那一刻，保罗真想砸碎对方的头——罗穆亚尔德·坦雄一定在撒谎!这个混蛋和一个女孩上了床，拍了一部令人作呕的电影；而当时作为调查的一部分，他竟然在警察的各种讯问下隐瞒了一切:朱莉曾在失踪前拍摄了一部以他为主角的肮脏的舞台剧。
保罗极力控制住自己，一动不动地站着，握紧拳头。罗穆亚尔德瑟缩在椅子上，仿佛一只生病的老狗，最后终于再次开口：
“那年夏天，也就是2007年，你女儿经常骑自行车来旅馆等朱莉下班，站在前台，我就和她聊上几句，然后看着她们两个一起离开，一对形影不离的同谋。日复一日，直到有一天朱莉对我说……那个……”
“继续。”
“……她说我引起了她好朋友的注意，可我什么都没做，也很困惑，一个十六岁的可爱女孩竟会对我这样的男人感兴趣。后来，露易丝总是故意和我搭讪，直到和我调情。她当时一身朋克打扮，看上去比实际年龄大，但她终究未成年，我也结婚了，所以我不想再往前走了……”
罗穆亚尔德的手指纠缠在一起，就像个偷糖果的孩子。
“那年七月，露易丝和你一起去度假，我以为我们不会再碰面了，内心也感到一种解脱。但第二年一月的一天，她突然跑来旅馆，扔下一份暑期实习简历，声称也想赚点钱。她把我捏得死死的，上尉，我发誓。”
“继续。”
“简历只是借口，里面夹了一张纸条，说她会在第二天晚上午夜时分来旅馆找我，我要做的只是为她开门。就这样开始了，我们两个，在2008年初一个寒冷的冬天……”
保罗始终不敢相信这一切，但他能感觉到对话者的真诚。
难道他这个父亲真的什么都没有看到和怀疑过吗？露易丝声称睡在加百列家的那些夜晚……但女儿从没提起过悬崖旅馆，更不用说实习了。
“持续了多久？”
“她……来过六七次，我起初也觉得不太对，但是……我被诱惑了。你也看了视频，看到发生了什么。她，我，另一个藏在外面，在我不知情的情况下偷拍……”
保罗点点头，催促他继续，大脑却在拼命赶走眼前这个恶心的大胡子和女儿上床的画面。
“当时我也没怀疑什么，但一周后，我收到了一封匿名电子邮件，其中包含一个附件，就像间谍电影一样，附件就是这个视频，”他指着保罗的平板电脑，“这个该死的视频，那两个小家伙……你女儿和朱莉·莫斯卡托，那个欣然接受我提供两次暑期实习的女孩，竟然把我当成猪一样勒索，还威胁要把一切扔给我的妻子，她们开口要价5000欧元!5000欧元！你明白吗?”