阿吉正喝着早餐咖啡，顺便思考自己下一步的行动；此时，窗外已从晨曦微露的黎明一下变成艳阳天了。她打开玛丽亚昨天给的手绘地图，跟自己那张满是折痕的希腊地图仔细比对，却找不到玛丽亚画的那些小路。不过，若她所猜不错的话，用“x”标注出来的奈达的住处应该就在距离这里东北方向差不多15英里远的地方。为了更精确地计算出距离，她把那个地点标到了自己的地图上。如此一来，就能对目的地有个更大的地形概念了。根据涡轮状的等高线之间不断缩小的空间来看，这个农庄在很高的山上，去路艰难。
她决定了，明天去。她需要买些补给，但山里又没有小店，所以她打算今天先回村里查收邮件，再买点吃的，顺便造访一下那座让她一见钟情、念念不忘的城堡。
迪米特里奥斯又回到树下，开始看今天的报纸。阿吉路过时，他礼貌地招招手，用一副事先排练好的笨拙口吻喊道：“又是天堂里的新一天。”感觉像是在背诵之前某些游客说的话。
清晨的累范托斯海滨一派懒散的景象：只有零零星星几个小摊贩在整理货架上艳俗的潜水装备，还有几个早起的人在路边咖啡摊上喝咖啡。网咖开门了，一个她前天来时没见过的女子在露台上拖地。
一头灰白卷发的网咖老板正站在柜台后面，把一袋袋硬币和一卷卷纸币往钱柜里放。凑近了看，她发现老板是一个50多岁的高大男人，且发量多得惊人，几乎披到肩上。那双黑眼睛向阿吉投去了恶毒的一瞥，吓了她一跳。他为何这样看着自己？自己又不是宇宙公敌，那唯一的解释就是伊丽娜把两人的谈话内容一五一十地报告给了老板，惹得他不开心了。
“早啊，”她假装没看到他怨毒的眼神，欢快地说道。
他不冷不热地哼唧一声算是回应。
“伊丽娜呢？”
“她走了。”他简短地答道。
“她去哪儿了？”
阿吉这一问打了他个措手不及，便更简短地说道，“不知道。”
“她没跟我说要走啊。”阿吉说得好像自己跟伊丽娜是好闺蜜一般。
老板耸了耸肩，不置可否。
“她究竟在这儿干了多久了？她之前告诉过我，但我忘了……”
他不喜欢被人追问，更不喜欢被追着问伊丽娜的事，于是打断了阿吉的话头：“一年。你想喝点儿什么？”
她点了一杯咖啡，然后说要上网，“4号机，”他说道，“我一会儿给你把咖啡端来。”说完便背对她开始操作咖啡机。他说一年，但昨天伊丽娜却说是两年。也就是说，如果不能做出合理解释，那么她这消失的一年一定有问题。
另一位早起的人走了进来——是昨天那个穿蓝条t恤的人，只是今天换了一件绿条t恤。这人在柜台前流连了好一会儿，老板对他的态度跟对阿吉相比简直天壤地别；这希腊人甚至还被条纹t恤的话逗笑了。然后，他就走了过来，开始用另一台电脑。两人目光短暂地相接，拘谨地互相点了个头。
阿吉登录了自己的邮箱，收到了末日预言家托尼的回信：
当心被人浇进水泥块沉尸海底……你答应我的个人专访呢？内鲁索斯那个船王的资料呢？当然，你可以把这个事怪到现在动荡的政治局面头上。
他问的那篇报道是她临走前的一个想法。为了尽量保持报道的真实性，她花了很长时间在报社的档案室里查资料。到处都能看到船王帕戈尼斯大出风头、抢尽头条的新闻——这个大富翁富有得能买下半个伯罗奔尼撒半岛，至少看起来是这样。在过去的10年中，几乎每一篇关于希腊的报道里都有他霸道帅气的身影。