伊丽莎白和乔伊丝在中巴上，去往费尔黑文。乔伊丝有燕麦饼，伊丽莎白有新消息。乔伊丝打算分享燕麦饼，伊丽莎白却独享着新消息。
“告诉我嘛。”乔伊丝说。
“还没到时候。”伊丽莎白说。
“你真爱欺负人。”乔伊丝说。
“胡说。”伊丽莎白说，“对了，你还买狗吗？斯蒂芬想知道。”
“不关你的事。”乔伊丝说。她有点不想给伊丽莎白吃燕麦饼了，但这些是用椰子油做的，她迫不及待地想让别人尝尝。她陷入了两难。
伊丽莎白一大早给她发消息。
我们今天早上去费尔黑文。穿上能搭配钻石的衣服。
除此之外，她什么也不肯说。乔伊丝穿了一件新羊毛开衫，藏青色的。这趟最好值得。
“瑞安·贝尔德的事怎么办？”伊丽莎白问。
“你告诉我啊，”乔伊丝说，“你总是有答案。”
“我们是在吵架吗，乔伊丝？”伊丽莎白问，“真新鲜。”
“朋友之间不该有秘密。”乔伊丝说。
“这是个好秘密，别生气了，”伊丽莎白说，“我只想给你一个惊喜。”
中巴在费尔黑文的莱曼餐厅外停下，卡里托和她们说再见。他抽着电子烟，伊丽莎白对他说，拜托，要抽就抽真正的烟。
“我们这是去哪儿？”乔伊丝问。
“你知道我们去哪儿。”伊丽莎白说，朝海滨的方向走去。
“你真让人窝火。”乔伊丝说，跟着她往前走。
“我知道，”伊丽莎白说，“我也忍不住，我试过。”
商店渐渐变少，她们走上了一条熟悉的路线，经过了一排排车库，经过了黑桥酒吧。伊丽莎白大步流星，乔伊丝快步跟进。
“我们又去火车站？”乔伊丝问。
“天哪，我想她猜到了。”伊丽莎白说。
“为什么去火车站？”伊丽莎白只顾着匆匆往前。
她们又走了一会儿，最后到了费尔黑文火车站里面。这次不需要找指示牌，她们直接来到行李寄存处。服务台的女孩摘掉耳机，一脸微笑。
“欢迎回来！”
“谢谢。”伊丽莎白说。
“需要帮忙吗？”
“不用，谢谢，亲爱的。”伊丽莎白说，举起五三一号柜子的钥匙。
伊丽莎白和乔伊丝进了寄存区，伊丽莎白在第一排柜子前停下。
她从包里拿出一样东西，递给了乔伊丝，是道格拉斯送给她的吊坠。
“你发现吊坠里有东西？”乔伊丝问，“所以我们才回到这里？”
伊丽莎白抬起一根手指制止她。“乔伊丝，是你帮我想出了答案。”
“哦，太好了。”乔伊丝说。
“准确地说，是你和波格丹。”
“我不介意和波格丹分享。”乔伊丝说。