我重塑盗窃和凶杀案现场时，她睁大眼睛听着。当我讲到去秃比·科克伦简陋的住处走访时，她的眼睛里满是赞叹和崇拜。我可能稍微有点夸大其词。从一个屋顶跳到另一个的过程，我好像稍做了一点渲染，有可能在两幢建筑之间增加了几码的间隙。讲故事的人有权渲染，你们也知道。
等我讲到公文包时，她惊呼了一声。听到是假皮而不是超级亮皮时，她叹了口气。等我讲到打开箱子发现那些现金时，她倒吸一口气。“那么多钱，”她说，“现在在哪儿？你没带在身上吧？”
“放在安全的地方。要不我的五十美分算是白花了。”
“嗯？”
“这个不重要。我把公文包藏起来了，但抽了几张钞票出来，因为我觉得也许能派上用场。”我掏出钱包，“还有两张。看到没有？”
“怎么样呢？”
“挺不错的吧？”
“二十美元的纸币。有什么特别的？”
“嗯，要是看到整箱全是这玩意儿，你一定会印象深刻吧？”
“也许，可是——”
“看看它们的号码，吉莉安。”
“又怎样呢？是连续的号码啊。等等，不是连续号码，对吧？”
“没错。”
“它们……伯尼，这两张号码一样。”
“真的吗？天哪，这可不同寻常，对吧？”
“伯尼——”
“世界上没有两片一样的雪花，每个人的指纹也不同，而我现在从钱包里掏出两张二十美元的钞票，它们的号码竟然完全一样。发人深省，对吧？”
“它们是——”
“假钞？对，恐怕就是这样。好一张纸，不是吗？那么多钱，可其实只是绿色的纸。再仔细瞧瞧，吉莉安，你会看到很多瑕疵。安迪·杰克逊的肖像比起我见过的大部分假钞印得都要好，可是如果你真的盯着这钞票看，会发现不太对劲。”
“在印章周围——”
“对，针点不够清楚。你把纸钞翻过来，还会发现其他问题。但如果你把它们磨旧，揉皱，制造些折痕，再放在咖啡里煮一煮去掉簇新的感觉——呃，每一行都有诀窍，我可不敢夸口说我知道假钞制造者新近又想出了什么花招。光顾着赶在锁匠前面就够我忙的了。不过我倒是可以告诉你，你手上拿的钞票十之八九可以通过银行审核。号码是唯一明显的问题。要是人家找零给你这么一张，你会多看它一眼吗？”
“不会。”
“没有人会。我一看出钞票是假的，就马上再回到了格拉堡的住处。刚踏进他家的门，我就知道来对了。此人搞艺术一事无成，改行弄起版画，结果也没成大器，可这会儿他却住在大部分纽约人看了都会眼红的loft里面，空间大得用不完，墙上挂了价值好几千美元的工艺品。我四处翻找，发现他家里的油墨和纸的储备足以印出比铸印局产量还多的钱。等我真的找到印版的时候，即使之前有什么疑虑也无影无踪了。他的印工很精致，那真是高品质的刻印。”
“格拉堡制造假钞？”
“可不是吗。我本来就纳闷当初他在过道里堵住我时，怎么疑心那么重。我装成在找另一个格拉堡的愚蠢侦探，戏演得还不错，可他却没完没了地盘问。我是谁？怎么拿到他的地址的？我怎么星期六还在工作？他问问题的速度比我编答案还快，所以我只好拔腿就跑，可如果他没什么事隐瞒的话，为什么疑心那么重？对，他显然是在制造假钞。我不能肯定印版是他自己做的，不过这会儿却在他手上。而且印制也是他自己动手干的。”
“然后他把钱交给秃比·科克伦？我不知道下一步怎么进行。”
“我也不知道，但我可以猜一猜。假设是克里斯特尔把秃比和格拉堡拉到一起的。格拉堡是她的男朋友，也许她带他去过几次酒吧。她既然带她那位法律猎犬去过，跟格拉堡也同样可以，不是吗？
“总之是格拉堡和科克伦策划的。也许是由格拉堡制造二十美元面值的假钞，然后秃比负责找到渠道把伪钞换成真钞。这其中可能也有相互欺骗的成分。比如秃比多拿了几张二十美元面额的假钞，格拉堡也没办法。也说不定克里斯特尔这样那样地把他出卖了，钱最后到了她手上。”
“怎么做的？”
我耸耸肩：“这可问住我了，但这事有可能发生。要不就是这笔假钞生意进行顺利，可是格拉堡发现她不过是在利用他，背着他勾搭上别人，为了假钞生意才没甩掉他。也许他得知她和秃比上床，也许他发现了她的另外那个男朋友，于是他就醋意大发，疯狂地抓起牙科手术刀找她算账。”
“他上哪儿找牙科手术刀？”
“赛尼克眼科和牙科用品供应商，跟克雷格一样。”
“可他为什么——”
“他那儿有一整套。各种钻针、凿子和手术刀，而且依我看，除非其他制造商也给他们的工具装了六角形的柄，否则那些玩意儿应该全都是赛尼克出产的。用它们刻印、切割油布块、雕刻木头，处理各种细节都挺方便。他要不是抓了一把特意用来当凶器，就是当时刚好口袋里有一把。”
“可是那就很奇怪了，不是吗？”
“是的。可以这样想。他把克里斯特尔请到他的住处，她看到了那些工具，提起克雷格的诊所里也有同样的东西。毕竟她在嫁给他之前是诊所的护理师。说起来，这也许就可以解释格拉堡用的工具怎么会刚好和克雷格的一样了。也许以前他用的不同，美术刀，或者天知道什么鬼玩意儿，可克里斯特尔告诉他，他应该换套牙科用具，因为那种钢的品质一流，诸如此类的理由，总之，要是他知道克雷格用的是赛尼克产品，他就可以带把手术刀过去，陷害克雷格。他没有理由扔掉他自己的赛尼克产品，因为没有证据可以把他与克里斯特尔联系起来，而且只要克雷格被安上了谋杀罪，警察也没有理由继续调查。”
“所以他把手术刀带在身上，为的就是当凶器？”
“一定是。”
“然后他跑到酒吧找她，并且先跟她上床？”
“那就很邪恶了，是不是？我跟他认识的时间不长，但感觉他不会那样工于心计。印象中他那人挺直截了当，是强硬而沉默的人。也许她当天晚上在酒吧遇到了法律猎犬，然后把他带回家。他们的谈话内容我不太记得了，因为当时我下定决心不去理会，但那人绝对不是格拉堡。至少我不觉得是。
“所以我觉得事情是这样的。假设格拉堡在监视她的家，也许他是从她碰到律师或哪个男人的酒吧跟踪她回到家。也不一定就是律师。其实我们可以先放下律师不管，因为我看他跟案情没什么关系。其实弗兰奇·艾克曼提到有三个男人是克里斯特尔的朋友，这并不表示他们三个全都和命案有关。现在有两个人介入就已经够让人震惊的了。”
“总之，”吉莉安催促道，“她带了个男人回家，格拉堡在外面看着。”
“没错，然后那人走了。格拉堡看到他离开。他等了一两分钟，等那个人消失了，就去按她的门铃，克里斯特尔让他进去。他发挥了强硬沉默的特点，直截了当地把手术刀插进她的心脏。”
吉莉安抓住自己胸前的衣服，小小的手放在海军蓝毛衣的左边。她像在电视里看电影一样紧紧跟上情节的发展。