乔伊丝的日记
早上吃木斯里的时候，我可没想到今天会这样度过。上回是修女，这回又是不一样的经历。
如果你认为我每天早上都吃木斯里，那就想错了，不过今天早上我吃了，一天下来，我很庆幸有它赋予的能量。现在已经是晚上十点了，我才刚放下东西。还好我在回来的火车上打了个盹儿，现在没有那么困。
早上我在安东尼那儿剪头发。快剪完时，我们正愉快地闲聊，没想到伊丽莎白竟然来了。她带着手提包和保温杯，这两样东西都和她的性格不搭。她告诉我出租车在来的路上，让我准备好要出门一天。
自从搬来库珀斯·切斯以后，我学会了顺其自然，所以连眼皮都没眨一下就答应了伊丽莎白。我问她去哪里，好对天气什么的有个判断，她说伦敦，这让我有些意外，但也解释了她为什么带着保温杯。我完全知道伦敦能有多冷，所以赶紧回家穿上了一件舒服的外套。谢天谢地我穿了！
我们叫的还是来自罗伯茨布里奇的出租车，尽管他们有一次把罗恩的孙女送到了错误的车站。值得称赞的是，他们的服务越来越好了。司机哈米德是索马里人，索马里听上去是个非常迷人的地方。万万没想到的是，伊丽莎白去过那里，他们在车上聊起了悠悠往事。哈米德有六个孩子，最大的一个在奇斯尔赫斯特做全科医生，你知道那个地方吗？我以前去过那里的跳蚤市场，总算能插上几句话了。
伊丽莎白一直等我问去做什么，但我忍住没开口。她喜欢掌控全局，别误会，我也喜欢让她掌控全局，不过偶尔表现得有主见也没什么害处。我想是她影响了我，而且是一种积极的影响。我从没觉得自己这么容易受感染，但和伊丽莎白在一起的时间越久，我越觉得自己可能是易感体质。如果我当初拥有伊丽莎白的精神，说不定也去过索马里了呢。这里只是举例说明我想表达的意思。
我们在罗伯茨布里奇上了火车（上午九点五十一停靠的一趟车）。到了坦布里奇韦尔斯，她终于忍不住向我揭晓谜底。我们要去见乔安娜。
乔安娜！我的女儿！你可以想象我当时有多少问题，伊丽莎白让我彻底回到了她想要的样子。
我们为什么要去见乔安娜？嗯，经过似乎是这样的。
伊丽莎白总能让一切听上去非常合理。她解释说，关于这个案子的许多信息，我们和警方了解的差不多，这对大家来说是好事。但是，如果我们比警方掌握的线索更多，也不失为一件好事，以防什么时候我们需要和警方“交换”信息。据伊丽莎白说，这么做可能管用，因为很遗憾，唐娜这个人太精明了，不可能什么都告诉我们。话又说回来，我们是什么人？
在伊丽莎白看来，一大突破口就是伊恩·文特汉姆公司的财务记录。文特汉姆和托尼·柯伦的财务关系中有没有线索？他们争吵的原因是什么？凶手谋杀托尼·柯伦的动机又是什么？我们有必要查个清楚。
为此，伊丽莎白自然弄到了伊恩·文特汉姆公司的详细财务记录，也许是通过合法手段，不过更有可能是通过非法途径。资料都装在一个蓝色的大文件夹里，所以她带了手提包，包就放在她旁边的空座上。我还没说吧？我们坐的是一等座。我一直等着有人来查票，结果没人来查。
伊丽莎白翻看了所有财务资料，完全摸不清头绪。她需要找个人来看，并且解释给她听。有没有不寻常的地方？有没有值得深挖的地方，让我们可以在空闲时间去打探？伊丽莎白相信，财务记录里一定藏着线索，可是藏在哪里呢？
我问她，一开始为她提供记录的男人能不能完成这项工作。她说，很不幸，这个人只欠她一个人情，不是两个。她还说，鉴于我的性别平等原则，她很惊讶我竟然说提供财务记录的是“男人”。她说得对，我的用词确实不妥，但我告诉她，我还是断定对方是男人，她证实了我的猜想。
到了奥尔平顿附近，轮到我忍不住了，我问为什么是乔安娜。这个嘛，伊丽莎白给出了原因。我们需要的人必须掌握现代商业核算的最新情况，懂得如何对公司进行估值，乔安娜显然满足这两点。文特汉姆是不是遇到了麻烦？是不是欠了债？未来是不是还有新的地产开发项目？项目缺不缺资金？我们还需要可以绝对信任的人，伊丽莎白看中乔安娜是完全正确的，乔安娜有很多缺点，但她一定会守住你的秘密。最后，我们需要的这个人必须立刻能见到，而且欠我们一个人情。我问伊丽莎白，乔安娜欠我们什么人情。她说，不经常看望母亲的孩子都有的罪恶感。她又一次看穿了乔安娜。
简而言之，伊丽莎白说，这个人必须“专业、忠诚、立即见到”。
就这样，她给乔安娜发了邮件，并且不接受拒绝。她还告诉乔安娜，不要和我商量，这样才有惊喜，然后我们就在路上了。
伊丽莎白的这些话写成文字后，读起来很有说服力，不过她本来就有诀窍，总能让话听起来很有说服力。可是，我一点儿也不信。我确定她可以找到很多更优秀的人来做这件事。想听实话吗？我觉得伊丽莎白只是想认识乔安娜。