“吉安尼需要帮助，他回来有事要办，也许没说是什么事，又或许说了。他来找你，要你看在老交情的分上帮点小忙，比如提供一个落脚的地方，可能就是这样。他不希望在镇上任何地方留下新名字的记录，不管新名字是什么，而且不能让任何人知道。”
“我二十年没见过吉安尼·古恩杜兹了，他可能死了，可能在坐牢，可能在土耳其。”斯蒂夫·乔治乌说。
“也许吧。”克里斯说，“如果吉安尼达不到目的，他会变成危险人物，我猜，他能轻轻松松地烧了这个地方。他是能做出这种事的人，所以你可能别无选择。况且就几天时间而已，他只是送点东西，清算一下旧账，然后就走人了。听起来怎么样，斯蒂夫？”
斯蒂夫·乔治乌耸耸肩：“似乎是个挺危险的故事。”
“你有间公寓，在健身房上面，对吗？”唐娜问。
斯蒂夫点点头。
“谁住在那儿？”
“任何有需要的人。不是每个来这里的人都有安定的生活环境。如果一个孩子告诉我他回不了家，我不会问原因，直接把钥匙给他。那是个安全的地方。”
“六月十七日那天，谁住在公寓里？”克里斯问。
“不知道，我又不是希尔顿酒店。也许是哪个孩子，也许是我自己。”
“也许没人？”唐娜问。
斯蒂夫·乔治乌耸耸肩。
“所以你认为有人？”克里斯说。
“也许吧。”
“吉安尼在塞浦路斯的人脉非常广吧，斯蒂夫？”克里斯说。
“那已经不是我的世界了。”
“你还有家人在那边？”唐娜问。
“有，”斯蒂夫·乔治乌说，“很多家人。”
“斯蒂夫，就算吉安尼·古恩杜兹来过这里借宿，”克里斯开口道，“就算他向你施压，或者只要你答应，他就给你钱，就算六月十七日那天他住在楼上，你也绝不会告诉我，对吗？”
“不会。”
“因为后果太严重？因为你在塞浦路斯的家人？”
“说真的，我想两分钟已经到了。”
“同意，”克里斯说，“谢谢你，斯蒂夫。”
“别客气，随时欢迎你来。我说的是真心话，我们分分钟就能解决掉你的那个大肚腩。”
克里斯笑起来：“我有过这个想法，斯蒂夫。我们临走前能不能上去看看？就看看吉安尼有没有留下什么东西。”
斯蒂夫·乔治乌摇摇头：“不过你可以帮我一个忙。”
“说吧。”克里斯说。
“能把这个交给失物招领处吗？几周前有人掉在这里的，我问了又问，还是不知道是谁的。”斯蒂夫把手伸进抽屉，掏出一个透明塑料钱包，递给克里斯，钱包里装着现金。“五千欧元，那个游客一定急疯了吧。”
克里斯看看现金，看看唐娜，又看看斯蒂夫。这上面会有指纹吗？不大可能，但至少斯蒂夫想让他知道他是对的。“你不想留着？”
斯蒂夫·乔治乌摇摇头：“不想，我知道它在什么地方待过。”
克里斯把钱包递给唐娜，她把它装进了证物袋。他们俩都知道斯蒂夫·乔治乌刚做了件非常勇敢的事。克里斯站起来和他握了握手。
“我知道托尼·柯伦是个混球，”斯蒂夫·乔治乌说，“但也不至于是这种结局。”
“同意，”克里斯说，“一定程度上同意。好了，我和我的大肚腩很快会回来这里。”
“好样的。”