“我躺在那儿的时候，他们大声叫‘瑞安，快走’。”
“瑞安，快走？”唐娜说。
“那就是你们要找的人，”罗恩说，“就在那儿。不要像无头苍蝇乱飞乱撞了，去把瑞安抓起来。”
“如果把费尔黑文每一个有犯罪记录的瑞安都抓起来，我们需要更多牢房。”克里斯说。
一个护士走进来，乔伊丝熟悉她脸上的表情。她站起身。
“大家该走了，让护士继续她们的工作。”
大家轮流上前，轻轻拥抱、亲吻易卜拉欣，开始往外走，只有罗恩留了下来。
“走吧，罗恩，”乔伊丝说，“我们带你回家。”
罗恩不停地倒换着两只脚。
“呃……我留下。”
“你留在这里？”
“是的，我只想……嗯，他们会给我支一张折叠床，他们说我可以留下。”罗恩耸耸肩，看上去有点不好意思，“和他做个伴。我带了ipad，可以看部电影。”
“有部韩国电影，我一直想看。”易卜拉欣说。
“不看那种。”罗恩说。
乔伊丝走到罗恩跟前，给了他一个拥抱，感觉到他的尴尬。“照顾好我们的小伙伴。”乔伊丝走出病房，房门在她身后关上，她看见克里斯和唐娜正在跟伊丽莎白谈事情。
“手机是一把抓走的，没办法做法医鉴定，”克里斯说，“从我听说的情况看，没有目击证人。案发地没有监控，他们肯定清楚。根据易卜拉欣的描述，我们确实能找到他们，但审讯时他们可以狠狠笑话我们一番。”
“然后大摇大摆地离开，对其他人做同样的事。”唐娜说。
“他们对易卜拉欣做了这种事，”伊丽莎白说，“你们要放过他们？”
克里斯朝周围扫视了一圈，确定没有外人。“我们当然不会放过他们。”
“哦，太好了。”乔伊丝说。
“我们会把他们抓起来，我向你保证。我们会浪费他们一点儿时间，除此之外，我和唐娜什么也做不了。”
伊丽莎白看着他。“应该是‘唐娜和我’，克里斯，要提醒你多少遍才行？”
克里斯没理会她。“不过，我太了解你了，我认为有些事也许你们能做，伊丽莎白。你，乔伊丝和罗恩。”
“说下去，”伊丽莎白说，“我听着呢。”
克里斯转向唐娜。“易卜拉欣描述的人听起来像谁，唐娜？名字，衣服，还有文身。”
“我听着像瑞安·贝尔德，长官。”
克里斯点点头，转身面对伊丽莎白。“我听着也像瑞安·贝尔德。”
“瑞安·贝尔德。”伊丽莎白说。这一句是肯定，不是疑问，而且被牢牢锁进地牢，永远不可能逃出来。
“我们现在出发，逮捕他，审讯他，得到一连串‘无可奉告’的回答，然后只能放他走。他脸上挂着一丝得意的笑，心想这次又脱身了。”
“哦，他这次脱不了身，”伊丽莎白说，“伤害易卜拉欣的人绝不可能脱身。”
“我就希望你这么说，”克里斯说，“你们四个对我们有多重要，你是知道的，对吗？”
“对，”伊丽莎白说，“你们两个对我们有多重要，希望你们也明白。”
“我们明白。”唐娜说，“好了，让我们去逮捕瑞安·贝尔德吧，愿上帝保佑他的灵魂。”
“我想连上帝也帮不了他。”乔伊丝说，她看见医院的护工推着一张折叠床进了易卜拉欣的病房。
卡雷拉（carrera）：意大利公路车品牌。
诺克（norco）：加拿大自行车品牌。
巫毒（voodoo）：美国自行车品牌。
布莱顿和霍夫阿尔比恩（brightonandhovealbion）：英格兰足球俱乐部名，一般简称为布莱顿足球俱乐部，球队队徽为一只海鸥。
意思是“永远”。