我对无趣和有趣的男人是这么看的。格里绝不会被带到海上一枪崩掉，但他比这位洛马克斯有趣上百倍。格里长得也不像布莱克·卡林顿，真要像的话，最后和他在一起的人可能不会是我。想到这一点我就不怎么舒服。不过从某些角度看，他长得像理查德·布赖尔斯supsmall/small/sup。
罗恩问能不能用一下洗手间，洛马克斯说马房里有一个。罗恩问能不能用房子里的，洛马克斯说不行。真有你的，罗恩。我觉得他并不想窥探隐私什么的，他只是真的想上厕所。
伊丽莎白给了马丁·洛马克斯一张名片（伊丽莎白什么时候有名片的？她从没提过），告诉他如果他说的话属实，我们的目标是一致的，那就是找到凶手。洛马克斯表示同意，伊丽莎白说只要有新情况出现，给她打电话，她有新消息也会跟他沟通。
我抓住时机，从包里掏出一条友谊手绳。洛马克斯看上去有些震惊，这种反应我已经习惯了。我解释说是为慈善机构募捐，伊丽莎白向他保证，他不买的话，我绝不会走。我拿的是一条金色和绿色相间的手绳，我动了动脑子，说绿色代表花园，金色代表太阳。我本来还想说亮片代表钻石，但决定不多这个嘴了。
我问他想把钱捐给哪家慈善机构，他耸耸肩。我说挑一家最喜欢的就行，他说没有最喜欢的，问我别人一般捐给哪家。我和伊丽莎白同一阵线，于是建议捐给痴呆症患者之家。他问我捐多少，我告诉他随便，他似乎没明白什么意思，我说你能捐多少就捐多少，说这话时我一直看着他的房子。
他点点头，从夹克口袋里掏出支票簿。支票簿！连我这种七十七岁的人都不用支票了。他在支票上写下数额，折叠起来递给我，我把手绳递给了他。
这时他还像羊羔一样温顺，但马上说道：“可以结束了吗？”我们说可以了。他把我们挨个儿看了一遍，像屠夫审视待宰的牛，让人感觉很不舒服。
“我想他们肯定很吃你们这一套，对吧？”他说，“三个老人，人畜无害的小团体。警察、军情五处相信这些？”
伊丽莎白表示同意，对，大家确实吃这一套。
马丁·洛马克斯点点头，说：“在我这儿恐怕行不通。不管你们是十八还是八十，我照杀不误。你们明白的，对吧？”
老实说，听着非常吓人。我不得不经常提醒自己，这不是一场游戏。
伊丽莎白说我们当然明白，他已经表达得“相当不含蓄”了。
洛马克斯说：“亲和力这种东西对我不起作用。”
罗恩说：“好样的。”
洛马克斯接着说：“如果你们找到了我的钻石，不直接交给我，我会杀了你们。就算只是怀疑钻石在什么地方，也要告诉我，否则我会杀了你们。”
说真的，一点儿拐弯抹角都没有。这种方式确实新鲜，至少让我们看清了自己的处境。
他说会一个一个杀掉我们，然后指向罗恩，说他是第一个。罗恩冲我们做了个“总是我”的手势。没错，第一个总是他。
“只要找到钻石，”伊丽莎白说，“我们一定让你知道。”
最后是这样结束的。
洛马克斯说：“我不想杀你们。”
罗恩说：“当然。”
洛马克斯说：“但我会毫不犹豫地动手。”伊丽莎白说：“信息收到，完全明白。”
这时罗恩确确实实急需上厕所，我们就此道别。
然后我们还真在花园里逛了一圈，因为那里实在太美了。再然后波格丹开车送我们回家，我叫他说几句阿拉伯语给我们听听，他说了，只是从一数到了十。
伊丽莎白相信洛马克斯的话，他没有杀道格拉斯和波佩。我告诉她说，我觉得他不可信。她说，嗯，就是这么回事，像洛马克斯这样的骗子，说真话的时候总是最不可信，他们只是不习惯说真话罢了。
那么是谁杀了他们呢？她有个推测，为了验证它，她邀请了苏·里尔登来一趟养老村。我知道自己最好不要多问。
对了，刚才我说伊丽莎白调起情来很可怕，并不是指她像我一样调起情来很可怕。我的意思是，她调情时的表现很差劲，真的是一塌糊涂。我希望看到伊丽莎白不擅长的事，这样的事并不多，但至少让我们其他人有了一点儿公平竞争的机会。
我说了，返程时我们睡了一路，所以直到进了家门我才想起支票，心情不由得激动起来。
我打开支票，上面写着“五英镑”。好吧，非常非常感谢您，马丁·洛马克斯。痴呆症患者之家真走运。
布莱克·卡林顿（blakecarrington）：美剧《豪门恩怨》（dynasty）中的人物。
理查德·布赖尔斯（richardbriers,1934—2013）：英国演员。