好了,让我们看看伊丽莎白·贝斯特有什么本事吧。安全局里传奇的英雄人物是不是真像传说中的那么厉害?
苏·里尔登忍不住拿自己和坐在正对面的女人比较。伊丽莎白·贝斯特,银发,粗花呢外套,面无表情。她知道什么?或者说,她愿意透露什么?
她们以前都杀过人,当然了,出于正当理由,但终归是杀过人。这一点让人感觉亲切和尊重,同样也多了一分疑虑。伊丽莎白掌握了各种招数,苏·里尔登必须有自己的独门绝技才能得到她想要的东西。见招拆招吧。
房间很小,这是惯例,目的是制造幽闭恐惧。
墙壁镀了金属,到齐腰的高度,上面的部分全是混凝土。没有窗户,每个角落都有摄像头,厚厚的墙壁让说话声变得沉闷。看样子就算是核爆炸,这个房间也能完好无损,实际上,设计它的时候确实考虑到了这个功能。兰斯·詹姆斯在墙边来来回回走动。
“别走来走去,拜托了,对谁都没帮助。”伊丽莎白说。
“对不起。”兰斯说。
兰斯·詹姆斯是那种能站着走动就不会坐着不动的人。他从特别舟艇中队调到苏手下,她对他没什么了解。他话很少,工作卖力,对苏来说足够了。他四十出头,勉强维持着中等偏上的长相,不过金发已经开始稀疏,很快会越来越少、越来越白,最终彻底消失。小房间、盯梢、熬夜、压力,这样的生活年复一年,苏见证了许多帅男的衰老,兰斯顶多还能撑五年吧。
她和伊丽莎白、伊丽莎白的朋友乔伊丝一起坐车来到这里,那是辆没有窗户的面包车,她们坐在后面。伊丽莎白和乔伊丝被蒙上眼睛带进了这个房间。一切都是为了掩盖目的地,但伊丽莎白清楚地知道她们在哪儿。戈德尔明,地下三层的隔离密室,他们以前管这里叫“房子”。苏知道,伊丽莎白为军情五处效力时,同样在这个房间里审讯过别人,就坐在苏的位子上。那之后房间进行过装修,天花板新刷了灰油漆。过去也没有摄像头,也许对所有人来说都是件好事。
“现在叫兰斯的人不多了,”乔伊丝说,“是家里传下来的名字?”
“确实是。”兰斯说。
苏看得出来,乔伊丝非常享受整个过程。她在面包车上打了个盹儿,而伊丽莎白,不用说,肯定在留意时间和方向。蒙上眼睛后,乔伊丝特别兴奋,说:“嗯,我能感觉得到,我们正在坐电梯上楼。”当时她们正下行到地下三层。
兰斯背靠着墙,双臂在肌肉发达的胸前交叉。
“这么说,你收到了道格拉斯·米德尔米斯的消息?”苏说,“我们从这里开始,好吗?这是什么时候的事?具体时间?”
“不知道。”伊丽莎白说。她不会什么都说,可以的话,她什么都不会说。没关系,慢慢来,慢慢来。
“可以给我们看看消息吗?”苏非常礼貌地问道。她在审讯时总是很礼貌,暴脾气的审讯人会更早失去耐心。
“恐怕不行,在我手机里。”
“你的手机在哪儿?”苏问,“不在你的包里,我们觉得很奇怪。”
“哦,我们不是走到哪儿都带着手机,苏,”乔伊丝说,“钱包,钥匙,一点儿化妆品以防万一,一个购物袋,其实这些东西就够了。”
苏朝乔伊丝点点头。这是在唱双簧吗?我还需要提防这个乔伊丝?这么小的个头儿,这么难对付,给她配上手枪和密码机,正是可以空投到敌人后方的完美人选。苏又转向伊丽莎白。“那我想知道手机在哪儿,伊丽莎白。”
“这个嘛,我也希望自己能记得住。”伊丽莎白说。
“你不记得手机在哪儿?”她身后的兰斯说,该轮到他开口了。
“恐怕不记得了。我们大家都会这样,亲爱的。”伊丽莎白说。
“我有次为了找手机,搜遍了整个房间,”乔伊丝说,“说真的,起码花了二十分钟,结果手机一直在我手里。”
“我希望你不会这样,兰斯,”伊丽莎白说,“珍惜青春。”
兰斯终于离开墙边,走过来坐到苏·里尔登旁边。苏往前倾身,直接对着伊丽莎白说:“我猜,在你的公寓里?”
“可以这么猜。”伊丽莎白赞同道。
苏满意地点点头。“听上去确实是最有可能的地方,不是吗?我派一队人过去搜一下,不介意吧?”
“现在是不是有规定,搜查后,所有东西必须保持整洁?”伊丽莎白问。
“一直以来都有这个规定。”兰斯说。
“是的,但现在必须遵守它,不然欧洲法院会插手。”
“所有东西都会保持整洁。”苏说。手机里有什么?信息?照片?
“行,这样的话,尽管去吧,公寓正好需要整理。”伊丽莎白说,“深夜有一帮家伙造访公寓,斯蒂芬会觉得很有趣,他是个好客的主人。”
“她可能把手机忘在我那里了,”乔伊丝说,“你们也想搜搜我的公寓吗?特别是洗手间。”
“现在没有手机,你还记得消息的原话吗?”苏问,“一字不漏?”
伊丽莎白点点头,凭记忆背道:“我和波佩被转移到了霍夫的圣奥尔本斯大道三十八号。麻烦你来一趟,我想给你看样东西。”
“你能一字不漏地背出消息,”兰斯说,“却不记得手机在哪儿?”
伊丽莎白敲了敲脑袋。“我的宫殿有很多房间,有的灰尘多,有的灰尘少。”
苏发现兰斯忍不住笑了起来。好吧,这两位真有两下子。
苏又点点头。“太可怜了,长官,感觉肯定很糟糕。这就是全部消息?没有别的?”
“嗯,还说让我一个人去,不过我想乔伊丝应该会很开心。”
“谢谢,”乔伊丝说,“一定程度上说,我很开心。”
“你觉得他想给你看什么?”
伊丽莎白停了一下,抬眼看着摄像头。当视线回到苏·里尔登身上时,她打定了主意。
“说实话,我觉得他想给我看钻石。”
“你认为他随身带着钻石?”