杰森稍稍愣了半拍，好像被人偷袭了一拳，但瞬间回过神来。
“车站旁边那家？去过一两次，很多年前了。”
“二十多年前了，我想是吧。”唐娜说。
“可能吧，”杰森点点头，“谁又会记得呢？”
“你那时候和托尼·柯伦没有任何来往？”克里斯问。
杰森耸耸肩：“如果想起什么，我会告诉你的。我去看看爸爸，很高兴认识你们。”
“我最近看到了一张照片，杰森，”克里斯说，“一群朋友在黑桥酒吧里，波比·塔纳、托尼·柯伦，还有你，照片照得不错，气氛非常友好。”
“好多奇奇怪怪的人找我合影，老兄，”杰森说，“我不是在说你，别见怪。”
“你应该能认出来那张照片，桌子上铺满了钞票。你手头该不会也有一张那天的照片吧？”克里斯问。
杰森笑起来：“从没见过。”
“不知道是谁拍的？”唐娜问。
“一张我从没见过的照片？不知道。”
“我们没法查到波比·塔纳的下落，杰森，”克里斯说，“你该不会知道他如今在哪里吧？”
杰森·里奇微微噘了一下嘴，然后摇摇头，转过身，背对他们挥手告别，回里面找他父亲去了。克里斯和唐娜看着他身后的自动门滑动关上。克里斯看了看手表，示意去车子那边。他往前走，唐娜走在他身旁，嘴角挂着微笑。
“刚才整个对话是我听过的你最伦敦腔的一回，长官。”
“罪名成立。”克里斯承认道，终于恢复了正常口音，“杰森为什么要我们的合影？什么意思？留在必要的时候勒索我？”
“没那么复杂，长官，”唐娜说，“他想要我的电话号码，经典招数。”
“都有可能。”克里斯说。
“别担心，”唐娜说，“他得不到照片，也得不到我的电话号码。”
“长得还挺帅的。”克里斯说。
“他差不多有四十六岁了吧，”唐娜说，“谢谢，不必了。”
克里斯点点头：“大可不必！不得不说，他看上去不怎么担心，不过他说不认识托尼·柯伦，绝对是在撒谎。”
“可能有许多原因。”唐娜说。
“可能吧。”克里斯赞同道。
他们听到身后传来脚步声，转身看见伊丽莎白和乔伊丝正朝他们匆匆走来，乔伊丝拿着一个特百惠保鲜盒。
“忘了给你这个，”乔伊丝说着把保鲜盒递过来，“最后一点儿柠檬水晶蛋糕。不好意思，咖啡核桃蛋糕已经有别的主人了。”
克里斯接过蛋糕。“谢谢，乔伊丝，它会去一个好人家的。”
“唐娜，”伊丽莎白说，指了指蓝色文件夹，“如果睡前读物太难懂，记得给我打电话。”
“谢谢，伊丽莎白，”唐娜说，“相信我会扛过去的。”
“拿着，或许你也应该有我的号码，”伊丽莎白边说，边把她的名片递给克里斯，“未来几周我们还有很多事可以聊。谢谢你来看我们，我们最喜欢有人来访了。”
克里斯居然向伊丽莎白和乔伊丝鞠了一躬，唐娜笑起来。
“我们真的学到了很多，”乔伊丝微笑着说，“你最好让唐娜开车，总督察哈德森，这些蛋糕里放了大量的伏特加。”