当空客a320航班的起落架撞上克拉科夫约翰·保罗二世机场的停机坪时，熟睡中的加百列一下子醒了。从里尔-莱斯坎起飞后不久，他就睡着了，仿佛不曾经历过这两个小时的飞行。他迷迷糊糊地从行李架上取下运动包，迅速打开手机。没有来电。
乘客们纷纷搭乘摆渡车进入机场大厅，加百列顿时感受到一阵刺骨的寒意,他对这个国家的记忆几乎是零——2020年的一切都很惊人：客流、安检——海关人员一再审视着他变老的脸。他用欧元兑换了兹罗提:在阿维斯停车场租了一辆小型汽车——有人建议他开通viatoll，这种电子收费系统可以省去用现金支付过路费的麻烦。他钻进驾驶室，打开gps，输入赫梅利尼克小木屋的地址：纳西涅。
这不是一个真正的地址，只是一个村名。据西蒙娜说，小木屋就隐匿在dw896公路沿线附近，距离纳西涅村约六公里，届时他会看到一条小路，右转后直插入森林，然后直通向目的地。
据gps显示，从机场出发到纳西涅村全程不到三百公里，大约四个小时的车程。也就是说，他会在午夜时分到达。接下来也很简单:先找个地方睡觉，第二天一早去查看小屋，然后前往比亚韦斯托克医科大学。
当汽车驶上a4高速公路时，加百列依然无法相信自己已经在直觉的带领下降落在了波兰，而这一天的早上，他还在法国北方的海滩上散步。
登机前，他深入研究了毕斯兹扎迪山区和深受阿韦尔·盖卡喜爱的“猎狼”。这种狩猎活动的确存在，且规模庞大。波兰喀尔巴阡山省以众多的狩猎机构而闻名，它们专门负责游客狩猎期间的整个行程。富有的扳机爱好者只需花数千欧元就可以来这里享受极致刺激:一次由政府授权的非凡冒险，满载兽皮和兽骨作为战利品。这种血腥的旅游业使这个国家最贫穷的山区之一得以生存。
阿韦尔·盖卡也是掠食者之一。在冰封的山脉和森林中拥有自己的根据地，就像那些被困住的狼。狼群中的狼。
高速公路挖掘着无尽的乡村，斯柯达的车头灯渐渐沉入夜色。越往东，车流越少。在超过几辆运载坦克的乌克兰或德国重型货车后，汽车离开了沙漠区的三车道，开始在没有任何照明的公路上行驶。当加百列全力以赴冲过第一个水坑时，剧烈的冲撞力差点让车前轴断裂——看来必须更加小心翼翼才行。
周围的景观在平原和森林间不断伸展、压缩，星光熠熠闪烁，一轮下弦月被微妙地镀了一层琥珀色。仪表盘上显示气温为1°；而当汽车冲上一座山丘时，气温降到了零下。
树梢仿佛一双双大手在汽车顶板上方紧紧合拢，喀尔巴阡山脉并不是加百列想象中的巨大的花岗岩世界，而是一片片覆盖着繁茂植被的原始山谷，仿佛一直延伸到无限远，直到乌克兰和斯洛伐克边界。
从那一刻起，加百列再也没看到过一辆车，直至终点。夜色中，他努力辨认着纳西涅村的木屋和煤渣砖房，然后经过一片废弃的侦察营地和一座古老的教堂。再往前走，他注意到一个狼头形状的广告标牌，上面画着一张床和一个向左的箭头:狼馆。狼的旅馆。
加百列把车停在一辆全新的suv旁边，走进旅馆。他来到前台，感觉自己仿佛正走进一场沉浸式游戏的布景。酒吧台后站着几个穿卡其色夹克和格子裤的男人，手里拿着啤酒，正转过头看他。大堂里弥漫着比悬崖旅馆更蹩脚的气氛，甚至会让人想到布拉姆·斯托克的《德古拉》。旅馆的装修风格足以瞬间把人带进充满怪物的神话故事：一只巨大的毛绒狼雕像“坐”在木制底座上，眦牙咧嘴，看向众人,仿佛一只即将大开杀戒的凶兽。
服务员用蹩脚的英语跟他对话，加百列听不太懂，只好打断对方，毫不犹豫地支付了昂贵的房费——相当于150欧元，然后拿起钥匙，上楼走进自己的房间。出乎意料的是，这里的确物有所值:大床、大型漩涡浴缸、古董家具，以及令人窒息的装饰细节——打过蜡的地板上嵌着狼的脚印。
已经将近凌晨1点，保罗仍然没有消息。胎记照片真的能提供线索吗？阿贝热尔的展览上真的会有那张照片吗?但可以肯定的是，一旦被前队友知道自己现在的位置，他一定会气得跳上天花板的。
加百列快速洗了个澡，脱下牛仔裤，掏出口袋里的狼头打火机。狼头……奇怪的巧合。他把自己埋进还算干净的床单下,打开打火机——火苗优雅地吸入氧气，在黑暗中发着光。
加百列确信，这场异国之旅一定不会让他空手而归的。