“他踢了你的后脑勺儿？”
“对，安东尼，恐怕是的。”
易卜拉欣没有告诉其他人他今天几点钟回来。他知道他们会小题大做，他不想胡子拉碴地出现在欢迎仪式上。所以呢，他成功约到了安东尼今天的最后一个空当。这位发型师太受欢迎了，现在每周来库珀斯·切斯三次。易卜拉欣对自己的病人发型一点儿都不满意。
“说实话，看不出来，”安东尼说，用梳子梳着易卜拉欣的头发，“没留下脚印，什么都没有。”
“嗯，这可是头盖骨。”易卜拉欣说。
“对极了，”安东尼赞同道，“要是我按得太重，说一声。我会让你很快好起来，这是我的工作。”
“谢谢，安东尼。”
“你会康复的，我相信你会。”
“康复属于更年轻的人。”
“胡说，杀不死你的，会让你更强大。”
“哦，在我这个年纪，我表示反对。”
“我来给你举个例子。我有次嗑了迷幻剂，迷幻了两天，在卡沃斯。知道卡沃斯吗？”
“是在希腊吧？”
“啊，这我可不清楚，是个挺热的地方。反正吧，那个时候感觉很可怕，懂吗？我看见别墅的墙壁在流血。我站在屋顶上，飞机从头顶飞过，我恨不得伸手抓住它们。当时我真以为自己要死了。我没死，这个经历让我变得更强大。”
“怎么强大？”
“嗯，不知道。我是说，我现在嗑迷幻剂嗑得少了，这应该是好事，不是吗？而且我的instagram涨了大概四百个粉丝。这就是我想表达的意思。真不知道医院的人怎么打理你的头发的，我猜没用护发素吧？”
“我要罗恩帮忙要一点儿，他说他不确定要什么。”
“好了，你现在有我。”
“话说回来，我不觉得这件事让我更强大。我吓坏了，安东尼。”
“那是当然，”安东尼说，“创伤后什么什么的supsmall/small/sup。”
“不过我最终会挺过去的。”
“你当然会，看看人家奥普拉supsmall/small/sup这么多年都经历了什么。”
“除非还没挺过去，我就死了，那样就永远挺不过去了。这正是我现在的感觉。也许我永远也不会好起来。”
“你再这么说下去，我要告诉乔伊丝你很丧气。”
“‘杀不死你的，会让你更强大’，这么说没问题，勇气可嘉。可是等你八十岁了，这句话就不适用了。等你八十岁了，杀不死你的，只会带你穿过一道门，又一道门，再一道门，这些门都在你身后关闭。不可能康复了。年轻时的引力消失了，你只会越飞越高，越飞越高。”
“行了，”安东尼说，用掌心扶住易卜拉欣的太阳穴，让他抬起头看着镜子，“我刚刚为你‘剪’了十岁，我可是尽了全力。他们知道抢你的人是谁吗？”