乔智给柯北打电话，柯北并没有接，此时他正在涂局的办公室。
柯北是涂局战友的孩子，所以涂局对他格外器重。他招呼他坐下：“柯北呀，我听说在警官学院除了学英语，还选修了日语。”
“选是选了，但没学好。”柯北道。
“你单独去趟日本，有问题吗？”
柯北觉得突然，马上问：“这跟华丰的杀人案有关系吗？”
“当然有关系。”涂局说，“死者持有日本护照。”
“梅茵是日本人？”
“应该是日籍华人。”涂局说，“梅茵是她的曾用名，她的日本名字叫松本真希。”
“哦。“
“让你去日本就是要调查她的底细。”
“哦。”柯北有些不解，“华丰杀人的证据已经板上钉钉，还需要其他佐证吗？”
“没那么简单。”
“好吧。”柯北忽然意识到什么，堆出恳切的脸：“涂叔，日语我真的没学好，以后也没机会用，现在完全不会了。”
“你的意思是，我要配个翻译随你去？”
“服从安排。”
“我从外事部门调一个。”
涂局正要拨通电话，柯北拦住：“涂叔，翻译的事情能不能我自己解决？”
看着他有内容的眼神，涂局点了头。
出了门，他拿出手机就要给左亚打，但屏幕上满是乔智的未接电话。也好，通过他找到她，显不出自己的急迫和慌张。自从他放弃追逐她到咖啡店门外起到现在，心里一直惴惴不安。本来是件正常的工作查访，但是见到她，他不由得心动起来。在他看来，过去所见识的女孩子不是酸酸的，就是甜甜的，生性他就不喜欢这样的属性。至于什么样的招他喜欢，他也不清楚。因为外貌清秀，对异性又毫无兴致，所以旁人就自然怀疑他是不是同性恋。他暗自咨询过心理医生，医生告诉他，可能是没遇到合适类型的异性。
“对不住！刚才局长找我谈话，没来得及接你电话。”柯北拿起电话对乔智说。
“哦哦。”乔智有些发蒙，放在嘴里的话又咽回去了。
“怎么了？”柯北不容他回答，“要是不方便电话说，我们见个面？”
“哦哦，没问题。”乔智求之不得，赶忙答应，“什么时间好？”
“晚上。”柯北停顿了一下，“晚上我请你们吃个饭。”
在乔智印象里，警察从来是别人请客的主，所以马上说，“没问题，我请你吃麻小，如何？”
“说的很清楚，是我请你们。”柯北补充道，“你和左亚小姐。”
华丰拖着脚链走进看守所的筒道里，望着前方一排排的铁门，停了下来。他扭头看着法警，等待他引路。法警推了他一把，让他继续往前蹚，直到法警叫了声“到了”，一扇铁门打开，他才进了监号。后来他才明白“押”的含义，在这里你要永远走在前面，不听到身后发出的指令，就算有刀山火海也不得止步。
华丰站在门边，不知所措。有人踢了他一脚，并且叫道“蹲下！”他又明白了，在这里除了“押”就是“蹲”，根本没有“站”的机会。好比在皇帝面前，只有跪的份儿。按照牢头的解释，当我们走进这里时，就已经不是人了。
“不是人，哪是什么？”他问。
“是人犯。”牢头答，“等接了大票，人犯改成了犯人，才开始重新做人了。”
屋里的人头一个个全光着，参差不齐，兀兀秃秃，好像是什么发了霉一样。
“杀了谁了？”牢头问。
那牢头眼睛有些斜，华丰不确定是在问自己，就问：“是问我吗？”
“不然问空气呀！”牢头有些阴阳怪气。
“哦。”华丰反问，“谁告诉你我杀谁了？”
屋里静了一下，然后是哄堂大笑。
华丰怔住，认为这里的人一定都有问题。后来他才知道，手带揣脚蹚链，就必须犯有命案。
牢头止住笑，招呼身边的一个小崽儿给他捶背，屋里就死一般静。
“看你像个文化人。”有人低声跟他搭讪。
华丰打量对方，跟他一样，脚镣手铐齐全。为了撇开与此人产生交集的关系，他又把屋里的每个人扫视了一遍。那些个投射过来的目光，狠呆呆，凶巴巴，让他怀疑自己是不是走进猛兽的笼子。
“不用怕他们。”那人满眼浑浊道，“他们怕我们。”
“噢？”华丰不解，“为什么？”
那人抖落了一下手铐：“我们带着铁器，他们赤手空拳。”
“哦。”
“我叫刘建立。”说完他递给华丰几页纸，“这是我的大票，上面写的不对，我想上诉。”
“哦。”华丰接过来，其实大票就是判决书。
刘建立指着其中的几行说：“主要看这里。”
上写：被告人刘建立见床上熟睡的表妹康葵花，顿起邪念，解开康的衣扣时被醒来的康发现，见康大声喊叫，刘操起菜刀向康的头部连砍数刀，见康没有咽气，又用菜刀在康的脖子上狠狠切了一刀，导致康当场休克性死亡。以上事实，被告人供认不讳。
“有什么不妥吗？”华丰问。
“当然不妥了。”刘建立锁住眉头，“我不是在她脖子上狠狠切了一刀。”
“噢？那该是什么情况？”
刘建立显得很诚恳：“我是在她的脖子上轻轻拉的一刀，是拉不是切”。
“嗯？”华丰愣了一下，“这个有区别吗？”
“当然了。”刘建立瞪大眼珠，“我喜欢我表妹还来不及呢，咋可能在她的脖上狠切一刀呢？”他哽咽着，眼泪都快挤出来了，“拉的时候，我心好疼好疼呀。”
“哦，是这样。”华丰瞅着他，心里问着自己：我怎么会到这种鬼地方遇到这些鬼人？
乔智提前把左亚叫到寿司店，说是柯北请客，她起身就要走，他一把拉住她：“什么意思嘛，这家店可是你最中意的。”
“黄鼠狼给鸡拜年，你没听说过呀。”左亚说。
“我当然知道啦。”乔智眼珠子一转，“他不但是黄鼠狼，还是大灰狼。”
“大灰狼？”左亚听出他话里有话，“你什么意思？”
“有大灰狼自然就有小红帽了。”
“谁是小红帽？”
“大灰狼幽会小红帽，小红帽情急之下逃脱而去。”乔智狡黠地一笑。
“你跟踪我？”
“是保护好不好！”乔智争辩道。
“得得得，你又赢了。”左亚解释道，“如果不是打听抓老大的证据，你觉得我会去跟一小警察单刀赴会吗？”
“我看他并不小，挺稳当的。”乔智不怀好意。
“你看上他了？”左亚反唇相讥，“你可别让我真相信你有那方面的倾向。”
“就算有倾向，他也不配。”乔智吞吞吐吐道，“我喜欢的是......”
左亚知道他必须把她捎上，然后把幼儿园的事情再翻腾出来，没完没了，所以她马上做了个停止的手势：“打住打住！咱赶快讨论一下眼前的重点。”