杰森记得子弹穿过那家伙的肚子，射穿薄如纸的墙壁，飞进停车场，击中了土耳其吉安尼的那辆考斯沃斯rs500的车前叶子板。吉安尼伤心死了，谁都看得出来，但开枪的是托尼，他又能怎么办呢？
土耳其吉安尼——杰森最近老想起他，他确定尸体旁的那张照片是吉安尼拍的，那家伙总是带着相机。警察知道吗？吉安尼回到城里了吗？波比·塔纳回来了吗？杰森是不是他们名单上的下一个？
被托尼射中的男孩最后死了。那时候他们经常从伦敦过来，有时是伦敦南，有时是伦敦北，帮派需要扩大，需要寻找容易开发的新市场。
服务员端来了白咖啡，搭配的是杏仁味意式脆饼。
杰森还记得托尼射死的男孩，他只是个孩子。他在海滨的橡树酒吧把包好的可卡因给斯蒂夫·乔治乌试试。斯蒂夫·乔治乌是塞浦路斯人，曾经在帮派的边缘地带混过，从不想被牵扯进去，但是很忠诚。他现在开了一家健身房。斯蒂夫·乔治乌为年少的毒贩指了条路，告诉他去黑桥酒吧碰碰运气。男孩去了，但很快意识到运气没那么好。
他流了很多血，杰森记得清楚，那场面不好玩，这一点他也记得清楚。回想起来，那孩子应该是十七岁左右，现在来说很小，但在当时不算小。有人把他放进波比·塔纳那辆英国电信的旧面包车里。这种情况下，托尼更愿意找出租车司机来开车。司机开到a2102号公路上，在“欢迎来到费尔黑文”的标志牌处扔下了男孩。第二天早上，他正是在那里被人发现的。太晚了，男孩早就死了，不过他自己应该清楚这种事情的风险。出租车司机也被一枪打死，因为托尼认为凡事还是尽量小心为好。
对杰森来说，这是一种终结，其实对他们所有人来说都是一种终结，终结了一场白日梦。不再是年轻人一起挣挣钱，不再是朋友们一起玩乐，不再是假扮罗宾汉，不再是他那时候以为的任何东西，有的只是子弹、死尸、警察和悲痛欲绝的父母。他是个白痴，太晚才意识到这一切。
不久后，波比·塔纳离开了。他弟弟特洛伊死在了英吉利海峡的一条船上。是在带毒品来的路上？杰森一直不清楚。出租车司机被杀后，吉安尼也跑了。至此全部结束。就这样，一颗子弹终结了那段日子，对他们来说是一种解脱。
听说来自圣伦纳兹的两兄弟现在管着费尔黑文的事。祝他们好运，杰森想。当地的事还是要当地的人管。
他走到壁炉旁蹲下来。没错，就是这个位置。他的手指滑过仿古瓷砖，如果把它们拿掉，继续往下刮，就会发现一个小洞，二十多年前，米基·兰士唐把这个小洞填起来，刷上了油漆。一颗子弹改变了一切。
现在这里什么都没有了，黑桥酒吧只有回忆和人参绿茶。托尼·柯伦、米基·兰士唐、杰夫·戈夫，帮派的弟兄们全都散了。那辆被打了一个洞的考斯沃斯现在在哪儿，是在野外的某个地方生锈吗？波比·塔纳在哪儿？吉安尼在哪儿？在他们找到他之前，他怎么才能找到他们？
杰森重新坐下，喝了一小口白咖啡。好吧，他想，也许他知道问题的答案，一直以来都知道。
杰森叹了口气，把脆饼蘸到白咖啡里，给他爸爸打了个电话。