“乔伊丝和我们掌握的情况一样，她应该已经知道他是个九分。”
“那女人不傻。”罗恩赞同道，“山顶来的那个女人呢？农场主的女儿，来做电脑讲座那个？”
“卡伦·普莱费尔。”易卜拉欣说。
“她在场，对吧？”罗恩说，“而且是站在中心地带，还很可能对毒品非常了解。她长得还很好看，美女一直都是麻烦。”
“是吗？”
“一直都是，”罗恩说，“反正对我来说是这样。”
“作案动机呢？”易卜拉欣问。
罗恩耸耸肩：“情杀？跟墓地无关，通常都是情杀。”
“也许是个七分？”易卜拉欣说，“或者七分加一个星号，然后加一个脚注解释星号的意思是‘需要进一步调查’？”
“七分加星号。”罗恩表示同意，他用自己独特的发音方式说出“星号”这个词，“名单上只剩下我们四个了。”
易卜拉欣低头看了眼名单，点点头。
“那就开始吧？”罗恩问。
“你觉得我们当中可能有人干这种事吗？”
“反正不是我干的，这一点绝对肯定。”罗恩说，“在我看来，他们想怎么开发就怎么开发，人越多越热闹。”
“可是你在协商会上带头反对，你游说委员会，你发起路障，所有这些都为了阻止开发。”
“当然！”罗恩说话的语气好像他朋友的脑子出了毛病，“没人能在我面前想干什么就干什么。我也是差不多八十岁的人了，鬼知道还有没有机会再制造麻烦。但是，老兄，想想服务费和新设施啊，现在大概没戏了。我绝不可能杀他，那是和自己过不去。给我打四分。”
易卜拉欣摇摇头：“你得七分。你非常好斗，性子急，有时会失去理智。你当时在冲突的最中心，而且你要打胰岛素，所以你知道怎么使用注射器，这些都说得通。”
罗恩点点头，表示有道理：“好吧，那就打六分。”
易卜拉欣拿着笔在本子上敲了七下，抬起头：“还有你儿子，我认为他可能和托尼·柯伦有点关系，所以加到七分。”
罗恩不再平静，冰块跳起了另一种节奏的舞步。即使不能保持冷静，他仍轻声说：“别把杰森扯进来，易卜拉欣，你应该明白的！”
有意思，易卜拉欣想，但没说出口。“我们到底是不是在给自己打分，罗恩？”
罗恩盯着朋友看了半天：“是，是，你说得对。好吧，如果我是七分，那你也是七分。”
“可以。”易卜拉欣说着在本子上写下来，“理由呢？”
理由太多了，老兄，罗恩想。他笑起来，紧张的气氛被化解了。“聪明过头，这是一点。你最好把这些记下来。你是心理变态，或者反社会人格，哪一个更糟糕你就是哪个。字写得太难看，这是个明显的征兆。你是移民，关于移民的新闻我们看得多了。因为你，某个可怜的英国白人心理医生正失业在家。还有，你的头发越来越少，你可能一气之下杀人，比这还微小的杀人理由都有过。”
“我头发没少，”易卜拉欣说，“可以去问安东尼，他欣赏我的头发。”
“你当时在现场，像平常一样在最热闹的地方。你就是电影里演的那种人，实施完美的谋杀，只为了看看自己能不能成功逃脱。”
“这倒是没错。”易卜拉欣赞同道。
“奥玛·沙里夫演的。”罗恩补充道。
“啊，这么说我还是有头发的。好吧，我七分。下面是乔伊丝和伊丽莎白。”
易卜拉欣一想到聊天到深夜就很开心。如果罗恩走了，能做的事情只有读书和列更多的名单，然后强迫自己躺在床上，等待总是迟迟不肯到来的睡意。太多的声音需要他关注，太多的人还迷失在黑暗中，寻求他的帮助。
易卜拉欣知道他经常是库珀斯·切斯最后一个醒着的人，他很高兴今晚有客人，让他有了熬夜的借口。两个老人一起抵抗着黑夜。
易卜拉欣再次打开便笺本，从窗口望向乔伊丝的公寓。四周一片漆黑，整个村子都睡着了。
当然了，伊丽莎白那样的专业人士，不可能在下山路上暴露手电筒的光。