“我们不需要任何生平细节，洛马克斯先生，但读者有时候喜欢这些。可以提一下妻子吗？孩子？”
马丁·洛马克斯摇摇头。“就我一个人。”
“完全没问题，其实花园才是重点。”
马丁·洛马克斯点点头。见过买防空导弹的人之后，他必须处理另一件事——擅闯私宅，到目前为止他应付得相当顺利。说真的，没事别跟军情五处打交道，他明白这一点，他宁愿跟他们交朋友，也不愿当敌人，可是两千万毕竟是两千万。他确信有人最后会丧命，他只想确保那个人不是他。
“请问能不能用一下你的洗手间？”记者问，“来时的路长，回去的路也长。”
“当然可以，”马丁·洛马克斯说，“库房里有一个。看见了吗，喷泉后面？我想那里没有卫生纸，手头有什么就用什么吧。”
“哦，看见了，好的，好的，”记者说，“看来不能冒昧进房子里。”
马丁·洛马克斯又摇摇头。“库房更近。”
除非谈生意，否则谁也别想走进他的房子，谁也别想。一开始是借洗手间，到后来不知道会发生什么。军情五处以为他们这样闯进来就算了？我们等着瞧。马丁·洛马克斯的朋友无数，有沙特王子，有一个独眼哈萨克人带着一只独眼罗威纳supsmall/small/sup。不管是哈萨克人，还是罗威纳，都能瞬间将人撕成碎片。没有他的邀请，谁也别想进房子里。
马丁·洛马克斯又朝花园扫视了一圈。他真幸运，住在这么美的地方。仔细想想，这世界还是挺美好的。暂时想到这里吧，他还要操心防空导弹的事。也许还应该为开放花园烤制一些饼干，或者布朗尼蛋糕。
他听见老旧的马桶冲水的声音，远处有直升机靠近，传来了第一声轰鸣。
白巧克力加覆盆子？他确定人们会喜欢的。
威廉·布莱克（williamblake,1757—1827）：英国浪漫主义诗人。这里的名诗指布莱克的代表作《虎》（thetyger），下文引用部分并非原句。
《精神病测试》（thepsychopathtest）：威尔士裔美国作家乔恩·容森（jonronson,1967—）的作品，书中列举了精神病患者的行为特征。
覆盖物（mulch）：覆盖在土壤上的材料，一般由干草、树皮、堆肥等构成，起保湿、保温、增强肥力的作用。
克里特岛（crete）：希腊第一大岛。
罗威纳（rottweiler）：一种大型烈性犬，特别适合作为护卫犬。