苏给他发了邮件。她距离他十英尺，门开着，不过无所谓了。能否查一下那天晚上验尸房的卡特医生的资格证，写份报告给她？当然可以。看得出来，苏很焦虑，她承受着收拾这一堆乱摊子的压力。
最近几天，总有一些白头发的男人静悄悄地出入她的办公室，他猜他们跟苏年纪差不多，可能六十岁刚出头，但他们是男人，级别更高。不管宣传资料上说得多么平等，一切还是老做派。兰斯意识到，作为一个四十二岁的男人，他可能是军情五处混得最差的一个了。不过改变现状还来得及，他应该从现在就开始。
军情六处举行了餐厅命名大赛，反恐部的普丽雅·格拉尼以“想来点特工的味道吗？”获胜。兰斯读完这封邮件，看到一个警报，关于从新泽西州泰特波罗机场飞来的航班，他点了进去。
苏·里尔登的声望很高。一旦有麻烦，她会发现麻烦，然后揪出麻烦制造者。她很强硬，有时甚至残酷，这就是这份工作带来的“成果”。然而，这次的调查是场灾难。两个特工在藏身的地方被人开枪打死，其中之一还是最开始那个案子的主要嫌疑人，难怪有这么多白头发的男人出入苏的办公室。
一趟航班被标示了特殊记号，乘客名单里有安德烈·理查森。机型是湾流g65r，飞机从泰特波罗机场起飞，预计八号，也就是周一上午抵达范堡罗机场。
兰斯关掉邮件，走到苏的门口，敲了敲门。她抬起头，关掉电脑窗口，谁知道她在看什么，asossupsmall/small/sup？马的图画？
“兰斯，什么事？”
“飞机下周日从新泽西出发，登记的名字是‘安德烈·理查森’，是小弗兰克·安德雷德用过的化名。飞机在范堡罗机场降落，离这儿不算远，离马丁·洛马克斯家也不算远。”
“这么说，钻石的真正主人要来拜访钻石的临时主人？”
“嗯。”兰斯赞同道。普丽雅·格拉尼还是单身吗？不管有没有头发，他都要重新开始约会了。“下周我加入监视组吧，长官，确保不错失任何机会。”
“好主意，兰斯。他们被派驻在安多佛，你守在那边没问题吧？”
整整一周，不用回巴勒姆的公寓，不用赶火车，不用来这间办公室。说不定最后还能收获一点儿荣誉和钻石。
“没问题，长官。”兰斯说。他抬起手捋了捋头发，立刻意识到这个动作是多么不明智。
巴勒姆（balham）：伦敦南部一地区。
罗巴克、哈林顿和洛（roebuckharrington＆lowe）：律师事务所的名字，以合伙人的姓命名。
米尔班克（millbank）：伦敦中部一地区。
rightmove：英国最大的房地产网站。
asos：时尚服饰及美妆产品线上零售商，2000年创立于英国。