他喘着粗气，“他叫博比·西奥拉，想知道奥利的事，还想知道皮利出事那天我在不在场。我说我不在，但他大概不信。”
埃莫·埃里森哭了起来。他缓慢而仔细地抬起绑着绷带的手，解开了其中一条绷带。
“他让我上他的车。”他抬起手指，我看见了一个环形的伤口，上面起了一个巨大的泡，仿佛此时还在颤动，“打火机。他用车上的打火机烧的。”
二十四小时后，胖子奥利·沃茨死了。